Translation of "descabido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, não é completamente descabido que os eleitores queiram gostar da aparência dos seus presidentes, independentemente do mérito das suas políticas. | It is not utterly absurd, therefore, that voters want to like the look of their presidents, quite apart from the merit of their policies. |
| Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais. | Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones. |
| No entanto, tendo em conta o contexto actual de crescente confusão, ou mesmo caos, em todo o mundo, um sentimento de nostalgia proustiana pelo Congresso poderá não ser descabido. | Yet, given today s growing global confusion, if not chaos, something like Proustian nostalgia for the Congress may not be out of order. |
