Translation of "derramar sobre você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. | Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. |
| Interessante, quando iniciamos comunicação com Ei, escute bem, porque vou derramar sobre você um conhecimento importante , é impressionante quão rápido você descobre tanto o gelo quanto o pelotão de fuzilamento. | Interestingly, when your opening line of communication is, Hey, listen up, because I'm about to drop some serious knowledge on you, it's amazing how quickly you'll discover both ice and the firing squad. |
| Não precisamos derramar água onde não queremos. | We do not need to spill the water if we don't want to. |
| Eu não consigo ler este livro sem derramar lágrimas. | I cannot read this book without shedding tears. |
| Um general perguntou me, oficiosamente, Como conseguiriam implementar tais mudanças políticas dramáticas sem derramar sangue? | One general asked me, off the record, How did you manage to implement such dramatic political changes without bloodshed? |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| Você lê sobre isso, você ouve sobre isso. | You read about it, you hear about it. |
| Você vai falar sobre mim ou sobre você? | Are you going to talk about me or you? |
| Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem. | Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image. |
| Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria. | Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery. |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| Você está falando sobre você mesmo. | You're talking about yourself. |
| Sei sobre você. | I know about you. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Se você quiser falar sobre isto, você, escutarei você. | If you want to talk about it, you know, I will listen to you through. |
| Você sobre 30 andares. | You ascend 30 stories. |
| Sei muito sobre você. | I know a lot about you. |
| Você pergunta sobre tudo. | You ask questions about everything. |
| Sei tudo sobre você. | I know everything about you. |
| Estou escrevendo sobre você. | I'm writing about you. |
| Você falou sobre mim? | Did you talk about me? |
| Estamos falando sobre você. | We're talking about you. |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Libação é o ato de derramar água, vinho, sangue ou outros líquidos com finalidade religiosa ou ritual, em honra a um deus ou divindade. | A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a god or spirit or in memory of those who have died. |
| Que você poderia saber algo sobre você mesmo. | That you could know something about yourself. |
| A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando. | The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| Você consegue centenas de desconhecidos escrevendo empolgadamente sobre você. | You get hundreds of strangers writing excitedly about you. |
| Você acha que as pessoas estão falando sobre você. | You think people are talking about you. |
| Por que você não conta um pouquinho sobre você? | Why don't you tell us a little something about yourself? |
| É tudo sobre você Será? | It's all about you or is it? |
| Você pode falar sobre isso? | Can you talk about that? |
| Conte um pouco sobre você | Tell us more about yourself |
| Você poderia elaborar sobre isso? | Could you elaborate on this? |
| Concordo com você sobre isso. | I agree with you about that. |
| Quando você ouviu sobre isso? | When did you hear about it? |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about it? |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about that? |
| Você quer falar sobre isso? | Do you want to talk about this? |
| Eu sei muito sobre você. | I know a lot about you. |
| Você faz perguntas sobre tudo. | You ask questions about everything. |
| Eu sei tudo sobre você. | I know all about you. |
| Você quer falar sobre eles? | Do you want to talk about them? |
| Eu sei tudo sobre você. | I know everything about you. |
Pesquisas relacionadas : Derramar Sobre - Derramar Sobre - Derramar água Sobre - Derramar - Derramar - Derramar - Derramar água Fria Sobre - Sobre Você - Você Sobre - Sobre Você - Derramar água