Translation of "desinteressante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desinteressante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é desinteressante. | Tom is uninteresting. |
| Você é desinteressante. | You're uninteresting. |
| E a política deles não é totalmente desinteressante. | And their politics are not entirely unattractive. |
| Ser inofensivo é ser normal e desinteressante, indigno de atenção. | To be inoffensive is to be unremarkable and uninteresting, unworthy of attention. |
| Os que estão aprendendo acham que ela é algo isolado, desinteressante e difícil. | Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard. |
| Quando esta imagem apareceu, aquele conhecido periódico, The New York Times, escreveu em seu editorial, Marte é desinteressante. | When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. |
| No entanto, estes dois interesses não coincidiram por um longo período, pois a ideia de desenhar peixes parecia desinteressante para ele. | However, these two interests would not coincide for a long time the idea of drawing fish seemed boring to him. |
| Até o início do século XIX, a visão predominante nas sociedades ocidentais era de que diferenças entre indivíduos de uma espécie era um afastamento desinteressante do Ideal platônico (ou typos) de tipos criados. | Until the early 19th century, the prevailing view in Western societies was that differences between individuals of a species were uninteresting departures from their Platonic idealism (or typus) of created kinds. |
| A próxima chama se A Coleção Harverpiece Um armazém desinteressante visível por um momento das vias ao norte da auto estrada Pryushko, serve de local de descanso temporário para a coleção Harverpiece de frutas europeias desidratadas. | The next story is called The Haverpiece Collection A nondescript warehouse, visible for a moment from the northbound lanes of the Prykushko Expressway, serves as the temporary resting place for the Haverpiece collection of European dried fruit. |
| É, sem dúvida, desmoralizante e perturbador para uma mulher influente, ser continuamente tratada como uma cabeça oca ou então apontada nas principais notícias dos jornais como o quão desinteressante, velha, gorda ou mal vestida ela está. | It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is. |
| Adam Savage, que trabalhou com Hyneman em comerciais e na série BattleBots , foi convidado por Hyneman para ajudá lo a co apresentar a série porque, de acordo com Savage, Hyneman se achava muito desinteressante para apresentar o programa sozinho. | Adam Savage, who had worked with Hyneman in commercials and on the robot combat television series BattleBots , was asked by Hyneman to help co host the show because, according to Savage, Hyneman thought himself too uninteresting to host the series on his own. |
| Durante uma entrevista para o The New Yorker em 1962, ele explicou Quando escrevi o primeiro em 1953, eu queria que Bond fosse um homem extremamente tedioso e desinteressante a quem coisas acontecem eu queria que ele fosse um instrumento cego ... quando eu estava procurando um nome para meu protagonista, pensei, 'Bond é o nome mais maçante que eu já ouvi' . | In a 1962 interview in The New Yorker , he further explained When I wrote the first one in 1953, I wanted Bond to be an extremely dull, uninteresting man to whom things happened I wanted him to be a blunt instrument ... when I was casting around for a name for my protagonist I thought by God, Bond is the dullest name I ever heard. |
