Translation of "desaparecer gradualmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette. | Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette. |
| O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. | The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. |
| Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | Make it go away. Make it go away. |
| Porém , as subidas das taxas de variação homólogas diminuíram gradualmente no último semestre à medida que os referidos efeitos indirectos começaram a desaparecer . | However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind . |
| Esta é desaparecer . | This is disappear. |
| Você precisa desaparecer. | You have to disappear. |
| Você deve desaparecer. | You have to disappear. |
| Não vai simplesmente desaparecer. | It's not just going to disappear. |
| Eu só quero desaparecer. | I just want to disappear. |
| Você tem que desaparecer. | You have to disappear. |
| Você tem de desaparecer. | You have to disappear. |
| É que eu estava sentada lá e pensava Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. | It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. |
| isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ... | that of a difference. Then gradually ... and gradually ... |
| Vocês fazem o peixe desaparecer. | You make the fish disappear. |
| A neve irá desaparecer logo. | The snow will soon disappear. |
| Tom disse para mim desaparecer. | Tom told me to get lost. |
| A janela irá desaparecer de imediato. | The window will disappear at once. |
| E o pensamento era Faça isso desaparecer! | And the thought was, Make it go away! |
| Lá para 2010 os computadores vão desaparecer. | By 2010 computers will disappear. |
| A linha do proscênio também pode desaparecer. | The proscenium line can also disappear. |
| Estas praias podem desaparecer durante as cheias. | Some of these organisms are found only on beaches. |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| E, finalmente, o problema aritmético não vai desaparecer. | And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. |
| Meu desejo de desaparecer ainda era muito poderoso. | My desire to disappear was still very powerful. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| Os gritos na prisão começavam então a desaparecer. | The screams in the prison then started to fade. |
| O clube estava em perigo real de desaparecer. | The club was in real danger of disappearing. |
| Primeiro , o impacto directo da redução da inflação resultante dos cortes recentes dos impostos indirectos irá desaparecer gradualmente até ao fim do ano 2000 , o que exercerá pressões ascendentes sobre a inflação média homóloga em 2000 e 2001 . | First , the direct inflation reducing impact of the recent cuts in indirect taxes will gradually disappear by the end of 2000 . This will exert upward pressure on average annual inflation in 2000 and 2001 . |
| E isso muda gradualmente. | And this changes gradually. |
| O barulho diminuía gradualmente. | The noise lessened gradually. |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| A tempestade amainou gradualmente. | The storm has gradually abated. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Eles são capazes de desaparecer e escapar das balas. | They can disappear and escape bullets. |
| Trata se de um instrumento que irá desaparecer no futuro. | This instrument will fall by the wayside in future. |
| Estes efeitos deverão , no entanto , desaparecer a longo prazo . | These effects should , however , subside in the long term . |
| Você precisa desaparecer antes de que eles o encontrem. | You need to disappear before they find you. |
| Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer. | In other phases of matter the hadrons may disappear. |
| A música foi desaparecendo gradualmente. | The music faded away. |
| Os dias estão encurtando gradualmente. | The days are gradually shortening. |
| Ela, gradualmente, começou a entender. | She gradually began to understand. |
| O trem ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| O comboio ganhou velocidade gradualmente. | The train gained speed gradually. |
| Todos os poloneses , Heinrich Himmler jurou, vão desaparecer do mundo . | All Poles , Heinrich Himmler swore, will disappear from the world . |
| Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento. | In rare cases, infection can clear without treatment. |
Pesquisas relacionadas : Gradualmente Desaparecer - Desaparecer - Desaparecer - Fazer Desaparecer - Desaparecer Da - Vai Desaparecer - Irá Desaparecer - Desaparecer Completamente
