Translation of "depois do casamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Casamento - tradução : Casamento - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| Dois meses depois do casamento, Vitória estava grávida. | Within two months of the marriage, Victoria was pregnant. |
| A mulher chora antes do casamento e o homem depois. | The woman cries before the wedding and the man afterwards. |
| Cinco meses depois do casamento, em 18 de agosto, Balzac morreu. | Five months after his wedding, on 18 August, Balzac died. |
| Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento. | Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper. |
| Nadine Murshed, no dia do seu casamento e depois de ser brutalmente agredida pelo seu marido | Victim (L) on her wedding day and (R) after being brutally assaulted by her husband |
| Depois, R2 D2 e C 3PO são as únicas testemunhas do casamento de Anakin e Padmé Amidala. | At the end of the film, he is a witness to Padmé and Anakin's marriage on Naboo. |
| O casamento não foi feliz e o casal separou se pouco depois. | The marriage was not a happy one and the couple soon separated. |
| Depois do fracassado assalto a Valjean, ela não é vista novamente até o dia do casamento de Marius e Cosette. | It continues the story of Cosette and Marius, but is more a sequel to the musical than to the original novel. |
| Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina. | In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. |
| A deusa grega da discórdia Eris, ficou insatisfeita depois que ela foi excluída do casamento de Peleu e Tétis. | The Greek goddess of discord, Eris, became disgruntled after she was excluded from the wedding of Peleus and Thetis. |
| Consequências do casamento infantil | Consequences of child marriage |
| Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid. |
| Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria. | However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Sua esposa de 53 anos da casamento, Louise Brewer Shepard, morreu cinco semanas depois. | His wife of 53 years, Louise Brewer, died five weeks afterward. |
| Depois disso, Clóvis assegurou uma aliança com os ostrogodos, através do casamento de sua irmã Audofleda com o rei ostrogodo, . | He secured an alliance with the Ostrogoths through the marriage of his sister Audofleda to their king, Theodoric the Great. |
| A rainha e o príncipe ficaram separados pela primeira vez depois do casamento no início de 1844, quando Alberto voltou para Coburgo depois da morte de seu pai. | In early 1844, Victoria and Albert were apart for the first time since their marriage when he returned to Coburg on the death of his father. |
| Pouco tempo depois, ela deixou a família permanentemente e o casamento foi anulado em 1880. | Shortly thereafter, she left the country permanently, and the princely couple's marriage was annulled in 1880. |
| Pouco depois de seu casamento, Sousa Mendes começou a carreira consular que levaria ele e sua família ao redor do mundo. | Shortly after his marriage, Sousa Mendes began the consular officer career that would take him and his family around the world. |
| Maria visitou o marido na noite do dia 9 de fevereiro e depois compareceu ao casamento de seu criado Bastião Pagez. | On the night of 9 10 February 1567, Mary visited her husband in the early evening and then attended the wedding celebrations of a member of her household, Bastian Pagez. |
| Vida pessoal Em 2005, Renée se casou com o cantor Kenny Chesney, o casal se separou quatro meses depois do casamento. | Their split became public in December 2004.On May 9, 2005, Zellweger married singer Kenny Chesney in a ceremony at the island of St. John. |
| Depois do casamento da filha, Henriqueta regressou a Inglaterra em 1662, na companhia do seu filho Carlos II e do seu sobrinho, o príncipe Roberto. | After her daughter's wedding, Henrietta returned to England in 1662 accompanied by her son Charles II and her nephew Prince Rupert. |
| Fadil logo fugiu do casamento. | Fadil soon fled the marriage. |
| Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto. | After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son. |
| Depois casou se com a atriz Lauren Holly, um casamento que durou menos de um ano. | A year later Carrey married his Dumb and Dumber co star Lauren Holly, on September 23, 1996 the marriage lasted less than a year. |
| O que você achou do casamento? | What did you think of the wedding? |
| Pouco depois do primeiro encontro do casal, os filhos do primeiro casamento de Pedro conheceram sua madrasta ainda no navio que a trouxera, para almoçarem todos juntos. | Shortly after the newlyweds' first encounter, Dom Pedro's children by his first marriage were brought out to their new stepmother's ship for the couple and children to lunch together. |
| O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois. | Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later. |
| Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento. | His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage. |
| Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram se. | Family In 1855, after her marriage to Ruskin was annulled, Effie and John Millais married. |
| E colhi sangue da noiva e do noivo e da festa de casamento, da família e dos amigos antes e imediatamente depois dos votos. | And I took blood from the bride and the groom and the wedding party and the family and the friends before and immediately after the vows. |
| Três dias depois do casamento, o Rei D. José I, seu avô e pai de sua esposa, faleceu, e sua mãe ascendeu ao trono. | Three days after their wedding, José's grandfather and Benedita's father the old King José died, and his mother succeeded as queen regnant. |
| Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de casamento simétrico , ou casamento de pares ou casamento de companheiros . | They're now saying that the 21st century is going to be the century of what they call the symmetrical marriage, or the pure marriage, or the companionate marriage. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| Pitt é um defensor do casamento homossexual. | Pitt is a supporter of same sex marriage. |
| REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo | Some other countries criminalize homosexual acts. |
| Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva. | Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme. |
| Quem está no centro do sistema solar do casamento? | Who is the center of the wedding solar system? |
| Depois do casamento o casal alugou Windlesham Moor, perto do Castelo de Windsor, até 4 de julho de 1949, quando passaram a residir na Casa Clarence em Londres. | Following their wedding, the couple leased Windlesham Moor, near Windsor Castle, until 4 July 1949, when they took up residence at Clarence House in London. |
| Esse é o dia do casamento da Natasha. | This is Natasha's wedding day. |
| Você se esqueceu do nosso aniversário de casamento. | You forgot our wedding anniversary. |
| Esta prática é uma condição prévia do casamento. | There is no mention of it in the Quran. |
| Quase um ano depois do seu casamento, Alexandra deu à luz a primeira filha do casal, uma menina chamada Olga que nasceu no dia 15 de novembro de 1895. | Relationship with her children Almost one year after her marriage to the tsar, Alexandra gave birth to the couple's first child a girl named Olga, who was born on 15 November 1895. |
| Pouco depois do casamento, Stratus recebeu o convite para fazer parte do Armed Famous , por isso ela filmou o show em vez de ir em sua lua de mel. | Shortly after the wedding, Stratus got the call to be a part of Armed Famous , so she filmed the show instead of going on her honeymoon. |
Pesquisas relacionadas : Depois Do Meu Casamento - Registro Do Casamento - Dia Do Casamento - Favores Do Casamento - Pares Do Casamento - Estrondo Do Casamento - Salão Do Casamento - Fotos Do Casamento - Local Do Casamento - Dissolução Do Casamento - Procissão Do Casamento - Idade Do Casamento - Celebração Do Casamento
