Translation of "desejam saber" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Que é que desejam saber? Tudo.
What do you want to know? Everything.
O que é que as senhoras desejam saber? Tudo.
What do you want to know? Everything.
Que desejam?
What do you want?
Que desejam comer?
What do you guys want to eat?
Que é que desejam?
What do you want?
Que desejam os senhores?
What do you want?
Que desejam as senhoras?
What do you want?
Todos desejam a felicidade.
Everybody desires happiness.
O que desejam comer?
What do you guys want to eat?
Que é que vocês desejam?
What do you want?
Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?
Que é que os senhores desejam?
What do you want?
Que é que as senhoras desejam?
What do you want?
Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.
These aliens want to enslave humanity.
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
You wish that we fight for human rights?
Desejam ir ao cinema ou ao teatro?
Do you want to go to the movies or to the theater?
Esse é o mundo que as pessoas desejam.
That's the world people actually want.
Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar.
Starting height is the next larger height after the overjumped one.
A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços.
Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
The problem is that they could get what they wish for.
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.
Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
Algo em que vocês desejam tanto que arriscam sua vida por isso?
References External links Segata Sanshiro website
Eu quero saber o que preciso saber.
I want to know what I need to do.
sinosplice nos dá uma lista de recursos para aqueles que desejam aprender Xangainês.
sinosplice helpfully assembles a list of resources for those who wish to learn Shanghainese.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
People around the globe should be careful what they wish for.
Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.
They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.
E como muitos da diáspora somali, Adam e Egal desejam esse tipo de empoderamento.
And like many in the Somali diaspora, Adam and Egal want that kind of empowerment.
Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing what to do, we telephoned the police.
Como saber?
How to know?
Difícil saber.
It's hard to know.
Vai saber!
Who knows?
Quero saber.
I am curious.
Quero saber.
I want to know.
Quero saber.
I'm curious.
Preciso saber.
I need to know.
Você não precisa saber tudo, só precisa saber onde procurar.
You don't need to know everything, you just need to know where to search.
O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.
Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.
Distância é a única coisa que os ricos desejam que os pobres possuam, e mantenham.
Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.
Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez.
It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent.
Poucos indianos hoje em dia desejam que a Índia tivesse seguido o caminho de Mahatma Gandhi.
Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
E estes animais desejam viver, e eles querem estar livres de dor e sofrimento e medo.
And these animals desire to live, and they want to be free of pain and suffering and fear.
Nem queiram saber.
Don't ask.
E querem saber?
And you know what?
Mas quer saber?
But you know what?
Queres saber mais ?
Want to know more ?