Translation of "designar e eleger" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom conseguiu se eleger. | Tom succeeded in getting elected. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão. | It shall elect the President of the Commission. |
| E, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades. | And what they basically did was come out with a prioritized list. |
| A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro. | Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer. |
| Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 . | 6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties . |
| A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament |
| Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu | Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections |
| Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia? | Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy? |
| Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia . | It shall elect the President of the European Commission . |
| Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951. | Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance. |
| Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais. | The plebeians demanded the right to elect their own officials. |
| O nome joão pode designar aves de famílias e até ordens diferentes. | This page lists living orders and families of birds. |
| Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. | A person like that would have no trouble getting elected president. |
| Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico. | A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size. |
| Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo. | For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime. |
| O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia. | The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia. |
| Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia. | Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police. |
| Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento. | In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament. |
| A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina. | The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope). |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| Em 374, o bispo Auxêncio de Milão, um ariano, morreu e seus partidários rapidamente tentaram eleger um sucessor. | In 374 the bishop of Milan, Auxentius, an Arian, died, and the Arians challenged the succession. |
| No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais. | On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies. |
| Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado . | Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State . |
| A terceira letra é usada para designar a estabilidade da atmosfera. | The third letter is used to designate the stability of the atmosphere. |
| Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália. | He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. |
| Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos. | To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. |
| Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor. | The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic. |
| 'Cheat' é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. | Generally, the majority of cheat codes on modern day systems are implemented not by gamers, but by game developers. |
| Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama. | In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama. |
| Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade. | The request was deferred, so it is correct to address the university by either names. |
| Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas. | Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data. |
| O sistema componente do TARGET2 do BCE designar se á TARGET2 ECB . | The ECB 's TARGET2 component system shall be called TARGET2 ECB . |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| Em 1975, o país passaria a designar se República Popular do Benim . | On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin. |
| Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso. | This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law. |
| Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos. | Scopa is considered one of the national card games of Italy. |
| Os europeus passaram então a designar a área onde habitavam por Bechuanalândia. | Europeans therefore referred to the area inhabited by the Tswana as Bechuanaland. |
| e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento . | and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues . |
| TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 . | TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 . |
| E apos processos de reconstrução matemática, obtemos o Voxel (unidade 3D) capaz de designar profundidade na imagem radiológica. | When the CT slice thickness is also factored in, the unit is known as a Voxel, which is a three dimensional unit. |
| Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político. | The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. |
| O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . | The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
Pesquisas relacionadas : Pode Eleger - Resolveu Designar - Para Designar - Pode Designar - Designar Com - Designar Para - Designar (ip) - Designar Aleatoriamente - Pretende Designar - Designar Algo - Eleger Para Ser - Eleger Para Fora