Translation of "depois que ele teve" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução :

Afterward

Depois - tradução :

Afterwards

Teve - tradução :

Have got

Teve - tradução :

Has had

Keywords : Later Then After First Years Lucky Chance Idea Nothing Always

Examples (External sources, not reviewed)

Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente.	He had to give up his dream after his accident.
Depois que Zhu Di teve muitos de seus associados presos por Jianwen, ele planejou uma rebelião.	After Jianwen arrested many of Zhu Di's associates, Zhu Di plotted a rebellion that sparked a three year civil war.
Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos.	He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.
Ele não emprestou o dinheiro, e claro que seis meses depois Ray Kroc teve exatamente a mesma idéia.	He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea.
Ela deve dizer ao pai que teve seu filho depois que ela deixou há muitos anos, e que ele já morreu.	She must tell the father that she had their son after she left him many years ago, and that he has now died.
Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem.	He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language.
Dois minutos depois... Ele teve todo tipo de dificuldade com a parte de pesquisa médica.	Two minutes later... He ran into all sorts of problems in terms of managing the medical research part.
Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar.	He had to have some errors. He had to have some mistakes.
Depois que ela teve, Ela estava feliz em contar que descobriu que ele tinha um 'clone' que era rico, viril, bonito e aristocrático.	After she got it, She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic.
Ele teve que ficar na cama.	He had to stay in bed.
Ele teve que limpar o quarto.	He had to clean his room.
Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.	He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.
Ele teve que ser embarcado para Londres.	It had to be shipped to London.
Ele teve que obedecer a decisão deles.	He had to obey their decision.
Ele diz que teve um dia difícil.	He says he's had a hard day.
E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.	And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Neste processo, Maher Arar não teve direito à defesa nem representação legal e depois foi verificado e aceito que ele era inocente.	Arar's requests for a lawyer were dismissed on the basis that he was not a US citizen, therefore he did not have the right to receive counsel.
E ele teve que se demitir. Ótimo, não?	So he had to resign. Isn't that nice?
Ele teve que ajustar a memória parece ok.	He had to focus the memory seems OK.
Ele teve três filhos que se tornaram advogados.	He had three sons who became lawyers.
Ele teve que usar o dicionário diversas vezes.	She had to use her dictionary many times.
Tom me disse que ele teve um problema.	Tom told me that he had a problem.
Tom me disse que ele teve um problema.	Tom told me he had a problem.
Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela .	However, she later expressed that her mother always had the best intentions .
Ele teve problemas respiratórios.	He had trouble breathing.
Ele teve uma filha.	He had one daughter.
Ele teve pouca escolha.	He had little choice.
E qual foi a brilhante ideia que ele teve?	And what's the brilliant idea he had?
E ele disse que nunca teve medo de fato.	And he said he was never really afraid of this.
Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores.	He had two sons, who both became teachers.
Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome.	He had to commit crime because he was starving.
Cuomo teve aquilo que depois descreveu como um desentendimento massivo com a corporação.	Cuomo had what he then described as a massive falling out with the label.
Ele chegou depois que eu saí.	He arrived after I had left.
Carreira Mike Tyson teve uma infância difícil depois de o pai abandonar o lar quando ele tinha apenas dois anos.	Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson's mother to care for the children on her own.
O menino teve uma indigestão depois de comer demais.	The boy had indigestion after eating too much.
Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.	After having run for two hours he was thirsty..
Ele teve demência mesmo assim.	He got dementia anyway.
Ele não teve muita educação.	He hasn't had much education.
Ele teve seu dente arrancado.	He had his tooth pulled.
Ele teve uma boa ideia.	A good idea occurred to him.
Ele teve um mau dia.	He had a bad day.
Ele teve um dia ruim.	He had a bad day.
Ele teve uma perna amputada.	He had a leg amputated.
Ele teve um impacto imediato.	It had an immediate impact.
Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.	He had a head of state like funeral.

Pesquisas relacionadas : Que Ele Teve - Depois Que Ela Teve - Ele Teve - Ele Teve - Ele Teve - Depois Que Ele Foi - Depois Que Ele Tem - Depois Que Ele Sai - Depois Que Ele Terminou - Depois Que Ele Estudou - Depois Que Ele Deixou - Que Teve - Que Teve - Que Teve

Exibir esta página em português