Translation of "desejam" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Desire Wishes Wish Wants Women

Examples (External sources, not reviewed)

Que desejam?	What do you want?
Que desejam comer?	What do you guys want to eat?
Que é que desejam?	What do you want?
Que desejam os senhores?	What do you want?
Que desejam as senhoras?	What do you want?
Todos desejam a felicidade.	Everybody desires happiness.
O que desejam comer?	What do you guys want to eat?
Que é que vocês desejam?	What do you want?
Desejam ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
Que é que os senhores desejam?	What do you want?
Que é que as senhoras desejam?	What do you want?
Que é que desejam saber? Tudo.	What do you want to know? Everything.
Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.	These aliens want to enslave humanity.
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?	You wish that we fight for human rights?
Desejam ir ao cinema ou ao teatro?	Do you want to go to the movies or to the theater?
Esse é o mundo que as pessoas desejam.	That's the world people actually want.
O que é que as senhoras desejam saber? Tudo.	What do you want to know? Everything.
Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar.	Starting height is the next larger height after the overjumped one.
A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços.	Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.	The problem is that they could get what they wish for.
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.	Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
Algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso?	References External links Segata Sanshiro website
sinosplice nos dá uma lista de recursos para aqueles que desejam aprender Xangainês.	sinosplice helpfully assembles a list of resources for those who wish to learn Shanghainese.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.	People around the globe should be careful what they wish for.
Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.	They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.
E como muitos da diáspora somali, Adam e Egal desejam esse tipo de empoderamento.	And like many in the Somali diaspora, Adam and Egal want that kind of empowerment.
O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.	Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.
Distância é a única coisa que os ricos desejam que os pobres possuam, e mantenham.	Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.
Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez.	It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent.
Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi.	Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
E estes animais desejam viver, e eles querem estar livres de dor e sofrimento e medo.	And these animals desire to live, and they want to be free of pain and suffering and fear.
As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ?	Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ?
Proudhon propôs a ordem espontânea, onde a organização emerge sem uma autoridade central, uma anarquia positiva onde a ordem surge quando todos fazem o que desejam e apenas o que desejam e onde transações de negócios sozinhas produzem a ordem social .	Proudhon proposed spontaneous order, whereby organisation emerges without central authority, a positive anarchy where order arises when everybody does what he wishes and only what he wishes and where business transactions alone produce the social order.
Vocês sabem, esses economistas, eles adoram dinheiro, eles o desejam mais e mais, eles querem que ele cresça.	You know, these economists, they love money, they want more and more of it, they want it to grow.
Se existir uma separação do sistema e do processador , os bancos poderão escolher o processador que desejam utilizar .	If the separation of scheme and processor applies , banks will be able to choose their processor .
Alexandre de Sousa está dando uma mãozinha a outros policiais brasileiros que tenham ou que desejam ter blogues.	Alexandre de Sousa is lending a helping hand to other Brazilian police officers who have or wish to have blogs.
As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana.	His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime.
Por um lado os partidos na oposição não desejam eleições e o partido no poder deseja eleições antecipadas.	On one hand the parties in the opposition do not want early elections and the party in power wants them.
Se eu lhe desse uma impressora 3D, vocês não saberiam como comandá la a fazer o que vocês desejam.	If I gave you a 3D printer, you wouldn't know how to direct it to make what you want it to.
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .
Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.	My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.
Tatoeba não deve admitir como colaboradores aqueles que só desejam denegrir lhe a imagem e aviltar lhe a atividade.	Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
Os desenvolvedores que desejam distribuir seus aplicativos via um canal oficial pode configurar Software Store um repositório on line.	Developers who wish to distribute their applications via an official channel may set up a Software Store repository online.

Exibir esta página em português