Translation of "depois que o projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Governo britânico depois aceitou o projeto de Constituição.
The British Government later accepted the draft constitution.
Depois de criar o seu programa, você clica share e então compartilha o seu projeto com outras pessoas, para que elas possam usar o projeto e começar a trabalhar no projeto também.
After you've created your program, you can click on share, and then share your project with other people, so that they can use the project and start working on the project as well.
O Legislativo Estadual enviou o projeto para Reagan sancionar, o que ele fez depois de muitos dias de indecisão.
The State Legislature sent the bill to Reagan's desk where, after many days of indecision, he signed it.
Dunst uniu se ao projeto porque, como depois revelou, fora anunciado que Pegg sairia nela.
After she signed on to the film, she revealed that she had joined the project because Pegg was scheduled to appear in it.
Entretanto, depois de ouvir o trabalho, Reid sugeriu lhe que composse alguns singles fortes para garantir o sucesso comercial do projeto.
After Reid listened to the album, however, he suggested the singer compose a few more strong singles to ensure the project's commercial success.
Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho.
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.
Vincenzoni afirma que escreveu o roteiro em 11 dias, mas ele logo deixou o projeto depois de sua relação com Leone piorar.
Vincenzoni claims that he wrote the screenplay in 11 days, but he soon left the project after his relationship with Leone soured.
Os dois recrutam Bob McFadden na bateria, mas depois de um mês, o projeto desfaz se.
The pair recruited Bob McFadden on drums, but after a month the project fell apart.
Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
E a coisa natural a se fazer depois que você fez isto e isto que é este projeto, Projeto Internacional HapMap, que é a colaboração entre laboratórios em cinco ou seis países diferentes.
The natural thing to do after you've done that and that's what this project, the International HapMap Project, which is a collaboration between labs in five or six different countries.
O projeto de lei foi aprovado pouco depois de o Parlamento socialmente conservador do país aprovar um projeto de lei anti pornografia, o qual iria criminalizar roupas que deixem à mostra as coxas das mulheres, como mini saias.
The bill was passed shortly after the socially conservative country's parliament approved an anti pornography bill that would criminalize clothing that shows a woman's thighs, like mini skirts.
Um ano depois, o governo vetou a importação de motocicletas, o que forçou a Honda a antecipar seu projeto e construir sua fábrica em Manaus.
Honda has also created joint ventures around the world, such as Honda Siel Cars and Hero Honda Motorcycles in India, Guangzhou Honda and Dongfeng Honda in China, Boon Siew Honda in Malaysia and Honda Atlas in Pakistan.
Locais do projeto Oak Ridge Um dia depois, ele assumiu o projeto, Groves pegou um trem para Tennessee com o coronel Marshall para inspecionar o local proposto lá, e Groves ficou impressionado.
Project sites Oak Ridge The day after he took over the project, Groves took a train to Tennessee with Colonel Marshall to inspect the proposed site there, and Groves was impressed.
O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
The project came back to us about a decade later, and this time with a director named David Fincher.
Sete anos depois, em 1923, houve a ampliação com a construção das blocos laterais, conforme o projeto original.
Seven years later, in 1923, two lateral parts were added, according to the original project.
Depois do projeto de Dune , O'Bannon retornou para Los Angeles, e ele e Shusett reviveram o roteiro Memory .
After the Dune project collapsed O'Bannon returned to Los Angeles to live with Shusett and the two revived his Memory script.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.
Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
Mesmo assim, esta mesma pessoa, Laura, me mandou um email pouco depois daquele projeto.
But anyway, this same person, Laura, ended up emailing me a little bit after that project.
E de que o projeto se trata?
So what is this project about?
O que deu errado no projeto europeu?
What has gone wrong with the European project?
O que saiu errado no projeto europeu?
What has gone wrong with the European project?
Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.
After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
Depois de dois anos na prateleira,a Sunrise revisitou o projeto e trouxe o relativamente recém chegado Kazuki Akane como o novodiretor.
