Translation of "desenvolvimentos tecnológicos futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos. | Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
| A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval. | The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare. |
| Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul. | Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa. |
| As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . |
| Entre esses elementos estão a religião xintoísta, costumes de casamento, estilos arquitetônicos e desenvolvimentos tecnológicos tais como a laca, têxteis, arcos laminados, metalurgia e produção de vidro. | Among these elements are the precursors to Shinto religion, some marriage customs, architectural styles, and technological developments such as lacquerware, laminated bows, metalworking, and glass making. |
| Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. | The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. |
| Com estes desenvolvimentos tecnológicos, o FBI aumentou sua vigilância eletrônica em investigações envolvendo a segurança pública e a segurança nacional, adaptando se à medida que os avanços nas telecomunicações vão alterando a natureza destes problemas. | With these developments, the FBI increased its electronic surveillance in public safety and national security investigations, adapting to the telecommunications advancements that changed the nature of such problems. |
| Os desenvolvimentos na Síria e no Iraque já sugerem isso, e o futuro do Líbano e da Jordânia tornou se cada vez mais incerto. | Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. |
| Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam. | Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect. |
| GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos. | GV People more and more think in technological terms. |
| Embora não possa ser acusado, com quase toda a certeza, de ignorar os desenvolvimentos da actualidade, as suas políticas são bastante criticadas por acumularem problemas para o futuro. | While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future. |
| 216 desenvolvimentos futuros , incluindo desenvolvimentos relacionados com o alargamento da União Europeia e do Eurosistema . | The ratios are used to calculate the reserve requirement . 213 |
| Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos. | It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards. |
| ÚLTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| ULTIMOS DESENVOLVIMENTOS DO PROGRAMA TEMPUS | LATEST DEVELOPMENTS IN TEMPUS |
| Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes. | These individual developments are troubling. |
| Além disso , é necessário tomar em consideração os desenvolvimentos no futuro dos preços administrados e dos impostos indirectos quando se proceder à avaliação das projecções sobre a inflação actualmente disponíveis . | Moreover , uncertainties about future developments in administrative prices and indirect taxes need to be taken into account when assessing currently available inflation projections . |
| Epistemologia Muitos têm interpretado que Platão afirma e mesmo foi o primeiro a escrever que conhecimento é crença verdadeira justificada, uma visão influente que informou o desenvolvimentos futuro da epistemologia. | Epistemology Many have interpreted Plato as stating even having been the first to write that knowledge is justified true belief, an influential view that informed future developments in epistemology. |
| Houve três desenvolvimentos principais nesta área . | There were three main developments in this area . |
| A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos. | China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology. |
| O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes. | Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program. |
| O Eurosistema acompanhará os desenvolvimentos neste domínio . | The Eurosystem will follow developments in this area . |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso. | I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this. |
| A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros. | The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. |
| O CT também possui duas incubadoras de empresas e uma fundação voltada a estudos tecnológicos. | The CT also controls two business incubators and one foundation focused at technological studies. |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Os avanços tecnológicos sugerem que as características desses sistemas podem ser justificáveis em termos de custos . | 7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective . |
| Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. | Diplomats view these developments with alarm. |
| Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. | Several developments and forces are now shaping this arena. |
| Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. | Recent developments seem to offer grounds for optimism. |
| Os avanços tecnológicos e a inovação começaram a transformar em realidade o antigo sonho da independência energética. | Technological advances and innovation have begun to turn the longstanding dream of energy independence into a reality. |
| Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente. | This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature. |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Todos estes desenvolvimentos colocaram a Índia numa posição difícil. | All of these developments have put India in a difficult position. |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Os desenvolvimentos moral e físico são notáveis na juventude. | Moral and physical development are remarkable in the youth. |
| os objectivos científicos e tecnológicos a realizar pelas acçdes previstas no artigo 130P G e as respectivas prioridades | the scientific and technological objectives to be achieved by the activities provided for in Anicle 130g and fix the relevant priorities |
| As questões levantadas aqui e nos quatro estudos de caso não são problema apenas tecnológicos, mas também políticos. | The issues raised here and in the four case studies are not only technological problem, but political. |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| O ano 2004 foi marcado por dois outros desenvolvimentos importantes . | 2004 was marked by two other important developments . |
| Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | Such developments would pose upward risks to price stability . |
| Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . | However , this overall increase masks different developments within that period . |
| Mas estes desenvolvimentos não surgiram como parte de uma estratégia. | But these developments have not come about as part of a strategy. |
Pesquisas relacionadas : Novos Desenvolvimentos Tecnológicos - Dispositivos Tecnológicos - Meios Tecnológicos - Termos Tecnológicos - Gadgets Tecnológicos - Problemas Tecnológicos - Aditivos Tecnológicos - Resíduos Tecnológicos - Ativos Tecnológicos - Aspectos Tecnológicos - Requisitos Tecnológicos - Recursos Tecnológicos - Desafios Tecnológicos - Fatores Tecnológicos
