Translation of "desenvolvimento de uma política" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desenvolvimento - tradução :

Development

Desenvolvimento - tradução :

Developmental

Política - tradução :

Policy

Política - tradução :

Politics

Política - tradução :

Polity

Keywords : Development Developing Stage Research Child Politics Policy Political Politics Foreign

Examples (External sources, not reviewed)

Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental	Management public service development
Desenvolvimento, Governança e Política	Development, Governance and Politics
r ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento	( r ) a policy in the sphere of development cooperation
r ) s ) Uma política no domínio da cooperação para o desenvolvimento	( r ) a policy in the sphere of development cooperation
2.Estabelecimento de uma política de desenvolvimento para a indústria pesqueira naquela parte do país.	Establishing a development policy for the fisheries industry in that area of the country.
Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.	Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.
O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.	In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.
A política de desenvolvimento convencional tem sido sujeita a modas passageiras, passando de uma grande solução para outra.	Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.
1.1 Desenvolvimento do Enquadramento de Política Económica No terceiro ano desde no início da Terceira Fase da UEM , o enquadramento de política económica , com a sua atribuição específica de responsabilidades de política , procedimentos multilaterais e instrumentos de política comuns , continuou a ser objecto de maior desenvolvimento e	1.1 Development of the Economic Policy Framework In the third year since the start of Stage Three of EMU , the economic policy framework , with its specific allocation of policy responsibilities , multilateral procedures and common policy instruments , continued to be further developed and refined .
Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.	Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.
A boa notícia é que houve um progresso real na política de desenvolvimento, e, sob as diferenças doutrinárias, há uma certa convergência não sobre o que funciona, mas sobre como devemos pensar e como devemos fazer política de desenvolvimento.	The good news is that there has been real progress in development policy, and, beneath the doctrinal differences, is a certain convergence not on what works, but on how we should think about and do development policy.
Será estabelecida uma cooperação adequada com a Comissão , destinada a garantir a plena coerência com a política económica externa e com a política de desenvolvimento da União .	Appropriate cooperation shall be established with the Commission in order to ensure full coherence with the Union 's external economic and development policies .
Disposições relativas à execução da política de industrialização e de desenvolvimento económico na Irlanda	Provisions on the implementation of the policy of industrialisation and economic development in Ireland
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu	Standards in quality control, marketing
RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de	States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados de uma política agrícola comum.	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.
Ele tem sido pioneiro no desenvolvimento da Psicologia Integral, da Política Integral e, mais recentemente, de uma nova Espiritualidade Integral.	Likewise a letter is a self existing entity and simultaneously an integral part of a word, which then is part of a sentence, which is part of a paragraph, which is part of a page and so on.
Esta nova organização política conhecida como a União de Nações Sul Americanas, procura estabelecer o movimento livre de pessoas, desenvolvimento econômico, uma política de defesa comum e a eliminação de tarifas.	This new political organization known as Union of South American Nations seeks to establish free movement of people, economic development, a common defense policy and the elimination of tariffs.
O funcionamento e o desenvolvimento do mercado interno para os produtos agrícolas devem ser acompanhados da adopção de uma política agrícola comum .	The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by the establishment of a common agricultural policy .
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Mas, permitir que essa escolha oriente a política pública constitui uma séria ameaça para o desenvolvimento científico, social e económico.	But allowing that choice to drive public policy constitutes a serious threat to scientific, social, and economic development.
Uma nova apreciação de sua obra bem como de seu importante papel de envolvimento e desenvolvimento da cena política, literária e artística da Belle Époque .	A fuller appreciation of the role he played in the political, literary, and artistic world of la Belle Époque is emerging.
Nessa visão, a diversidade cultural é a quarta área política do desenvolvimento sustentável.	It emphasises that in sustainable development everyone is a user and provider of information.
Para o desenvolvimento futuro da seleção, a Malásia vai manter a política de formação de novos jogadores.	The quote is part of the Malaysia National Anthem, alluding that they are doing their best for the country.
Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.	Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.	The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
Nas mais recentes democracias do mundo em desenvolvimento, a falta de salvaguarda das liberdades civis e da liberdade política constitui uma fonte adicional de descontentamento.	In the newer democracies of the developing world, failure to safeguard civil liberties and political freedom is an additional source of discontent.
Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.	Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
ROMA Uma política fiscal eficaz que garanta receitas internas adequadas é determinante para que um país tenha capacidade para levar a cabo políticas de desenvolvimento.	ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies.
O blogosfera de Moçambique e Angola teve o que dizer sobre governança, desenvolvimento e política durante este ano.	The blogspheres from Mozambique and Angola had a word to say about development, governance and politics throughtout the year.
O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.	The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.
IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional	IMG 1 Development of an institutional approach
Em termos de desenvolvimento de uma política externa e de segurança comum europeia, o significado dessas sanções comuns da UE, aprovadas na semana passada, não deve ser subestimado.	In terms of the further development of a common European foreign and security policy, the significance of these common EU sanctions, adopted last week, should not be underestimated.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento, que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática.	European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach.
Um tratamento mais satisfatório da política orçamental e uma estrutura do mercado de trabalho mais completa são duas das vias seguidas no desenvolvimento dos modelos existentes .	A more satisfactory treatment of fiscal policy and a richer labour market structure are some of the avenues along which existing models are being extended .
Exibe uma gravura de prímulas alpinas e faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente .	This coin features alpine primroses , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .
No entanto, neste momento chegámos a um ponto em que temos de prosseguir o desenvolvimento da política europeia de concorrência.	But we have now arrived at a point where we need to develop competition policy further.
Terceiro , o Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento de várias medidas comunitárias destinadas a reduzir obstáculos de política à integração financeira .	Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration .
Essas acçıes serª o complementares das efectuadas pelos Estados Membros e coerentes com a política de desenvolvimento da Comunidade .	Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community .
O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.	The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.
Exibe a gravura de uma genciana e faz igualmente parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente .	This coin features a gentian , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .
Exibe a gravura de uma edelvaisse e também faz parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente .	This coin features an edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .
Exibe a gravura de uma edelvaisse e faz também parte de uma série dedicada às flores , sublinhando o respeito pelo ambiente e o papel desempenhado pela Áustria no desenvolvimento de uma política comunitária de protecção do ambiente .	This coin features the edelweiss , as part of a floral series , symbolising a duty to the environment and the part Austria is playing in the development of a Community environmental policy .
A esse respeito , o BCE decidiu dar prioridade ao desenvolvimento de uma política de diversidade e de um quadro de prevenção de casos de intimidação e assédio no local de trabalho .	In this respect , the ECB has prioritised the development of a diversity policy and a framework for preventing bullying and harassment .

Exibir esta página em português