Translation of "desmantelados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade. | Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly. |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| As câmaras de gás foram desmantelados ou destruídas quando as tropas da União Soviética chegaram, excetos o Dachau, Sachsenhausen e Majdanek. | Most gas chambers were dismantled or destroyed when Soviet troops got close, except at Dachau, Sachsenhausen, and Majdanek. |
| Vários partidos iraquianos debateram acerca de se se deverá continuar a ter os arcos como monumentos históricos ou se deverão ser desmantelados. | Multiple Iraqi parties are in discussions as to whether the arches should remain as historical monuments or be dismantled. |
| Na África do Sul, com o fim do regime do apartheid em 1994, os bantustões foram desmantelados e seus territórios reincorporados à África do Sul. | With the demise of the apartheid regime in South Africa in 1994, the Bantustans were dismantled and their territory reincorporated into the Republic of South Africa. |
| Pela sua idade e estado, nem o Conquérant nem o Aquilon foram considerados aptos para o serviço activo na Marinha Real, sendo desmantelados, embora tenham sido comprados por libras ( libras em 2013) cada um, tal como o HMS Conquerant e o HMS Aboukir , para providenciar uma recompensa financeira às tripulações que os capturaram. | Their age and battered state meant that neither Conquérant nor Aquilon were considered fit for active service in the Royal Navy and both were subsequently hulked, although they had been bought into the service for 20,000 (the equivalent of as of ) each as HMS Conquerant and HMS Aboukir to provide a financial reward to the crews that had captured them. |
