Translation of "depreciação calculada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depreciação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| depreciação Provisões ACTIVO 3 . | depreciation Provisions ASSETS 3 . |
| Como é calculada ? | How is it measured ? |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| Com uma área calculada de 159.173,66 km², esta região tem uma densidade calculada de 120,12 pessoas por km². | With an estimated area of 159,173.66 square kilometers, this region has an estimated density of 108.2 people per square kilometer. |
| Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Como é calculada a taxa de inflação ? | How is it calculated ? |
| Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro . | Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro . |
| Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação? | So why has it been singing the depreciation song? |
| A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter |
| Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data . |
| Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens | Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages |
| O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) . | The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) . |
| Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro . | In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro . |
| Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro . | Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December . |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| 10 A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais . | en.html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements . |
| A taxa de administração será calculada por referência a cada participante beneficiário no TARGET . | The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant . |
| Logo após a adesão dos novos Estados Membros , essa tabela será calculada de novo . | Immediately after the accession of new Member States , the capital key will be recalculated . |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. | Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. |
| A refletividade da superfície da água é calculada utilizando se as equações de Fresnel. | The reflectivity of a water surface is calculated using the Fresnel equations (see graph). |
| euro beneficiou dos aumentos moderados dos salários e dos preços internos e da depreciação do euro durante 2000 . | Moreover , euro area exporters competitiveness was enhanced by moderate increases in wages and domestic prices and by the depreciation of the euro in the course of 2000 . |
| Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano . | Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . |
| A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções . | Implied volatility is derived from options on stock price indices . |
| 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . | 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . |
| A taxa de adminis tração será calculada em separado em relação a cada pagador e | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| Eu experimentei um bocado de intimidação, mas isso era tortura calculada tanto religiosa quanto científica. | I have known a certain amount of bullying, but this was calculated torture religious as well as scientific. |
| Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 . | Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter . |
| A frequência destes acontecimentos não é conhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis). | The frequency of these events is considered not known (cannot be estimated from the available data). |
| Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens | Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages |
| Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . | This target rate is derived so as to be compatible with price stability . |
| O tiro que resultou em gol teve sua velocidade calculada em 97,76 mp h (157,33 kmh). | The shot that resulted in a goal was clocked at 97.6 mph (157.3 km h). |
| IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) . | CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. | I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. |
| A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção . | The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period . |
| A inflação dos preços no consumidor na área do euro é calculada todos os meses pelo Eurostat . | Consumer price inflation in the euro area is calculated every month by Eurostat . |
| A variável sobre os preços na importação ( n.º 340 ) é calculada com base nos produtos da CPA . | The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products . |
Pesquisas relacionadas : Depreciação é Calculada - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Calculada Usando - Finalmente Calculada - Calculada Conforme - Calculada Automaticamente - Aproximadamente Calculada - I Calculada - Média Calculada - Carga Calculada
