Translation of "depois do expediente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Expediente - tradução : Expediente - tradução : Expediente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
Please don't use Facebook during business hours.
Crie o aprendizado entre pares, ou tenha professores meio expediente, ou traga especialistas.
You create peer to peer learning, or you create para teachers, or you bring in specialist skills.
O Tonight Show voltou a usar o expediente de apresentadores convidados, incluindo o humorista George Carlin.
The Tonight Show returned to using rotating guest hosts, including comic George Carlin.
O xadrez é um expediente bobo para fazer pessoas desocupadas acreditar que estão fazendo algo muito inteligente, quando estão apenas perdendo tempo.
Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
Tal censura provocou a ira de ativistas, especialmente porque é a primeira vez na história do Egito que esse expediente é usado para silenciar as pessoas no ambiente online.
Such censorship has sparked the anger of activists, especially since it is the first time in Egypt's history that such heavy handedness is used to silence people online.
A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos.
Perspective, in the context of vision and visual perception, is the way in which objects appear to the eye based on their spatial attributes or their dimensions and the position of the eye relative to the objects.
Em 25 de julho, Francisco Severiano Filho, de 61 anos, pedalava sua bicicleta na Avenida da Universidade, no fim do expediente, quando foi atropelado por um ônibus e teve morte imediata.
On July 25, 61 year old Francisco Severiano Filho was biking on Avenida da Universidade after getting off work when he was run over by a bus and killed instantly.
O poder executivo foi instalado oficialmente em 1º de janeiro de 1944, quando o interventor federal Ernani do Amaral Peixoto designou, para responder pelo expediente da prefeitura, o contabilista Homero Lara.
The Executive was officially installed on January 1, 1944, when the federal intervenor Ernani do Amaral Peixoto appointed to meet at the time of the municipal accounting Homero Lara.
No caso de as notas chegarem já depois de terminado o expediente do último dia útil do mês e já não puderem ser registadas nesse mesmo dia no sistema local de gestão de numerário do BCN , o BCN fornecedor e o BCN destinatário devem acordar entre si sobre se devem incluir o registo desse movimento nesse mês , ou no mês seguinte .
If the banknotes arrive late in the evening on the last working day of the month and cannot be registered in the local cash management system of the receiving NCB on that day , the supplying and the receiving NCBs must agree bilaterally whether to book the banknote movement in the current month or in the following month .
Essas tabelas eram calculadas usando se um procedimento fixo repetidamente por trabalhadores de meio expediente conhecidos como e isso é surpreendente computadores, mas esses cálculos eram realmente difíceis.
These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part time workers known as and this is amazing computers, but these calculations were really difficult.
Massagem depois do golfe
From the greens to the massage table
Saí depois do almoço.
I left after lunch.
O blogueiro Mauricio Caleiro comenta sobre a nova onda de privatizações mascaradas como concessões levadas a cabo pela presidente Dilma Rousseff que, durante a campanha eleitoral, disse ser contra este expediente.
Blogger Mauricio Caleiro comments on a new wave of privatization masked as concessions led by Brazilian president Dilma Rousseff who, during the electoral campaign, said she was against this instrument.
Antes e depois do tiro.
Before and after shot.
Boate Kiss depois do incêndio.
Club Kiss after the fire.
Tony estuda depois do jantar.
Tony studies after dinner.
Odeio trabalhar depois do jantar.
I hate working after dinner.
Logo depois do lançamento do álbum, H.R.
and Earl left once again and H.R.
E depois, depois, depois e depois...
And then, then, then, and then ...
Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban.
Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Também, o município adquire o direito de agregar junto a seu nome o título de Estância Hidromineral, termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais.
Also, the municipality acquires the right to add your name next to the title of Hidromineral, term by which it is known by both the municipal official expedient and by State references.
Prestação regular de informação As três séries relativas às instituições de crédito que se referem aos valores dos stocks em fim de mês são transmitidas mensalmente ao BCE , até à hora de fecho de expediente do último dia útil do mês subsequente ao período de referência .
Regular reporting of the data The three time series for the credit institutions , referring to month end stocks figures , are transmitted to the ECB at a monthly frequency by close of business on the last working day of the month following the reference period .
E isto depois do 40 minutos.
Here it is about 40 minutes later.
Espere por mim depois do concerto.
Wait for me after the concert.
Depois veio a Guerra do Vietnã.
Then there was the Vietnam War.
Depois do Facebook, chega o Hatebook.
After Facebook, come the Hatebook.
Depois seguido do , da eliminação dos .
After and then , were finally suppressed.
Depois do Aufschrei , vem o levantamento.
After Aufschrei comes revolt.
Depois do chá, começamos a discussão
After we had tea, we began the discussion.
A primavera vem depois do inverno.
Spring comes after winter.
Continuemos o jogo depois do jantar.
Let's continue the game after supper.
Eu tomo café depois do jantar.
I drink coffee after dinner.
Podemos ir embora depois do almoço.
We can leave after lunch.
Depois do inverno vem a primavera.
After winter comes spring.
Depois do inverno, vem a primavera.
After winter, spring comes.
Podemos ir embora depois do almoço.
We can go after the lunch.
Queres fazer algo depois do trabalho?
Do you want to do something after work?
Venha me ver depois do trabalho.
Come see me after work.
Depois o pai do noivo, depois o noivo, depois a família, a seguir os amigos dispostos ao redor da noiva como planetas ao redor do sol.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends arrayed around the bride like planets around the Sun.
Tiveram razão os absolutistas, já que Stockler proibiu os contactos políticos com Portugal e obrigou todo o expediente administrativo e judicial açoriano a ser enviado para a corte do Rio de Janeiro, não reconhecendo a legitimidade e autoridade das instituições de Lisboa.
Stockler banned himself public contacts with Portugal and worked on all of its administrative expedient and the law system in the Azores and went to Rio de Janeiro and he did not reconhecide legimiity and authority on institutions of Lisbon.
Além disto o município adquire o direito de agregar junto ao seu nome o título de estância hidromineral , termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais.
This status ensures that these municipalities more money from the state to promote regional tourism and beyond that the city acquired the right to add the title Estancia Hidromineral to its name, term by which is designated by both the municipal expedient as the official state references.
A melhor coisa depois do vídeo game.
Next best thing to a video game.
Depois do tratamento vejam como ele está.
After treatment that's what it looks like.
A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois
The Iraq War Ten Years Later
Depois do , as eleições locais foram canceladas.
After , regional elections were canceled.

 

Pesquisas relacionadas : Expediente Temporário - Não Expediente - Solução Expediente - Considerar Expediente - Maneira Expediente - Expediente Para - Expediente Prático - Simples Expediente - Posição Expediente - Durante O Expediente - Horário De Expediente