Translation of "derrotas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Notícias destas derrotas causaram pânico à Batista. | News of these defeats caused Batista to panic. |
| L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas. | The road of reform was turned into a road of revolution. |
| Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas. | Loving a team goes beyond defeats or victories. |
| Em 1179 Balduíno sofreu algumas derrotas militares a norte. | In 1179, the king met with some military setbacks in the north. |
| No total foram 306 vitórias, 146 empates e 148 derrotas. | References External links Official website |
| Depois de uma série de derrotas menores, Otão foi derrotado na . | After a series of minor victories, Otho was defeated in the Battle of Bedriacum. |
| Mas Onomarco veio pelo norte e infligiu duas derrotas a Filipe. | The latter however defeated Philip in the two succeeding battles. |
| O resultado final foram dez vitórias, cinco derrotas e quatro empates. | Hence Lasker won convincingly with ten wins, five losses and four draws. |
| Nele existe um sistema de classificação baseado em vitórias e derrotas. | He quickly charges at her again but she grabs her shotgun and shoots him. |
| Rhino derrotas Scorpion de novo, mas o Homem Aranha derrotas Rhino, amarrando o com linhas web e soltando vários blocos de teto enorme em cima dele, deixando o inconsciente. | Rhino defeats Scorpion, but Spider Man defeats Rhino by tying him up with web lines and dropping several enormous ceiling blocks on top of him, knocking him unconscious. |
| Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes. | It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean. |
| O recorde amador de Clay foi 100 vitórias com apenas cinco derrotas. | Clay's amateur record was 100 wins with five losses. |
| Löwenthal conquistou um total de 3 vitórias, 9 derrotas e 2 empates. | Morphy won with a score of nine wins, three losses and two draws. |
| Peel permaneceu no cargo por alguns meses, porém renunciou após várias derrotas parlamentares. | Peel remained in office for a few months, but resigned after a series of parliamentary defeats. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| Eles perderam de novo. Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas? | They lost again. You don't say. What's that, eight in a row? |
| A guerra foi assinalada pelas derrotas de Crécy (1346), Poitiers (1356) e de Azincourt (1415). | The Truce of Ulm (1647) and the Peace of Westphalia (1648) brought an end to the war. |
| No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca. | In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War. |
| A má governação e as derrotas na guerra, acabaram por virar os soldados contra o czar. | The mismanagement and failures of the war turned the soldiers against the tsar. |
| No entanto, as esmagadoras derrotas nas Batalha de Stalingrado e de Kursk devastaram as forças armadas alemãs. | However, crushing defeats at the Battle of Stalingrad and the Battle of Kursk devastated the German armed forces. |
| Esta equipe á convite, viajou ao Irã e fez 3 jogos, com 2 derrotas e 1 vitória. | This team traveled to Tehran, Iran upon invitation, played 3 games, winning one game and losing two. |
| Para a história da temporada por temporada completa, ver Lista de temporadas do Washington Capitals Legenda J Jogos, V Vitórias, D Derrotas, DOT Derrotas no Overtime, DSO Derrotas nos Shootouts, Pts Pontos, GP Gols pró, GC Gols contra Cores da equipe Os Capitals foram para o gelo em camisas vermelhas, brancas e azuis que caracterizam os ombros e as estrelas com contraste no peito e mangas. | For the full season by season history, see List of Washington Capitals seasons Note GP Games played, W Wins, L Losses, OTL Overtime Losses SOL Shootout Losses, Pts Points, GF Goals for, GA Goals against Team colors The Capitals took to the ice in red, white, and blue jerseys featuring contrast colored shoulders and stars on the chest and sleeves. |
| Em 1962, o clube fez uma excursão pela Argentina, onde conquistou nove vitórias, três empates e duas derrotas. | In 1962, the club toured in Argentina, where they won nine games, drew three games and lost two games. |
| Após 169 jogos, obteve 89 vitórias, 35 empates e 45 derrotas, o que representa um aproveitamento de 59,56 . | Mano Menezes left Grêmio after 169 games, with 89 wins, 35 draws and 45 losses, a win rate of 59.56 . |
| Tudo o que aconteceu neste País nos últimos 4 anos vitórias e derrotas, tragédias também, surgiram no meu blog. | Everything that happened in the past 4 years in this country victories, defeats and tragedies alike appeared on my blog. |
| Schwarzenegger aceitou a responsabilidade pessoal para as derrotas e prometeu continuar a procurar consenso para o povo da Califórnia. | Schwarzenegger accepted personal responsibility for the defeats and vowed to continue to seek consensus for the people of California. |
