Não há quem não possamos derrubar.	There is nobody we can't take down.
FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.	They made bigger guns to shoot them down with.
Então, gostaria de poder derrubar este meme.	So, I wish we could drop this meme.
O sistema judiciário do Canadá desempenha um papel importante na interpretação das leis e tem o poder de derrubar leis que violam a Constituição.	Canada's judiciary plays an important role in interpreting laws and has the power to strike down Acts of Parliament that violate the constitution.
Algumas das assembleias estatais do sistema federal Indiano já testemunharam cenas de legisladores indisciplinados a lutar, a derrubar mobiliário, a arrancar microfones, e a atirar chinelos.	Some of the state assemblies in India s federal system have already witnessed scenes of unruly legislators fighting, overturning furniture, ripping out microphones, and flinging slippers.
wael As pessoas querem derrubar o regime... de verdade	wael The people want to overthrow the regime... seriously
Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande.	I cannot fell this tree. It's very big.
O Partido Baath foi acusado de trabalhar para derrubar o sistema político, econômico e social do Reino as sentenças variavam ao todo de oito meses a dois anos.	The Ba'athist were accused of working to overthrow the political, economic and social system of the Kingdom the sentences ranged from everything to eight months to two years.
Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais	Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders
Como tal, apenas uma revolução poderia derrubar esta nova estrutura.	As such, only a revolution could overthrow this new structure.
Quando você está na Broadway você não pode derrubar o palco.	When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.
Se quisermos criar ambientes com boas regras, não podemos simplesmente derrubar.	So that if we want to create environments with good rules, we can't just tear down.
Se eu derrubar a carta para cima, assim, você vira. Sui OK.	If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK.
Consigo imaginar bonitas residências construídas nessas direção aqui sem derrubar outra árvore.	I could imagine beautiful housing going up along there without tearing down another tree.
Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha.	Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração.	Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Nenhuma delas porém, se constituiu numa tentativa de se derrubar o governo federal.	The sudden elimination of the monarchy reduced the number of masterful national institutions to one, the Army.
E enquanto tentavam derrubar a porta, eu escalei pela janela e pulei para dentro.	And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.
emersonluis No meio de uma worldcup a Globo quer derrubar o técnico da seleção	jeanjmichael SAVE THE BRAZILIAN Donkeys!
Se eu começar o pequeno jogo aqui que as crianças fizeram, vai derrubar a nave.	If I start the little game here that the kids have done, it'll crash the space ship.
Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso.	On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers.
Briand sabia que a publicação do relatório prejudicaria o moral e pode derrubar o governo.	Briand knew that publication of the report would damage morale and might bring down the government.
No dia 18 de dezembro de 2009, eles conseguiram derrubar o serviço de microblogging internacional Twitter.	On December 18 2009, they were able to bring down the international micro blogging site Twitterr.
Lembrete milhares de sírios foram mortos por cantar a frase o povo quer derrubar o regime.	Reminder thousands of Syrians were killed for chanting the people want to topple the regime. Syria Amal Hanano ( AmalHanano) August 30, 2013
O incidente ficou marcado como uma tentativa aparente de derrubar a liderança de Shamir no partido.	The incident was widely viewed as an apparent coup attempt against Shamir's leadership of the party.
O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.	It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
Eu conheci o último General da Aeronáutica que realmente chegou a derrubar um avião inimigo em combate.	I met the last Air Force General who had actually shot down an enemy plane in combat.
Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado.	But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
Tem vários homens da Prefeitura aqui na porta eles estão dizendo que vão derrubar a nossa casa.	There are many men here from the city at the door they're saying they are going to tear down our house.
Hoxha declarou que esta foi mais uma tentativa de derrubar a liderança da Albânia, arquitetada pela Iugoslávia.	Hoxha stated that this was yet another of many attempts to overthrow the leadership of Albania which had been organized by Yugoslavia.
Go Daigo queria derrubar o xogunato e abertamente desafiou Kamakura ao nomear seu próprio filho como herdeiro.	Go Daigo wanted to overthrow the shogunate and openly defied Kamakura by naming his own son his heir.
A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.	Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
Maximiano não conseguiu derrubar Caráusio, e sua frota naval foi destruída por tempestades em 289 ou 290.	Maximian failed to oust Carausius, and his invasion fleet was destroyed by storms in 289 or 290.
No início deste ano, economistas do Fundo Monetário Internacional apresentaram resultados empíricos que pareciam derrubar o velho consenso.	Early this year, economists at the International Monetary Fund produced empirical results that seemed to upend the old consensus.
Os egípcios voltam para a fase de projeto, planejando protestos para 30 de junho, para derrubar o regime .	Egyptians are back to the drawing board planning protests for June 30 to topple the regime.
Em Dezembro de 1989 começou uma acção militar dos EUA para derrubar o presidente do Panamá, Manuel Noriega.	U.S. military action began against Panama in December 1989 to overthrow its dictator, Manuel Noriega resulting in 3,500 civilian casualties and the restoration of democratic rule.
corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.	Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.
Sakamoto Ryoma (1836 1867) foi um líder do movimento para derrubar o Xogunato Tokugawa durante o período Bakumatsu.	Sakamoto Ryōma (1836 1867) was a leader of the movement to overthrow the Tokugawa shogunate during the Bakumatsu period.
Em 858, Luís, o Germânico, convidado por nobres descontentes ansiosos para derrubar Carlos, invadiu o reino franco ocidental.	In 858, Louis the German, invited by disaffected nobles eager to oust Charles, invaded the West Frankish kingdom.
Situado em Chicago, o principal objetivo do jogo é derrubar capangas de Al Capone e, eventualmente, prender Capone.	Set in Chicago, the primary goal of the game is to take down Al Capone's henchmen and eventually detain Capone.
Centenas de jovens estão cantando O povo quer derrubar o presidente ... Wadi el Gedid tornou se o novo Suez.	Hundreds of young men are chanting The people want to oust the president ... the Wadi el Gedid has become the new Suez.
As bombas dos EUA não são projéteis mágicos que vão derrubar o Algoz da Síria e salvar o dia.	US strikes are not a magical bullet that will take out the Butcher of Syria and save the day. Mohja Kahf ( ProfKahf) August 29, 2013
Sihanouk pediu a seus seguidores para ajudarem a derrubar o golpe militar, apressando a eclosão da Guerra Civil cambojana.	The king urged his followers to help in overthrowing this government, hastening the onset of civil war.
Ele comentaria mais posteriormente que ninguém poderia ganhar se a oposição levantar 160 milhões de dólares para derrubar você .	He would later comment that no one could win if the opposition raised 160 million dollars to defeat you .
Eduardo VI escreveu em seu Chronicle que os levantes começaram pois certas comissões foram enviadas para derrubar os cercamentos .	King Edward wrote in his Chronicle that the 1549 risings began because certain commissions were sent down to pluck down enclosures .

Pesquisas relacionadas : Derrubar - Derrubar - Derrubar Minutos - Derrubar Fora

Exibir esta página em português