Translation of "descrever os achados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.
Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.
Onde fica o achados e perdidos ?
Where is the lost and found?
Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.
Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
OK two different bodies of research with a similar finding.
Gosto de descrever como os movimentos mágicos.
I like to describe it as the magic trick moves.
Estes achados sugerem o custo envolvido para se fazer a paz com os Vikings.
These finds hint at the cost involved in making peace with the Vikings.
Entre os muitos achados paleontológicos na formação Djadokhta em Shabarakh Usu temos os espécimes originais do Pinacosaurus .
Among the many paleontological finds from the Flaming Cliffs of the Djadokhta Formation in Shabarakh Usu were the original specimens of Pinacosaurus , found by Walter Wallis Granger in 1923.
Não sei, coloque o nos achados e perdidos.
I don't know, put it in the lost and found.
Muitas das peças que fiz envolvem objetos achados.
So a lot of the pieces that I've made, they involve found objects.
Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Based on these findings, I have a question for you.
Os ossos dos primeiros europeus foram achados em Dmanisi, Geórgia, e datados de 1,8 milhões de anos.
The bones of the earliest Europeans are found in Dmanisi, Georgia, dated at 1.8 million years ago.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Planetas extrassolares também foram achados em cinco outras estrelas na constelação.
Another five stars in the constellation have been found to have planets.
Assim nós somos capazes de descrever a comunicação entre os neurônios.
So we can describe the communication between the neurons.
(Pode formalismo X descrever todas as línguas que o formalismo Y pode descrever?
(Can formalism X describe every language that formalism Y can describe?
Os achados são geralmente comparados a um gráfico que correlaciona zonas específicas da íris com porções específicas do corpo humano.
The markings and patterns are compared to an iris chart that correlates zones of the iris with parts of the body.
Vestígios de uma tumba etrusca foram achados dentro dos muros do castelo.
Remnants of an Etruscan tomb have been found within the castle walls.
Agora, posso descrever os sintomas do complexo de Deus muito, muito facilmente.
Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
Eu os usava para descrever alguns dos aspectos da complexidade da natureza.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico.
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.
Os tipos MIME são uma forma de descrever o conteúdo dos ficheiros.
MIME types are a way of describing the contents of files.
P Você pode descrever os eventos que o levaram a abandonar Uganda?
Q Can you describe the events leading up to your decision to leave Uganda?
Esses historiadores usam o rótulo de protofeminista para descrever os movimentos anteriores.
Those historians use the label protofeminist to describe earlier movements.
Pode descrever outras línguas?
Can it describe other languages?
Alguns achados tremendos, novamente, como eu mencionei, de Dmanisi, na república da Geórgia.
Some exciting finds, again, as I mentioned, from Dmanisi, in the Republic of Georgia.
Na topologia algébrica, grupos são usados para descrever os invariantes de espaços topológicos.
There, groups are used to describe certain invariants of topological spaces.
A Máquina de Turing é usada como mecanismo para descrever os objetos (para definir os algoritmos).
The most widely used one is based on self delimiting programs, and is mainly due to Leonid Levin (1974).
Linguagem não pode me descrever.
Language can't math me.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Você diria fixo, pra descrever...?
Right molded you say, with iron?
Você pode descrever o objeto?
Can you describe the object?
Não posso descrever meus sentimentos.
I cannot describe my feelings.
Palavras não o podem descrever.
Words cannot describe it.
É difícil até mesmo descrever.
It's hard to even describe.
Pode descrever o rosto dele?
Can you describe his face?
Até que o botânico inglês Philip Burnard Ayres encontrou os primeiros ossos subfósseis, os quais foram enviados para Richard Owen no Museu Britânico, que não publicou os achados.
Philip Burnard Ayres found the first subfossil bones in 1860, which were sent to Richard Owen at the British Museum, who did not publish the findings.
Os achados de pesquisadores no campo da Egiptologia e a inauguração do Superior Instituto de Estudos Coptas foram contribuindo com esse renascimento.
The scholarly findings of the field of Egyptology and the inauguration of the Higher Institute of Coptic Studies further contributed to the renaissance.
Aqui estão algumas reconstruções de alguns dos fósseis que foram achados no lago Turkana.
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana.
Esses achados foram tornados públicos em dezembro de 2005 no museu Naturalis em Leiden.
These findings were made public in December 2005 in the Naturalis museum in Leiden.
Há várias maneiras para descrever isso,
There are a lot of ways you can describe this.
Não é fácil descrever a demografia.
It's not easy to describe as a demographic.
Estás a descrever um ritual clássico.
Well you are describing a classic ritual.
Não consigo descrever como me senti.
I can't describe how I felt.

 

Pesquisas relacionadas : Substanciar Os Achados - Confirmar Os Achados - Implementar Os Achados - Com Os Achados - Sintetizar Os Achados - Os Achados Do Relatório - Os Achados Do Exame - Com Os Nossos Achados - Descrever Com - Procurou Descrever - Descrever Brevemente - Vou Descrever - Permite Descrever