Translation of "depois do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois do que eu acabei de te contar? | After what I just told you? |
| Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso. | After what you have said, I shall be careful. |
| Depois do que disseste, hei de ser cuidadosa. | After what you have said, I shall be careful. |
| O que o Tom fez depois do jantar? | What did Tom do after eating dinner? |
| Não existe melhor opção do que um agradável passeio depois do almoço. | After a pleasant lunch there s nothing nicer than a walk in the park. |
| Depois da minha família, do que mais sinto falta é do mar. | After my family, what I miss the most is the sea. |
| Não há calor nem frio que durem depois do equinócio. | No heat or cold lasts beyond the equinox. |
| Então, por exemplo, dois dias depois do desastre no Haiti, tivemos um mapa de terremotos que mostrava imagens do céu antes e depois. | So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti, we had an earthquake map that showed before and after pictures from the sky. |
| Que aconteceu depois? | What happened afterwards? |
| Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Massagem depois do golfe | From the greens to the massage table |
| Saí depois do almoço. | I left after lunch. |
| Que todos vocês parecem lembrar do Irã depois da Revolução Islâmica. | That all of you seem to remember Iran after the Islamic Revolution. |
| Depois da notícia do jornal, CONARTEL negou que exista tal proposta . | After the report from the newspaper, CONARTEL came out to deny that such a proposal exists . |
| Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos? | How could we care about something less than something that happens after we die? |
| Muito do que faço tento primeiro entender para depois complicar a parte que entendemos. | A lot of what I do I have to try and make sense of things before I can make nonsense of them. |
| O que aconteceu depois? | What happend next? |
| O que vem depois? | What next? |
| O que aconteceu depois? | What happened next? |
| Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho? | Could you ask Tom to stop by after work? |
| Depois do que aconteceu essa noite, ela não vai mais falar comigo. | After what happened that night, she stopped talking to me. |
| Foi quase surreal que uma hora depois do show ele estivesse morto. | It was almost surreal that an hour later his dad died. |
| Clapton, que chegou ao apartamento pouco depois do acidente, ficou visivelmente desesperado. | Clapton arrived at the apartment shortly after the accident. |
| Foi modelado depois do depurador Dbx, que acompanhava a distribuição Berkeley Unix. | It was modeled after the DBX debugger, which came with Berkeley Unix distributions. |
| Antes e depois do tiro. | Before and after shot. |
| Boate Kiss depois do incêndio. | Club Kiss after the fire. |
| Tony estuda depois do jantar. | Tony studies after dinner. |
| Odeio trabalhar depois do jantar. | I hate working after dinner. |
| Logo depois do lançamento do álbum, H.R. | and Earl left once again and H.R. |
| Depois do enorme sucesso do CALA BOCA GALVAO , pode ser que outro fenômeno esteja surgindo. | After the enormous success of CALA BOCA GALVAO , it could be that there is a new phenomenon arising. |
| Depois que os detalhes do caso do Sami vieram à tona, Layla se divorciou dele. | After the details of Sami's affair came out, Layla divorced him. |
| E depois, depois, depois e depois... | And then, then, then, and then ... |
| Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois. | They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards. |
| Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban. | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
| Depois da queda do Império Bizantino em meados do século XV, a Lícia passou para o controle do Império Otomano e foi herdada pela República Turca depois que ele ruiu. | After the fall of the Byzantine Empire in the 15th century, Lycia was under the Ottoman Empire, and was inherited by the Turkish Republic on the fall of that empire. |
| Por que criar as condições que eram presentes menos de um bilionésimo de segundo depois do início do universo? | Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began? |
| Disseram (depois de combinarem agastar José do pai) Ó pai, que há contigo? | (Then going to their father) they said O father, why don't you trust us with Joseph? |
| Apenas depois da independência que foi criada a primeira bandeira oficial do Brasil. | During this time, the flag of Brazil was the flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves. |
| Depois que ele foi retirado do cargo em 1781, novos impostos foram cobrados. | After he was forced from office in 1781, new taxes were levied. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Então, o que vem depois? | So what next? |
| Não saia depois que escurecer. | Don't go out after it gets dark. |
| O que você faria depois? | What would you do next? |
| O que eu faria depois? | What would I do afterwards? |
| E isto depois do 40 minutos. | Here it is about 40 minutes later. |
Pesquisas relacionadas : Que Depois - Depois Do Que Aconteceu - Depois Do Que O Tempo - Depois Que Parte - Depois Que Saímos - Depois Que Pudermos - Acho Que Depois - Depois Que Você - Que é Depois - Depois Que Verificamos - Logo Depois Que - Depois Que Terminamos - Mesmo Depois Que - Logo Depois Que
