Translation of "desnudar suas almas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poucos foram poupados, tendo Raiden como protetor de suas almas. | Only a few are spared, as Raiden protects their souls. |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Os animais têm almas? | Do animals have souls? |
| Mas o Carmelo dedicava suas orações especialmente para os padres, o que a surpreendeu, pois suas almas pareciam para ela ser tão puras quanto cristal . | But Carmel prayed especially for priests and this had surprised her since their souls seemed to her to be as pure as crystal . |
| Eu e Tom somos almas gêmeas. | Tom and I are soul mates. |
| O imperador rezou pelas almas dos falecidos. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| As almas nunca se cruzam por acaso. | Souls never meet each other by chance. |
| Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno. | Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity. |
| Será que os líderes democraticamente eleitos buscaram no fundo de suas almas e admitiram o que de fato aconteceu em Hiroshima e Nagasaki? | Have democratically elected leaders searched their souls and come to terms with what really occurred in Hiroshima and Nagasaki? |
| A gratidão é a marca das almas nobres. | Gratitude is the sign of noble souls. |
| Eu simplesmente não conseguia acreditar na poesia de tudo isso estas almas, todas em suas ilhas desertas, enviando, mensagens eletrônicas em garrafas, entre si. | I just couldn't believe the poetry of all of it these souls all on their own desert island, sending electronic messages in bottles to each other. |
| Existem centenas de histórias como estas. E muitas mulheres tem buracos em seus corpos buracos, fistulas que foram violações de guerra buracos em suas almas. | There are thousands of these stories, and many of the women had holes in their bodies holes, fistula that were the violation of war holes in the fabric of their souls. |
| Ele se ajoelhou e rezou pelas almas dos falecidos. | He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. |
| Almas é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Almas is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| As almas dos fieis falecidos estão em luz e descanso, com uma antecipação da felicidade eterna mas as almas dos ímpios estão num estado infeliz. | The souls of the righteous dead are in light and rest, with a foretaste of eternal happiness but the souls of the wicked are in a state the reverse of this. |
| Viver só é o destino de todas as grandes almas. | To live alone is the fate of all great souls. |
| e os filhos de José, que lhe nasceram no Egito, eram duas almas. Todas as almas da casa de Jacó, que vieram para o Egito eram setenta. | The sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who came into Egypt, were seventy. |
| A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| Cruz das Almas é um município brasileiro do estado da Bahia. | Cruz das Almas (translation Souls' Cross) is a municipality near Salvador, in the state of Bahia, in Brazil. |
| Riacho das Almas é um município brasileiro do estado de Pernambuco. | Riacho das Almas (population 18.930) is a city in northeastern Brazil, in the State of Pernambuco. |
| Sua resposta foi Quero salvar almas e, especialmente, rezar pelos padres . | She answered I came to save souls, and especially to pray for priests . |
| Foi o Sr. Freeman , um personagem de animação sarcástico, sombrio e enigmático, que tocou as suas almas, gerando faíscas em sua imaginação e senso de humor, e fazendo milhões pensarem a respeito da forma como vivem suas vidas. | It was Mr. Freeman, a sarcastic, gloomy and enigmatic cartoon character, who touched their souls, sparking their imagination and sense of humor, making millions think about the way they live their lives. |
| Que não e maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, comisso, atormentá los na vidaterrena e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade. | Do not marvel at their wealth and children. God intends to punish them through these in the world and their souls will depart in a state of disbelief. |
| Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer, com isso, atormentá los, nestemundo, e fazer com que suas almas pereçam na incredulidade. | And let not their wealth and children astonish you. God wishes to punish them through these in the world, and their souls will depart in a state of disbelief. |
| Todas as almas que vieram com Jacó para o Egito e que saíram da sua coxa, fora as mulheres dos filhos de Jacó, eram todas sessenta e seis almas | All the souls who came with Jacob into Egypt, who were his direct descendants, besides Jacob's sons' wives, all the souls were sixty six. |
| Foi negada a possibilidade dos artistas mouros de desenhar coisas com almas. | The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls. |
| No âmbito da organização comum das cidades, instituições de caridade locais foram estabelecidas por confrarias, por guildas ou individualmente por leigos bem sucedidos preocupados com a salvação de suas almas. | Within the communal organizations of towns, local charitable institutions such as almshouses were established by confraternities or guilds, or by successful individual laymen concerned with the welfare of their souls. |
| O Sínodo de Jerusalém (1672) declarou que as almas dos que adormeceram estão em repouso ou em tormento, conforme suas obras (gozo ou condenação que só se concluirá após a ressurreição da carne), mas as almas de alguns partirão para o Hades, e não hão de suportar as penas devido aos pecados que cometeram. | The Eastern Orthodox Synod of Jerusalem (1672) declared that the souls of those that have fallen asleep are either at rest or in torment, according to what each hath wrought (an enjoyment or condemnation that will be complete only after the resurrection of the dead) but the souls of some depart into Hades, and there endure the punishment due to the sins they have committed. |
| Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás. | If you re too fast, you may leave the souls of your people behind. |
| A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo . | The caption says the souls had longer been forgotten there . |
| Em Almas Gêmeas ele é um mendigo que é beijado por Juliet Hulme. | In Heavenly Creatures , he is the tramp who gets kissed by Juliet Hulme. |
| Estes são os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó, ao todo catorze almas. | These are the sons of Rachel, who were born to Jacob all the souls were fourteen. |
| Que Deus receba as almas dos mortos e cure os ferimentos dos que sobreviveram. | God, receive the souls of the dead and cure the wounded. |
| Há uma árvore da vida (e outra árvore) e um círculo de almas libertadas. | There is a tree of life (and another tree) and a circle dance of liberated souls. |
| No purgatório, as almas obtém a santidade necessária para entrar na alegria do céu . | Through purgatory, souls achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven . |
| As almas individuais fazem parte do mesmo fogo, como a alma mundo do universo. | Individual souls are part of the same fire as the world soul of the Universe. |
| Ele é o juiz que decide o que fazer com as almas dos mortos. | with an introduction by W. O. E. OESTERLEY, D.D., Charles. |
| Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã Arã, além de Diná, sua filha todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três. | These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty three. |
| A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas. | The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. |
| captar a essência do Porto e das almas que compõem o caleidoscópio deste maravilhoso lugar. | to capture the very essence of Porto and the souls that compose the kaleidoscope of this amazing place. |
| Aquelas almas que passaram no teste seria permitido viajar em direção ao paraíso de Aaru. | Those souls that passed the test would be allowed to travel toward the paradise of Aaru. |
| Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi se para outra terra, apartando se de seu irmão Jacó. | Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob. |
| A partir daí, ele estendeu sua análise harmônica à musica, meteorologia e astrologia a harmonia resultava dos tons produzidos pelas almas dos corpos celestes e, no caso da astrologia, a interação entre esses tons e almas humanas. | From there, he extended his harmonic analysis to music, meteorology, and astrology harmony resulted from the tones made by the souls of heavenly bodies and in the case of astrology, the interaction between those tones and human souls. |
| Meu Pai ele é uma daquelas almas velhas, você sabe um velho homem cubano de Camaguey. | My pop, he's one of the old souls, you know old Cuban man from Camaguey. |
Pesquisas relacionadas : Desnudar - Almas Resistentes - Cuidado Das Almas - Redentor Das Almas - Salve Nossas Almas - Dia De Todas As Almas - Dia De Todas As Almas - Suas Necessidades - Suas Responsabilidades - Suas Partes - Suas Ações - Nas Suas