| A assistência militar inicial da França aos rebeldes americanos foi uma decepção com derrotas em Rhode Island e Savannah. | France's initial military assistance to the American rebels was a disappointment with defeats at Rhode Island and Savannah. |
| Mas uma série de derrotas e o ressurgimento da rival strugglers significava Wigan enfrentou a grave ameaça de despromoção. | However, a series of defeats and the resurgence of rival strugglers meant that Wigan faced the threat of relegation. |
| Estratégia de defesa iraquiana Frente as derrotas em al Faw e Mehran, o Iraque parecia estar perdendo a guerra. | Iraq's Dynamic Defense Strategy Faced with their recent defeats in al Faw and Mehran, Iraq appeared to be losing the war. |
| Eles tem 22 aparições na pós temporada, e tem um retrospectivo na pós temporada de 23 vitórias e 17 derrotas. | They have made 22 postseason appearances, and have an overall postseason record of 23 wins and 17 losses. |
| Mas, não obstante suas vitórias numa série de importantes batalhas em várias partes da Europa, Napoleão sofreu algumas derrotas muito sérias. | But despite his victories in an important series of wars in many parts of Europe, Napoleon suffered some very serious losses. |
| Erskine rezou em vão no poder, Carlos e Villiers sansionaram uma série de imprudentes expedições militares que terminaram em derrotas humilhantes. | The earl prayed in vain once in power, Charles and Buckingham sanctioned a series of reckless military expeditions that ended in humiliating failure. |
| Essa luta foi uma revanche de dois anos antes, quando Louis sofreu uma das piores derrotas de sua carreira para ele. | Just as Dempsey led the sport out of the doldrums...so is Louis leading the boxing game out of a slump. |
| O imenso massacre marcou uma das derrotas mais catastróficas na história do Império Romano e resultou na morte do próprio Décio. | The immense slaughter marked one of the most catastrophic defeats in the history of the Roman Empire and resulted in the death of Decius himself. |
| O restante da temporada não seria tão empolgante, com a equipe atingindo 100 derrotas, ficando apenas três jogos da última posição. | The remainder of the season would not be as pleasant, with the team enduring 100 losses while avoiding the AL cellar by only three games. |
| Apenas no ano seguinte o avanço alemão foi parado e começaram as derrotas, como por exemplo, nas batalhas de Stalingrado e Kursk. | Over the next year the tide was turned and the Germans started to suffer a series of defeats, for example in the siege of Stalingrad and at Kursk. |
| Foi apenas em agosto de 1297 que ele conseguiu partir para Flandres, momento em que seus aliados lá já haviam sofrido derrotas. | It was not until August 1297 that he was finally able to sail for Flanders, at which time his allies there had already suffered defeat. |
| Ao mesmo tempo, após algumas derrotas iniciais, Grant sitiou Vicksburg e a força naval unionista obteve algum êxito no porto de Charleston. | At the same time, after initial setbacks, Grant laid siege to Vicksburg and the Union navy attained some success in Charleston harbor. |
| Mais dois amistosos contra a Costa Rica e Bélgica no início de setembro e os dois terminaram em derrotas por 1 0. | The 12 game winning streak ended September 6, 2013, when the U.S. lost to Costa Rica 3 1 at Costa Rica. |
| Francisco continuou o seu papel de liderança como um adversário da França nas Guerras Napoleônicas, e sofreu várias mais derrotas depois Austerlitz. | Francis I continued his leading role as an opponent of Napoleonic France in the Napoleonic Wars, and suffered several more defeats after Austerlitz. |
| Ao todo, Francescoli realizou 73 partidas oficiais por seu país, com 37 vitórias, 18 empates e 18 derrotas e 17 gols marcados. | Altogether, Francescoli held 73 official games for his country, with 37 wins, 18 draws and 18 defeats and 17 goals. |
| E, pela primeira vez em 17 anos, após três derrotas consecutivas, a esquerda representada pelo candidato socialista, François Hollande regressará ao Élysée Palace. | And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace. |
| Após a invasão alemã da União Soviética em 1941, o cenário virou contra os nazistas e grandes derrotas militares foram sofridas em 1943. | Following the German invasion of the Soviet Union in 1941, the tide turned against the Third Reich, and it suffered major military defeats in 1943. |
| Zuse sofreu dramáticas derrotas e perdeu muitos anos durante a Segunda Guerra Mundial quando os bombardeamentos ingleses e americanos destruíram as suas primeiras máquinas. | Zuse suffered setbacks during World War II when some of his machines were destroyed in the course of Allied bombing campaigns. |
