Translation of "desliza para dentro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim sendo, ele os desliza para dentro de sulcos na parte de fora da sua cabeça. | So instead, it slides in grooves on the outside of the head. |
| O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar. | Time just slips through our fingers like the grains of sand found near the sea. |
| Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial. | Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial. |
| Vá para dentro. | Go inside. |
| Vai para dentro. | Go inside. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Traga o para dentro. | Bring him in. |
| Ela foi para dentro. | She went inside. |
| Nós fomos para dentro. | We went inside. |
| Tom voltou para dentro. | Tom went back inside. |
| Eu voltei para dentro. | I went back inside. |
| Quer queira quer não, de alguma maneira o governo de transição é obrigado a engolir a CPLP, se não desliza com mel, então... | Like it or not, in some way the transition government is obliged to swallow the CPLP, if it doesn't slip down easily, then... |
| Volta para dentro de casa. | You get back into the house. |
| Você quer vir para dentro? | Do you want to come inside? |
| Chute a porta para dentro. | Kick the door in. |
| Por favor, volte para dentro. | Please go back inside. |
| Por favor, voltem para dentro. | Please go back inside. |
| Um passo para dentro da função | Single step into function |
| Ele correu para dentro do quarto. | He ran into the room. |
| Tom voltou para dentro da casa. | Tom went back inside the house. |
| É melhor você voltar para dentro. | You'd better get back inside. |
| É melhor vocês voltarem para dentro. | You'd better get back inside. |
| Todos saltaram para dentro da piscina. | They all jumped into the pool. |
| Então as rainhas vão lá para dentro. | So the queen goes down in there. |
| É perfume vindo de dentro para fora, | It's perfume coming from the inside out. |
| É um para sempre dentro do museu. | It's the forever always on museum. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Você não pode trazer isto para dentro. | You can't bring this in. |
| Ela se jogou para dentro do carro. | She jumped into her car. |
| Ele se jogou para dentro do carro. | He jumped into her car. |
| Tom empurrou Mary para dentro do elevador. | Tom pushed Mary into the elevator. |
| Está muito frio para mim aqui dentro. | It's too cold in here for me. |
| Eu disse a ela para ficar dentro. | I told her to stay indoors. |
| Algumas pessoas pularam para dentro da piscina. | Some people jumped into the pool. |
| E agora, eles retornarão para dentro do ovo. | And now they're going to be poured back into the egg. |
| Devo voltar para casa dentro de uma semana. | I must return home within a week. |
| Ele correu para dentro da sala de aula. | He ran into the classroom. |
| Olhe o que o gato arrastou para dentro. | Look what the cat dragged in. |
| Tom empurrou a jangada para dentro da água. | Tom pushed the raft into the water. |
| Tom correu de volta para dentro da caverna. | Tom ran back into the cave. |
| Se você olha assim, você olha para o passado, ou você olha para dentro se você é muito flexível, dentro de você. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| Se nós somos tão bons em nosso ofício nós não deveríamos ser capazes de conceber uma manifestação arquitetônica que desliza perfeitamente através das exigências do cliente e do projeto? | If we are so good at our craft shouldn't we be able to conceive of an architectural manifestation that slides seamlessly through the project's and the client's constraints? |
| Uma de suas mais bem conhecidas descrições de espécies durante sua viagem é a do sapo que desliza em árvores, Rhacophorus nigropalmatus , conhecido como o sapo voador de wallace . | One of his better known species descriptions during this trip is that of the gliding tree frog Rhacophorus nigropalmatus , known as Wallace's flying frog. |
| Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. | Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. |
| E eles voam para dentro do vulcão em erupção. | And they fly into the erupting volcano. |
Pesquisas relacionadas : Desliza Para Baixo - Desliza Através - Desliza Viagens - Desliza-chave - Desliza-se - Desliza Suavemente - Ele Desliza - Desliza Suavemente - Desliza Para A Direita - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Desliza Minha Mente - Desliza Viagens Quedas