Translation of "depois de ter inspeccionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, temos de nos cingir aos factos e estes dizem nos que, nos últimos dois anos, o navio Erika foi inspeccionado quatro vezes. | However, we must stick to the facts. The ship Erika has been investigated four times in the course of the last two years. |
| Irei com você depois de ter almoçado. | I will go with you after I have eaten my lunch. |
| Ela também era notável porque continuou a trabalhar depois de ter se casado, depois de ter tido filhos. e até mesmo depois de ter se divorciado e ser mãe solteira, continuou seu trabalho na medicina. | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
| depois de ter ido dormir às 12 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede. | After having run for two hours he was thirsty.. |
| Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou. | After taking a bath, Tom ate dinner. |
| Aconteceu dois dias depois de ele ter voltado de Tóquio. | It happened two days after he had returned from Tokyo. |
| O repórter foi libertado depois de ter sua identidade verificada. | He was released after his identity was clarified. |
| Depois de ter caminhado seis quilômetros, ele se sentiu cansado. | After having walked six kilometers, he felt tired. |
| Fadil voltou para casa, depois de ter jantado com amigos. | Fadil returned home from dinner with friends. |
| Esta foi a palavra de John depois de ter escrito isto. | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Depois dela, Jorge passou a ter um caso com Amalie von Wallmoden, depois condessa de Yarmouth, cujo filho, Johann Ludwig von Wallmoden, pode ter sido de Jorge. | She was followed by Amalie von Wallmoden, later Countess of Yarmouth, whose son, Johann Ludwig von Wallmoden, may have been fathered by George. |
| Vou ter com ele depois que eu volte. | I will see him after I get back. |
| A sala começou a girar depois de eu ter bebido tanto. | The room started to spin after I drank too much. |
| Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. | I found your coat after you left the house. |
| Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela. | After he had found her phone number, he called her up. |
| Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas. | Fadil admitted the murders after getting away with it for decades. |
| Um homem morreu depois de ter trabalhado um turno de 36 horas. | One man died after working a 36 hour shift. |
| Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois. | Tom will have plenty of time to do that later. |
| Depois de ter ficado lá por 45 minutos, ele ganhou 32 dólares. | After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars. |
| Depois de oito meses, ele finalmente recomeçou a ter encontros com meninas. | After eight months, he eventually started dating girls again. |
| Depois de se ter ferido num acidente, ele não pôde mais andar. | After he was injured in an accident, he could no longer walk. |
| 254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição. | According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution. |
| Malcolm Turnbull parece muito mais homem depois de ter zombado de Donald Trump | Malcolm Turnbull seems so much more human after hanging shit on Donald Trump Alex ( alexnotalexandr) June 16, 2017 |
| Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro. | After she had passed her driving test, she bought a car. |
| Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. | Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. |
| Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado. | Mozambique is currently the site of immense military and political tensions. |
| Depois de ter feito o seu dever de casa, ele foi para a cama. | After he had done his homework, he went to bed. |
| Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água. | He remembered that he could not swim after he jumped into the water. |
| Vitória pode ter sofrido de depressão pós parto depois de muitas das suas gravidezes. | Victoria may have suffered from post natal depression after many of her pregnancies. |
| Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
| Clausen substituiu McNamara depois de ter sido indicado pelo Presidente americano Jimmy Carter. | 1980 1989 In 1980, McNamara was succeeded by US President Jimmy Carter's nominee, A.W. |
| Tom deve ter chegado em casa depois da meia noite. | Tom probably got home after midnight. |
| O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois. | Tom will have plenty of time to do that later. |
| Depois do evento, eles encontraram Quinn de novo, e, dias depois, fizeram uma reunião com ele para ter um pedido de compra. | While at the show, they met Quinn again, and, a few days later, set up a meeting with him to obtain a sales order. |
| É por isso que você pode ter um sentimento de união cósmica com alguém depois de ter feito amor com essa pessoa. | This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them. |
| Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta. | This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered. |
| troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados | swap the devices every other month after having verified data integrity |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. | After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. |
| Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada. | It is also said that he died after eating a poisoned apple. |
| Casey encontrou pela primeira vez as Tartarugas depois de ter uma briga com Rafael. | Casey first encountered the Turtles after having a fight with Raphael. |
| Nelson morreu às quatro horas e meia, três horas depois de ter sido ferido. | Nelson died at half past four, three hours after he had been shot. |
| Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções. | General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections. |
| Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais . | After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Ter - Depois De Ter - Depois De Ter - Intimamente Inspeccionado - Foi Inspeccionado - é Inspeccionado - Ter Lugar Depois - Depois De Ter Visto - Depois De Ter Informado - Depois De Ter Começado - Depois De Ter Resolvido - Depois De Ter Assistido - Depois De Ter Corrido - Depois De Ter Clarificado
