Translation of "desconfiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom não vai desconfiar. | Tom won't be suspicious. |
| Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós. | We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us. |
| O incidente fez com que Hepburn se tornasse nervosa, temperamental, e a desconfiar de pessoas. | The incident made the teenage Hepburn nervous, moody, and suspicious of people. |
| Erdoğan beneficiou bastante do apoio Gülenista , embora deteste partilhar o poder e continue a desconfiar do movimento. | Erdoğan has benefited greatly from Gülenist support, yet he detests sharing power and remains suspicious of the movement. |
| Apesar de ter recebido Hermann Göring pelo menos uma vez em Door, Guilherme começou a desconfiar de Hitler. | Though he played host to Hermann Göring at Doorn on at least one occasion, Wilhelm grew to mistrust Hitler. |
| Aconteceu, porém, um incidente sobre o qual vou lhes contar agora, que talvez deveria ter me feito desconfiar de algo. | There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something. |
| Política interna Os violentos acontecimentos da Revolução Francesa impressionou se profundamente na mente de Francisco (assim como todos os outros monarcas europeus), e ele veio a desconfiar do radicalismo de qualquer forma. | Domestic policy The violent events of the French Revolution impressed themselves deeply into the mind of Francis (as well as all other European monarchs), and he came to distrust radicalism in any form. |
| A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar. | Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt. |
