Translation of "depois que você" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Depois - tradução : Depois - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

O que você faria depois?
What would you do next?
E depois o que você fez?
Then what did you do?
O que você vai fazer depois?
What are you going to do afterwards?
Você sabe o que acontece depois?
Do you know what happens next?
Você sabe o que acontecerá depois?
Do you know what'll happen next?
Depois de você. Não, não, não. Depois de você.
After you. Oh, no, no. After you.
O que aconteceu depois que você chegou lá?
What happened after you got there?
O que você faz depois da escola?
What do you do after school?
Você sabe o que vai acontecer depois?
Do you know what's going to happen next?
Primeiro eles ignoram você, depois riem de você, depois brigam, e então você vence.
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.
Depois, você decola.
Then you take off.
Vejo você depois.
I'll see you later.
Depois de você.
After you.
Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Você vai entender depois.
You'll understand later.
O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?
What are you planning to do after this is over?
Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
So you let a poll station worker scan your encrypted vote.
Você deve fechar a porta depois que entrar na sala.
You are to shut the door after you enter a room.
A propósito, você acredita que há algo depois da morte?
By the way, do you think there's anything after death?
O Tom veio me ver depois que você foi embora.
Tom came to see me after you left.
Me chame depois que você tiver falado com o Tom.
Call me after you've spoken with Tom.
O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe?
What have you done with so many years of being away?
Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu.
He says technology is anything that was invented after you were born.
Eu falo com você depois.
I'll talk to you later.
Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.
That game is easy, once you learn the basic rules.
Depois disso você tem duas opções.
After that you have two options.
Ele veio depois de você partir.
He came after you left.
Você conseguiu isso depois de tudo.
You managed it after all.
Eu preciso falar com você depois.
I need to talk to you afterwards.
Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente.
If you knock them out completely, then you're very sick.
Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado.
Two weeks later, you have something that looks like a liver.
Isso fez você ser muito conhecido na Islândia. O que aconteceu depois?
That made you very high profile in Iceland. What happened next?
Depois de sua morte você será o que era antes de nascer.
After your death you will be what you were before your birth.
Você pode pedir a Tom que passe por aqui depois do trabalho?
Could you ask Tom to stop by after work?
O que acontece é que você dança no túmulo. E depois de dançar, todos brindam a você e dizem o quanto você é especial.
So what happens is you dance on the grave, and after you've done your dance, everyone toasts you and tells you how great you are.
Você pode fazer testes muito melhores que mostram que você se lembrará que eu estava falando sobre uma cadeira alguns dias depois.
You can do tests that show that you'll remember that I was talking about a chair a couple of days later a lot better.
Depois você tem outra coisa para fazer,
Then you have something else to do.
Você pode contá los depois, se quiser.
You can count them afterwards, if you like.
Você gostaria de chá agora ou depois?
Would you like your tea now or later?
Irei com você depois de ter almoçado.
I will go with you after I have eaten my lunch.
Você gostaria de sair depois do trabalho?
Would you like to go out after work?
Você quer fazer algo depois do trabalho?
Do you want to do something after work?
Você quer fazer algo depois da aula?
Do you want to do something after school?
Você se importaria se falássemos disso depois?
Would you mind if we talked about this later?
Lave as mãos primeiro depois você come.
Wash your hands first, then eat.

 

Pesquisas relacionadas : Depois Que Você Enviou - Depois Que Você Tem - Depois Que Você Saiu - Depois Que Você Deu - Depois, Você - Que Depois - Depois De Pedir Que Você - Depois De Você - Você Começa Depois - Depois Você Vai - Que Você - Que Você - Depois Que Parte - Depois Do Que