Translation of "depois novamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Novamente, 18 meses depois, o produto estava obsoleto. | Again, 18 months later, the product was obsolete. |
| E depois da guerra, vi um tio novamente. | And after the war, I saw an uncle again. |
| Quatro meses depois a rainha estava grávida novamente. | About four months later, Catherine again became pregnant. |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Ele recuperou a primeira posição novamente um dia depois. | It regained the number one position again one day later. |
| Dois anos depois, os uruguaios estiveram novamente no páreo. | Two years later, the Uruguayans were again in the tournament. |
| Dois meses depois, essas duas vilas entraram novamente em guerra. | Two months later, both of those villages fell into another war. |
| Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão. | Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership. |
| Depois, em 1998 99, foi novamente campeão alemão pelo Bayern. | West Germany lost their second consecutive World Cup final 3 2. |
| A máquina procura pelo ponto mais quente, E procura novamente meia hora depois, um dia depois, um mês depois. | What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later. |
| Ele só se casaria novamente 17 anos depois, com Carmela Patti. | He would only marry again 17 years later, with Carmela Patti. |
| Secker o batizou novamente um mês depois em uma cerimônia pública. | One month later, he was publicly baptised at Norfolk House, again by Secker. |
| Derrotou depois os alamanos novamente em Vindonissa (atual Windisch), na Suíça). | He defeated them again at Vindonissa (Windisch, Switzerland), thereby strengthening the defenses of the Rhine frontier. |
| Mas hoje, dois anos depois, o Irão deve ver novamente onde está. | But today, two years later, Iran must look again at where it is. |
| Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931. | Loving is the only county in Texas to be incorporated twice, first in 1893 and again in 1931. |
| Depois de pequenas batalhas, Guilherme foi forçado a deixar o país novamente. | After several minor battles the Hereditary Prince was forced to leave the country again after the Convention of Alkmaar. |
| Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho. | He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June. |
| Por conta disso, um mês depois ele precisou que ser novamente hospitalizado para que seus ossos fossem novamente quebrados e realinhados. | Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be re broken and re aligned. |
| Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio. | Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out. |
| depois que o ar volta, após ser resfriado ele pega o calor novamente. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| Depois de 1970, à sua escolha, ele nunca mais tomou medicação antipsicótica novamente. | After 1970, he was never committed to a hospital again, and he refused any further medication. |
| É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente. | She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale. |
| Dave Tattum deixa a banda e alguns anos depois Angel Witch tocava novamente. | Dave Tattum was sacked the same year and for a few years Angel Witch played as a trio on sporadic live performances. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade. | And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character. |
| Esta foi queimada por exploradores franceses em 1535, depois novamente em 1592 pelos ingleses. | The latter was first burned by French explorers in 1535, then again in 1592 by the English. |
| Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente. | After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again. |
| Alberto a pediu em casamento novamente um mês depois, porém ela recusou outra vez. | The following month, Albert proposed again, but she refused him once more. |
| Depois de formadas, as cercárias saem do caramujo e passam novamente para a água. | The purpose of the growth in the snail is the numerical multiplication of the parasite. |
| Depois que Crono e Lucca conseguem gerar o portal novamente e chegam em 600 AD, encontram Marle, mas ela desaparece logo depois. | After Crono and Lucca separately recreate the portal and find themselves in AD 600, they find Marle only to see her vanish before their eyes. |
| Ela cresceu sua própria traquéia novamente, e 72 horas depois a nova traquéia foi implantada. | She regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted. |
| Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. | After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. |
| Dezesseis anos depois, na Ópera novamente, Bernstein conduziu Trouble in Tahiti e A Quiet Place . | Sixteen years later, at the State Opera, Bernstein conducted his sequel to Trouble in Tahiti , A Quiet Place. |
| Quando a banda The Strokes se separou, 4 anos depois Nikolai conseguiu junta los novamente. | References (1)http www.shesfixingherhair.co.uk blog interviews interviews mojo |
| Dois meses depois, no Bad Blood, ele novamente defendeu seu Intercontinental Championship, contra Shelton Benjamin. | Two months later at Bad Blood, he retained the Intercontinental Championship against Shelton Benjamin. |
| Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. | Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. |
| Depois de 1950, os EUA não se classificou para a Copa do Mundo novamente até 1990. | After 1950, the U.S. didn't qualify for the World Cup again until 1990. |
| Pouco depois, no entanto, o grupo terminou, deixando pai e filho novamente em delicada situação financeira. | In a short time, however, the band faded into obscurity and dissolved, leaving father and son in financial difficulty again. |
| Depois eu respirava novamente por um minuto, hiperventilando o máximo que eu conseguia, e imediatamente após isso eu prendia o fôlego novamente por 5 minutos e meio. | Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes. |
| E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente. | And once they belong to the ants that work outside, they never go back down. |
| Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente. | Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again. |
| Wren se casou novamente alguns anos depois com Jane Fitzwilliams, que também morreu após o segundo parto. | Wren was never to marry again he lived to be over 90 years old and of those years was married only nine. |
| E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes. | The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape. |
Pesquisas relacionadas : Novamente Depois - E Depois Novamente - Depois De Falar Novamente - Novamente, - Novamente - Novamente - Entrar Novamente - Encontrar Novamente - Ligue Novamente - Desculpas Novamente - Novamente Disponível
