Translation of "deseja se tornar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.
) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
O personagem principal é Naruto Uzumaki, um ninja enérgico, que deseja tornar se Hokage, o líder do Konohagakure.
The titular character of the series is Naruto Uzumaki, an energetic ninja who wishes to become Hokage, the leader of Konohagakure.
Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.
E quando se deseja, qual é a diferença?
And when you desire, how is it different?
Minha irmã não deseja se associar a eles.
My sister doesn't wish to associate with them.
Tu sabes se o Tom deseja fazer isso?
Do you know whether Tom plans on doing that?
Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.
If you want just to get some points, play a game.
Que deseja?
What do you want?
Pode ser qualquer coisa que você deseja que se realize.
It can be anything that you want it to be.
Que você deseja?
What do you wish for?
Deseja algo mais?
Would you like anything else?
Que você deseja?
What do you desire?
Você deseja ficar?
Do you wish to stay?
Você deseja reclamar?
Do you wish to complain?
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Deseja limpar a lista?
Do you want to clear the list?
Você deseja beber algo?
Would you like something to drink?
O que você deseja?
What do you want?
Que é que deseja?
What do you want?
Que deseja o senhor?
What do you want?
Que deseja a senhora?
What do you want?
Deseja fazer o pedido?
Would you like to order?
O presidente deseja paz.
The President desires peace.
O que você deseja?
What do you wish for?
O que você deseja?
What do you desire?
Tom deseja falar contigo.
Tom wishes to speak with you.
Tom deseja ser professor.
Tom aspires to be a teacher.
Tom deseja falar comigo.
Tom wishes to speak with me.
Se você algum dia quiser passear pelos bares, quem deseja levar consigo?
If you ever go bar hopping, who do you want to take with you?
O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.
Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster.
Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.
If you wish to support our work, please visit our Donate page.
Compreende se , porém , que compete a cada banco decidir se deseja ou não oferecer esse serviço .
It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not .
O que você deseja expressar?
What do you seek to express there?
O que você deseja agora?
What do you want now?