Translation of "desfazer refazer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se o fizer muito frequentemente, deverá então memorizar os atalhos de teclado Ctrl Z para desfazer uma acção e Ctrl Shift Z para refazer uma acção desfeita. | If these are done frequently, you really should memorize the keyboard shortcuts, Ctrl Z to undo an action, and Ctrl Shift Z to redo an action. |
| Refazer última captura | Redo last screenshot |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Refazer a jogada desfeita | Redo the undone move |
| Refazer a última acção desfeita | Redo last undone action |
| Refazer a última acção desfeita | Redo the last undone action |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| Eu não consigo desfazer. | I can't undo it. |
| Eu não posso desfazer. | I can't undo it. |
| Retroceder no histórico de desfazer | Go back in undo history |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| Gostaria de desfazer alguns mitos comuns | I'd like to dispel some common myths |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Então tiveram que aportar e refazer todas as tampas. | So they'd had to pull in and do all the lids up. |
| Risos Mas felizmente, nosso homem digital tem desfazer . | But fortunately, our digital man has undo. |
| Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo. | I talk about unthinking situations all the time. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
| Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Refazer a escola. Fazê la atender às necessidades da comunidade. | Re do the school, make it serve the community needs. |
| Gostaria de refazer todo o terceiro ato se eu pudesse. | I would redo the entire third act if I could. |
| E assim há um aumento nas pessoas que precisam refazer suas obturações. | And so there is an increase in people having to have their fillings replaced. |
| Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz? | Any one of you want to come here and redo what I did? |
| Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados. | When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| Luís XI tratou de desfazer esses Estados, buscando restabelecer o poder real. | Louis XI pursued the organization of the kingdom of France with the assistance of bourgeois officials. |
| Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer? | Does one of you want to come here and redo what I just did? |
| Já existem tantas coisas que foram feitas e que não será possível desfazer. | There is already so much done that cannot be undone. |
| Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED. | So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED. |
| Um comando separado de refazer o ciclo de edições frente para as mudanças mais recentes. | A separate redo command will cycle the edits forward toward the most recent changes. |
| Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . | This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . |
| Na raiva e vergonha, começou a estragar e desfazer tudo o que os outros fizeram. | In anger and shame, Melkor set about ruining and undoing whatever the others did. |
| No YoungmeNowme o público foi pedido para achar fotografias de si mesmos quando crianças e refazer quando adultos. | In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
| Esta técnica foi usada, por exemplo, por Giovanni D. Cassini em 1679 para refazer o mapa da França. | This technique was used, for example, by Giovanni D. Cassini in 1679 to re map France. |
| Mas é uma forma muito legal de se refazer o simples, e eu acho que é uma das questões. | But a really nice way of re framing the ordinary, and I think that's one of the things. |
| Seu teste foi refazer uma cena da personagem de Nívea Stelmann na telenovela A Indomada , contracenando com Matheus Rocha. | His test was a remake of the scene Nívea Stelmann character in the soap opera A Indomada opposite Matheus Rocha. |
| O que torna a obra cara, no sentido tradicional, é fabricar partes individuais personalizadas que você não pode refazer continuamente. | What makes the building expensive, in the traditional sense, is making individual parts custom, that you can't do over and over again. |
| Uma conferência em que as questões sejam ventiladas permitir nos á desfazer mal entendidos e, eventualmente, melhorar alguns aspectos. | A conference where the issues are properly debated will make it possible to straighten out misunderstandings, at the same time as perhaps improving upon certain points. |
| E o argumento bem simples que quero expor aqui, o argumento bem direto é que, se combinarmos a filosofia política correta, o pensamento político correto, com a incrível revolução de informação que se instalou, da qual vocês sabem bem mais do que eu, acho que há uma oportunidade incrível de realmente refazer a política, refazer o governo, refazer serviços públicos, e alcançar o que está no slide, que é um aumento enorme em nosso bem estar. | And the really simple argument I want to make tonight, the really straightforward argument is this That if we combine the right political philosophy, the right political thinking, with the incredible information revolution that has taken place, and that all of you know so much more about than I do, I think there's an incredible opportunity to actually remake politics, remake government, remake public services, and achieve what's up on that slide, which is a big increase in our well being. |
| GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação. | GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation. |
| Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se . | No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either. |
| PARIS Durante três anos, a crise do euro ameaçou não só desfazer a zona euro, mas também derrubar toda a União Europeia. | PARIS For three years, the euro crisis has threatened not only to unravel the eurozone, but to bring down the entire European Union with it. |
| O conflito armado é um método utilizado para desfazer com os dentes um nó político que não cedeu à ação da língua. | A battle is a method of untying with the teeth a political knot that would not yield to the tongue. |
Pesquisas relacionadas : Refazer - Desfazer - Desfazer Mudanças - Desfazer Digitação - Desfazer-se - Função Desfazer - Desfazer Alterações - Desfazer Todo - Se Desfazer
