Por que você saiu?	Why did you quit?
Você saiu?	Did you go out?
Porque você saiu?	Why did you go out?
Posso perguntar por que você saiu ontem?	If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois.	You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Depois que parou de chover, ele saiu para dar uma caminhada.	Since it stopped raining, he went out for a walk.
Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.	After it stopped raining, she went out for a walk.
Eu acho que você se saiu muito bem.	I think you did great.
Muita coisa mudou por aqui desde que você saiu.	A lot has changed around here since you've left.
Você não quer saber por que o Tom saiu?	Don't you want to know why Tom left?
Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?	Do you know what time Tom left this morning?
Você saiu ontem à noite?	Did you go out last night?
Você saiu ontem à noite?	Were you out last night?
Você se saiu muito bem.	You did great.
Quando você saiu da cadeia?	When did you get out of jail?
Você se saiu bem, Tom.	You did fine, Tom.
E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.	And then she left, as if nothing happened.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Quanto tempo você saiu com ela?	How long did you go out with her?
Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu.	Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit.
As músicas das expansões foram feitas somente por Mizuta, depois que Tanioka saiu para seguir com outros projetos e Uematsu saiu da Square Enix.	The expansion packs were scored by Mizuta alone after Tanioka left to pursue other projects and Uematsu left Square Enix.
CA Você não se saiu mal, eu tenho que dizer, eu	CA You didn't turn out too bad, I have to say, I'm ...
Há quanto tempo você saiu da prisão?	How long have you been out of prison?
O estudo terminou depois de seis dias porque saiu do controle.	The study ended after six days, because it was out of control.
De onde foi que saiu a idéia que você tem que ficar distante dos políticos?	Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics?
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.	Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Dois anos depois, Olsson saiu da banda e foi substituído por John Levén.	Two years later, Olsson left the band and was replaced by John Levén.
A esposa saiu logo depois para ver o que estava acontecendo com o marido e também foi detida.	His wife came out to see what was going on and she was arrested too.
O que você faria depois?	What would you do next?
Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.	He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
Por que Tom saiu?	Why did Tom leave?
Ele se dedicou à sua mãe, e depois que saiu da universidade em 1841, chegou a morar com ela.	He was devoted to his mother, and after he left university in 1841, he came to live with her.
O cara com quem você quer falar saiu duas horas atrás.	The guy you want to talk to left two hours ago.
Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois.	This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled.
E depois o que você fez?	Then what did you do?
O que você vai fazer depois?	What are you going to do afterwards?
Você sabe o que acontece depois?	Do you know what happens next?
Você sabe o que acontecerá depois?	Do you know what'll happen next?
Acho que ele já saiu.	I'm afraid that he has already gone out.
Depois de você. Não, não, não. Depois de você.	After you. Oh, no, no. After you.
Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá.	Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.	After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.
Então ele saiu, e virou para mim e disse, Você é americano.	And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American.
Você já saiu da porra de Hollywood para filmar algo de vedade?	Did you ever move your fuckin' ass from Hollywood to go and film something real?

Pesquisas relacionadas : Saiu Depois - Você Saiu - Depois Que Você - Quando Você Saiu - Depois Que Você Enviou - Depois Que Você Tem - Depois Que Você Deu - Depois, Você - O Que Saiu - Que Depois - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu

Exibir esta página em português