Translation of "deslocamento horizontal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Deslocamento - tradução : Deslocamento - tradução : Horizontal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Separador horizontal | Horizontal split |
| Cilíndrico Horizontal roda a fotografia em torno de um cilindro horizontal. | Cylinder Horizontal warps the photograph around a horizontal cylinder. |
| Vertical Horizontal Diagonal | Vertical Horizontal Diagonal |
| Neste século há um deslocamento. | This century there's a shift. |
| É uma forma de deslocamento. | Projection A primitive form of paranoia. |
| O valor da divisão e ou do deslocamento é nomeado Divisão de Stark ou Deslocamento de Stark. | The amount of splitting and or shifting is called the Stark splitting or Stark shift. |
| B. General horizontal issues 8 . | B. General horizontal issues 8 . |
| Cirriformes nuvens de desenvolvimento horizontal. | The science of clouds is nephology. |
| Aqui estão os mapas de deslocamento. | These are the displacement maps here. |
| A próxima fase foi o deslocamento. | The next phase it hit was displacement. |
| Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits. | It is required, however, for the boot partition (i.e. |
| O tecto passa a ser horizontal. | The capital rests on the shaft. |
| Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas. | It also had a displacement of less than 3,000 tons. |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| A Standard foi crescendo horizontal e verticalmente. | Standard was growing horizontally and vertically. |
| Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato | Graph panning by mouse dragging |
| Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. | Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. |
| Faz uma inversão na horizontal da imagem actual. | Horizontal flip of the current image. |
| Há dois tipos de keiretsu vertical e horizontal. | There are two types of keiretsu vertical and horizontal. |
| A partir dos dois combinados, geostrófico e hidrostático, o vento térmico é derivado o vento horizontal é proporcional ao gradiente de temperatura horizontal. | Given both hydrostatic and geostrophic balance, one can derive the thermal wind relation the vertical gradient of the horizontal wind is proportional to the horizontal temperature gradient. |
| O tango é a expressão vertical do desejo horizontal. | Tango is the vertical expression of horizontal desire. |
| No primeiro projeto de guilhotina, havia uma lâmina horizontal. | After several seconds, the eyelids closed again ... . |
| Torre Qualquer número de casas na vertical ou horizontal. | Rook A rook moves any number of squares in an orthogonal direction. |
| Para fora, mais na horizontal. Você é um ser inteligente. | Out, more of the horizontal. You are an intelligence. |
| Fazer a Inversão Horizontal ou Vertical do JPEG sem Perdas. | Do lossless JPEG Horizontal or Vertical flip. |
| A dança é uma expressão vertical de um desejo horizontal. | Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire. |
| Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música. | Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music. |
| Este existe apenas em atmosfera com gadientes de temperatura horizontal. | It exists only in an atmosphere with horizontal temperature gradients. |
| Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. | Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. |
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. | Displacement is not the way to deal with environmental issues. |
| E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. | And you do that by maintaining a horizontal body position. |
| Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. | Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. |
| A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade. | The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city. |
| Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição. | Some authors apply the name displacement current to the first term by itself. |
| formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C . | formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C . |
| Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor. | Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor. |
| Você pode ver, o eixo horizontal é onde você posiciona seu país. | That you see, the horizontal axis is where you place your country. |
| Como é que maximizo as janelas apenas na vertical ou na horizontal? | How do I maximise windows only vertically or horizontally? |
| Ciclistas de Fortaleza em breve terão mais um espaço reservado para seu deslocamento. | Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. |
| Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo. | At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| Note que formula_6 Necessidade da corrente de deslocamento Seguem da corrente de deslocamento algumas implicações que concordam com a observação experimental e o requerimento da consistência lógica para a teoria do eletromagnetismo. | Note that formula_6 Necessity Some implications of the displacement current follow, which agree with experimental observation, and with the requirements of logical consistency for the theory of electromagnetism. |
| A mostarda existe, assim como o molho de tomare, em um plano horizontal. | Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane. |
| É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal. | It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. |
Pesquisas relacionadas : Estabilizador Horizontal - Alinhamento Horizontal - Posição Horizontal - Estabilizador Horizontal - Superfície Horizontal - Cauda Horizontal - Um Horizontal - Secção Horizontal
