Translation of "desgraça iminente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Desgraça - tradução :

Disgrace

Desgraça - tradução :

Misadventure

Desgraça iminente - tradução :

Impending doom

Iminente - tradução :

Imminent

Keywords : Disgrace Misfortune Doom Disgraced Misery Imminent Impending Looming Doom Disaster

Examples (External sources, not reviewed)

Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe.	The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe.
Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.	Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.
Era uma desgraça.	It was dreadful.
Foi uma desgraça.	It was a disgrace.
Desgraça pouca é bobagem.	When it rains, it pours.
Uma desgraça nunca vem só.	A misfortune never comes alone.
Uma desgraça nunca vem só.	It never rains but it pours.
Alarme Ameça iminente.	Alarm Threat imminent.
Para o menino, uma desgraça total.	Totally mortifying to him.
A morte é iminente.	Death is imminent.
O perigo era iminente.	The danger was imminent.
A guerra parece iminente.	War seems imminent.
A rotulagem neste país é uma desgraça.	The labeling in this country is a disgrace.
Que se dane essa desgraça e humilhação!	Fuck this disgrace and humiliation
É uma desgraça para a nossa companhia.	It's a disgrace to our company.
Bem, voltamos ao apocalipse iminente.	Now, back to the unfolding apocalypse.
Ele preferia morrer do que cair em desgraça.	He would rather die than disgrace himself.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
O iminente terramoto político no Japão	Japan s Coming Political Earthquake
A mudança é iminente em Cuba?	Is change imminent in Cuba?
A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.	Fadil's death was a huge blow to the community.
A Enciclopédia Católica chama o desgraça na Cadeira de Pedro .	The Catholic Encyclopedia calls him a disgrace to the Chair of Peter.
Ray Kurzweil Uma universidade para a singularidade iminente	Ray Kurzweil A university for the coming singularity
Achamos que Tom possa estar sob perigo iminente.	We think Tom might be in imminent danger.
Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.	Everyone realized that war was imminent.
Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.	His findings indicate Krypton's imminent destruction.
No mundo em desenvolvimento, as mulheres estão em perigo iminente.	In the developing world, women are in special jeopardy.
Aqui estou eu sentado na ponta de um iminente furacão .	Here I sit on the cusp of an impending hurricane....
Kosoof, um iminente fotoblogueiro iraniano, publicou várias fotos da manifestação.	Kosoof, a leading Iranian photoblogger, has published several photos from this demonstration.
James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia .	James Muritu discusses the looming class war in Kenya.
Em Halab, manifestantes repetiram os cantos iemenistas Melhor a morte que a desgraça .	In Halab, protesters repeated a Yemeni chant death rather than disgrace
Um imperador cansado que não se importava mais para o trono, um herdeiro que não tinha nenhum desejo de assumir a coroa e uma classe dirigente cada vez mais descontente e que não condizia com o papel Imperial em assuntos nacionais todos esses fatores pressagiaram a desgraça iminente da monarquia brasileira.	A weary Emperor who no longer cared for the throne, an heir who had no desire to assume the crown, an increasingly discontented ruling class who were dismissive of the Imperial role in national affairs all these factors presaged the monarchy's impending doom.
Hammorabi especula sobre o fracasso iminente dos norte americanos no Iraque.	Hammorabi wonders about the imminent failure of the Americans in Iraq.
Eles tambem são um país que se encontra em iminente perigo.	They're also a country that is in dire danger.
Queria dizer que, por fim, nosso mandamento é claro temos que superar a desgraça.	I wished to tell him that, in the end, our mandate is clear We have to rise above bad fortune.
E as razões para a desgraça política do seu marido permanecem, no mínimo, turvas.	And the reasons for her husband s political disgrace remain murky, to say the least.
A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.	The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.
A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor.	The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain.
Aqueles que, quando os aflige uma desgraça, dizem Somos de Deus e a Ele retornaremos	Who say when assailed by adversity Surely we are for God, and to Him we shall return.
Eu raramente tomava banho e de vez em quando nem me barbeava. Era uma desgraça.	I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.
Quando os médicos anunciaram a morte de Lee oficialmente, o país considerou uma enorme desgraça .	When the doctors announced Lee's death officially, it was ruled a death by misadventure .
Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962.	We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério.	Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery.
O nome refere se a crença na iminente segunda vinda de Jesus à Terra.	The name refers to belief in the imminent Second Coming (or Second Advent ) of Jesus Christ.
Na Europa, Fukushima originou nos meios de comunicação uma campanha massiva de calamidade e desgraça sobre energia nuclear.	In Europe, Fukushima prompted a media blitz of gloom and doom over nuclear energy.

Pesquisas relacionadas : Iminente - Na Desgraça - Desgraça Gloom - Da Desgraça - Que Desgraça - Desgraça Pública - Desgraça Monger - Grande Desgraça - Grande Desgraça - Nenhuma Desgraça - Ameaça Iminente

Exibir esta página em português