Translation of "descendência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Descendência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descendência | Lincoln, W. Bruce. |
| Descendência Sucessão | 1875), Michael (1878) and Olga (b. |
| Descendência Cixilona ou Fávila Cixilona | Les princes caucasiens et l'Empire du VIe au IXe siècle . |
| Ele disse que tinha descendência esquimó. | He said that he had Eskimo ancestry. |
| Descendência Abd al Aziz ibn Musa | M. Martin), Ashgate, UK, 1998 (vol. |
| Sua descendência é conhecida como a dinastia Selêucida. | His ruling family is known as the Seleucid Dynasty. |
| O que realmente queremos saber é sobre a descendência humana. | What we're asking about though is human ancestry. |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| Manawer é de descendência paquistanesa mas cresceu em Essex, Inglaterra. | Manawer is of Pakistani descent but grew up in Essex, England. |
| O jovem decidiu ficar com uma família de descendência peruana. | Melk Johnson chose to stay with this family, with roots in Peru. |
| A maioria dos brancos são de descendência britânica e irlandesa. | Most Whites are of Irish or British descent. |
| Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar. | I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel. |
| Não há forma de saber quais seriam as implicações na descendência. | There is no telling what it could mean for their descendants. |
| E farei a tua descendência como o pó da terra de maneira que se puder ser contado o pó da terra, então também poderá ser contada a tua descendência. | I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered. |
| Casado depois com a princesa Ema de Waldeck e Pyrmont com descendência. | William Alexander Frederick Constantine Nicolas Michael (1818 1848). |
| Os reis do Épiro alegavam descendência de Aquiles através de seu filho, Neoptólemo. | The kings of the Epirus claimed to be descended from Achilles through his son, Neoptolemus. |
| Ou não dissésseis Anteriormente nossos pais idolatravam, e nós, sua descendência, seguimo los. | Or, lest they should say It were our fathers who had ascribed compeers to God we are only their offspring. |
| Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente. | Much of the Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part. |
| Maria de Vilhena F. Sancho de Tovar, não tendo o casal tido descendência. | Cristóvão de Mendonça married D. Maria de Vilhena, daughter of Sancho de Tovar, but there was no issue of this marriage. |
| estabelecerei o meu pacto contigo e com a tua descendência depois de ti em suas gerações, como pacto perpétuo, para te ser por Deus a ti e tua descendência depois de ti. | I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you. |
| Estudos mostram que o DNA mitocondrial, que traça a descendência feminina, é 84 escocês. | The studies show that mitochondrial DNA, tracing female descent, is 84 Scottish. |
| No entanto Carlos IX morreu sem deixar descendência, sendo sucedido pelo irmão, Henrique III. | Ancestors See also Louis Duret Notes References Titles |
| Nas plantas, a poliembrionia muitas vezes dá origem ao enigma de uma única descendência. | In plants, polyembryony often gives rise to the enigma of a single offspring. |
| que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos | that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies. |
| e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra porquanto obedeceste minha voz. | In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. |
| Uma das três tribos lêmnias também se chamava de Hephaestion , alegando descendência direta do deus. | One of the three Lemnian tribes also called themselves Hephaestion and claimed direct descent from the god. |
| Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa. | This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent. |
| e em O Senhor apareceu a Abrão e disse À sua descendência darei esta terra . | and in The LORD appeared to Abram and said, To your offspring seed I will give this land. |
| Do seu casamento com Manuel de Ramires Esquível, Fidalgo da Casa Real, houve numerosa descendência . | She married Manuel de Ramires Esquível, a Fidalgo of the Royal Household, and gave origin to a large number of descendants. |
| Descendência Ancestrais Ligações Externas Os Romanov http www.alexanderpalace.org palace Paul.html Pavel I Príncipe de Gatchina. | External links Emperors and Empresses of Russia Paul I Alexanderpalace.org Pavel I Prince of Gatchina. |
| Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele de modo que, toda vez que se unia mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão. | Onan knew that the seed wouldn't be his and it happened, when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother. |
| Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós, | As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, |
| A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. | Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. |
| Descendência Alexandra, a única filha de Alexandre com Aspasia Manos, nasceu cinco meses após sua morte. | Issue Alexander's daughter by Aspasia Manos, Alexandra (1921 1993), was born five months after his death. |
| Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| Bom, não mesmo. Porque Darwin estava falando de nossos ancestrais distantes, Nossa comum descendência com os macacos. | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| porque toda esta terra que vês, te hei de dar a ti, e tua descendência, para sempre. | for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever. |
| e a tua descendência será como o pó da terra dilatar te ás para o ocidente, para o oriente, para o norte e para o sul por meio de ti e da tua descendência serão benditas todas as famílias da terra. | Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed. |
| Nossas leitoras não são somente mulheres africanas ou mulheres de descendência africana temos um público on line global. | Our readers aren't just African women or women of African descent we have a global online audience. |
| As células anucleadas não possuem núcleo e portanto são incapazes de se dividirem para produção de descendência celular. | Anucleated and multinucleated cells Anucleated cells contain no nucleus and are, therefore, incapable of dividing to produce daughter cells. |
| Embora tenha sido ela a primeira Imperatriz Japonesa a ter um papel público, ela não conseguiu gerar descendência. | Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children. |
| Dustin Lee Hoffman (Los Angeles, 8 de agosto de 1937) é um ator norte americano de descendência alemã. | Dustin Lee Hoffman (born August 8, 1937) is an American actor with a career in film, television, and theatre since 1960. |
| A sua descendência, em conjunto com os descendentes dos gatos dos Pearson, foram a fundação da raça sphynx. | The contemporary breed of Sphynx, also known as the Canadian Sphynx, is distinct from the Russian Sphynx breeds like Peterbald and Don Sphynx. |
| Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência. | But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent. |
| O problema da descendência Mas a divisão do mundo não era o único assunto pendente entre os reinos ibéricos. | But the division of the world was not the main issue between the Iberian kingdoms. |
Pesquisas relacionadas : Por Descendência - Descendência Africana - De Descendência - Descendência Bilateral - Dali Por Descendência - Grupo De Descendência - Cidadania Por Descendência - Descendência Do Homem - Descendência Com Modificação - A Descendência Das Abelhas