After two years sitting on the shelf, Sunrise revisited the project and brought in relative newcomer Kazuki Akane as the new director.
E então essa transformação mágica era o que estava tentando atingir com o meu projeto, que ficou conhecido como o Projeto Torradeira.
And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
O vídeo do projeto ilustra como o resgate do Commons em Istambul se transformou em agitação política depois que a polícia reagiu com agressividade contra os manifestantes
The video below shows how the rescue of the commons in Istanbul turned into political strife after the police reacted with brutality against the demonstrators
Depois de receber o relatório, Wright ficou ofendido e pediu imediatamente a Kaufmann a devolução dos seus desenhos e indicou que se retirava do projeto.
Upon receiving their report, Wright took offense and immediately requested Kaufmann to return his drawings and indicated he was withdrawing from the project.
1971 Projeto Apollo Apollo 14 retorna à Terra depois do terceiro pouso humano na Lua.
1971 Apollo program Apollo 14 returns to Earth after the third manned Moon landing.
Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros.
Some who understood the project would explain it to others.
O professor quer que dividamos o trabalho neste projeto.
The teacher wants us to divide the work on this project.
E eles engavetaram o projeto. E lá ficou por 10 anos. E daí, um dia, Ed Spiegel, de Los Angeles, que perdeu seu filho de três anos em Auschwitz, veio, viu o modelo, assinou o cheque, e o projeto foi construído 10 anos depois.
And they shelved the project. And it sat there for 10 years, and then one day Abe Spiegel from Los Angeles, who had lost his three year old son at Auschwitz, came, saw the model, wrote the check and it got built 10 years later.
Foi assim que começou o projeto Uma Chance.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.
O que inspirou vocês a começarem esse projeto?
What inspired you to start this project?
Sabia que o projeto de lei seria rejeitado.
I knew that the bill would be rejected.
Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.
Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.
Palestrando na LIFT 2007, Sugata Mitra fala sobre seu projeto Buraco na Parede. Jovens crianças nesse projeto descobriram sozinhos como usar um PC e depois ensinaram a outras crianças. Ele pergunta, o que mais as crianças podem se ensinar?
Speaking at LIFT 2007, Sugata Mitra talks about his Hole in the Wall project. Young kids in this project figured out how to use a PC on their own and then taught other kids. He asks, what else can children teach themselves?
O Projeto Pizarro fez parte de um projeto maior, o Projeto CORAZA que era o de substituir os M113 APC, os M60A3 e as peças de artilharia M110 da Espanha.
To put this into perspective, the Pizarro project was a part of the greater Project CORAZA (Project Armour) which was to replace Spain's M113 APCs, M60A3s, and M110 artillery pieces.
Bostaph deixou o Slayer pouco tempo depois do lançamento do álbum para trabalhar em seu próprio projeto, The Truth About Seafood.
Bostaph left Slayer shortly after the album's recording to work on his own project, Truth About Seafood.
Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
No matter how much it costs, I will present my project.
O projeto t.A.T.u.
t.A.T.u.
O projeto foi abandonado depois que foi descoberto que os ciclos de substituição da parede do olho ocorrem naturalmente em furacões intensos, lançando dúvidas sobre os resultados das tentativas anteriores.
The project was dropped after it was discovered that eyewall replacement cycles occur naturally in strong hurricanes, casting doubt on the result of the earlier attempts.
Esse é o último projeto que mostrarei a vocês.
This will be the final project that I show you.
Eu gostaria que você viesse e desenhasse o projeto .
I'd like you to come and design it.

 

Pesquisas relacionadas : Que O Projeto - O Que Aconteceu Depois - Depois Que O Modelo - Depois Que O Autor - O Que Vem Depois - O Que Vem Depois - O Que Acontece Depois - Que Depois - Que Acompanha O Projeto - Desde Que O Projeto - Projeto Que - Projeto Que - O Que Vem Depois Para - O Que Se Segue Depois