Translation of "depois do efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depois - tradução : Depois - tradução : Depois do efeito - tradução : Efeito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa. | After that the effect of evolution completely dissipates. |
| Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas. | May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts). |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Pouco depois, em 1881, eles demonstraram a existência do efeito inverso que os cristais podiam ser deformados quando submetidos a um campo eléctrico. | Shortly afterwards, in 1881, they demonstrated the reverse effect that crystals could be made to deform when subject to an electric field. |
| o valor da posição em risco depois de ter em conta o efeito da redução do risco de crédito calculado para efeitos do número 1 do artigo 111.º | the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) . |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização | Solarize Image Effect Preview |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local? | Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring? |
| O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal . | The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space). |
| Eu vou falar sobre o efeito do iPhone. | I'm going to talk about the effect of the iPhone. |
| A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura | The Texture Effect Preview |
| através do seu efeito no preço das importações . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| A ausência de limites livres transversais no material faz com que a interpretação do efeito Corbino seja mais simples do que a do efeito Hall. | The absence of the free transverse boundaries renders the interpretation of the Corbino effect simpler than that of the Hall effect. |
| Os genéricos chegaram, primeiro no Brasil, depois em todos os lugares, e o efeito foi simplesmente dramático em relação ao preço. | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| De facto, é difícil separar a causa do efeito. | In fact, it is difficult to separate cause from effect. |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo | Oil Paint Image Effect Preview |
| Antevisão do Efeito de Imagem dos Pingos de Chuva | Rain Drops Image Effect Preview |
| do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo. | Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect. |
| Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. | Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. |
| Isto mostra que o efeito das variações do Sol no clima é secundário pelo crescimento do efeito estufa, principalmente pela queima de combustível fóssil. | This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels. |
| Com efeito. | Fair enough. |
| Mas logo depois, desenvolvi um novo modelo matemático que essencialmente quantifica esse efeito dos poluentes ambientais no pulmão de pacientes com asma. | But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients. |
| Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas. | Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas . | Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements . |
| O édito permaneceu em efeito pelo restante da Idade Média, sendo formalmente anulado por Oliver Cromwell mais de 350 anos depois em 1656. | The Edict remained in effect for the rest of the Middle Ages, and it would be over 350 years until it was formally overturned under Oliver Cromwell in 1656. |
| Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro? | Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing. |
| Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. | Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. |
| as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito. | the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. |
| Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. | Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade). | Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity). |
| efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto . | This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure . |
| Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito? | Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? |
| Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar. | Obviously there's a big training effect, as you can imagine. |
| A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo. | The rate of skin absorption is also low for inorganic lead. |
| O óxido nitroso é um dos principais gases do efeito estufa. | Nitrous oxide is a major greenhouse gas. |
Pesquisas relacionadas : Esticando Efeito Depois - Depois Do Natal - Depois Do Sol - Depois Do Que - Depois Do Tiroteio - Depois Do Dia - Depois Do Número - Depois Do Fim - Depois Do Evento - Depois Do Expediente - Depois Do Treino - Depois Do Salto - Depois Do Casamento - Depois Do Verão
