Translation of "depois que ele deixou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Meses depois, ele deixou a universidade em Berkeley e foi para o Klondike. | London was devastated by his father's letter in the months following, he quit school at Berkeley and went to the Klondike. |
| Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York. | After nine months, Stiller left school to move back to New York City. |
| Depois que sua mulher o deixou, Harold ficou louco. | After his wife left him, Harold went nuts. |
| Você deixou que ele a beijasse? | Did you let him kiss you? |
| Ela deve dizer ao pai que teve seu filho depois que ela deixou há muitos anos, e que ele já morreu. | She must tell the father that she had their son after she left him many years ago, and that he has now died. |
| Depois da morte de seu pai em 1853, ele deixou a escola e ajudou sua família. | After his father died in 1853, he again left school so as to help support his family. |
| Ele deixou o Tour em 17 de março de 1987, depois de perdas no Tour da América, onde ele estava envolvido. | He left the Tour on 17 March 1987 after losses by the Tour of America, in which he was involved. |
| Ele deixou a família. | He took leave of the family. |
| Ele deixou a família. | He has left his family. |
| Ele me deixou esperando. | He kept me waiting. |
| Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar. | Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured. |
| Um ano depois, Marc Charron deixou a banda. | A year later, Marc Charron quit to pursue a career in the technology industry. |
| Oito anos depois, quando ele era um jovem homem de 18, Benki deixou a floresta pela primeira vez. | Eight years later, when he was a young man of 18, Benki left the forest for the first time. |
| A TV em particular, aumentou apenas durante o seu tempo na liga e posteriormente baixou cada vez depois que ele deixou o jogo. | Television ratings in particular increased only during his time in the league and have subsequently lowered each time he left the game. |
| Ele deixou a família dele. | He has left his family. |
| Ele deixou a porta aberta. | He left the door open. |
| Ele deixou a janela aberta. | He left the window open. |
| Depois de Luís ter feito a paz com Guilherme em 1697, ele deixou de oferecer muita ajuda a Jaime. | After Louis concluded peace with William in 1697, he ceased to offer much in the way of assistance to James. |
| Ele deixou a clínica Priory, em Londres, em 06 de outubro, mas continuou a receber tratamento depois de sair. | He left the Priory Clinic in London on 6 October, but continued to receive treatment after leaving. |
| Ele deixou claro que ele não estava de modo algum envolvido na questão. | He made it clear that he had nothing to do with the matter. |
| A seguir ele deixou ele esfriar e aguardou. | He then let it cool and waited. |
| Pouco depois, deixou a Espanha para nunca mais voltar. | Shortly thereafter, he left Spain never to return. |
| Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo. | He made it clear that he intended to do so. |
| A ferida de Delanoë não colocou em risco sua vida e ele deixou o hospital cerca de duas semanas depois. | Delanoë's wound was not life threatening and he left the hospital after about two weeks. |
| Stephan logo depois deixou a banda, e Carl Johan foi questionado se ele gostaria de ser membro permanente da banda. | Stephan soon left the band all together, and Grimmark was asked whether he would like to become a full time band member. |
| Ele me deixou esperando de propósito. | He kept me waiting on purpose. |
| Ele deixou a África para sempre. | He left Africa forever. |
| Ele deixou o Japão por bem. | He left Japan for good. |
| Ele me deixou trabalhar nesse escritório. | He let me work in this office. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| Ele deixou o vilarejo para estudar. | He left the village in order to study. |
| Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. | He broke his word, which made his wife angry. |
| É conhecido contudo que ele deixou uma viúva e dois filhos. | It is known that he left a widow with two children at his death in Leiden or The Hague in 1620. |
| Aristeu deixou descendentes em Ceos e voltou à Líbia, e depois foi para a Sardenha, à qual ele trouxe a Agricultura. | When he was grown, he sailed from Libya to Boeotia, where he was inducted into further mysteries in the cave of Chiron the centaur. |
| Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força? | Why didn t he just let them collect the certificate by force? |
| Ele deixou de fumar há dois anos. | He gave up smoking two years ago. |
| Mesmo assim, ele não se deixou desanimar. | Even then he did not allow himself to be discouraged. |
| Ele deixou a última página em branco. | He left the last page blank. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Ele deixou uma grande fortuna ao filho. | He left a large fortune to his son. |
| Ele me deixou esperando por muito tempo. | He kept me waiting for a long time. |
| Ele deixou me esperando por uma hora. | He left me waiting for an hour. |
| Ele deixou seu guarda chuva no ônibus. | He left his umbrella on the bus. |
| Finalmente, ele deixou se cair na poltrona. | Finally, he let himself fall into his chair. |
Pesquisas relacionadas : Ele Deixou - Desde Que Ele Deixou - Depois Que Ele Foi - Depois Que Ele Tem - Depois Que Ele Sai - Depois Que Ele Terminou - Depois Que Ele Estudou - Depois Que Ele Teve - Uma Vez Que Ele Deixou - Ele Deixou Claro - Como Ele Deixou - Ele Me Deixou - Ele Deixou Cair - Ele A Deixou
