A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio.	The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued.
O acordo, porém, foi descumprido e, sem nenhum aviso, a PM chegou ao local com um efetivo perto de 2 mil policiais fortemente armados, além de um número ignorado de Guardas Civis para desocupar o terreno.	The agreement, however, was unilaterally breached and without warning the Military Police arrived at the scene with a force of close to 2,000 heavily armed men, and an unknown number of Civil Guards, in order to evict the land.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.	Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente.	This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations.
Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público.	The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum.
Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado.	This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
escolheu o local errado.	picked the wrong place.
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul.	From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent.
Este é o local perfeito.	This is the perfect location.
O restaurante local é péssimo.	The local restaurant is awful.
O local está quase deserto.	The place is almost deserted.
O MElano local mais fortificada.	The U.U.C.A.
Groves visitou o local em janeiro e estabeleceu o Hanford Engineer Works (HEW), codinome Local W .	Groves visited the site in January and established the Hanford Engineer Works (HEW), codenamed Site W .
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.	Directly above the local church is the local conference or local mission .
O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias.	The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices.
O local é o avesso de Jaci.	The only similarity with Jaci is the group of men in uniform at the bus stop at the end of the day .
Até o , o progresso local foi notável.	Until the nineteenth century, progress was remarkable place.
O jornal local é o Andersonstown News.	The area of Belfast Local Government District is .
Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.	Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.
É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
Essa é o local do lixo.	This is the waste room.
Levei o para um local seguro.	So I took him into a safe place.
Yossi Vardi combate o aquecimento local	Yossi Vardi fights local warming
O local da batalha é incerto.	The location of the battle is debatable.
local	Local government
Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Este é o local onde o incidente aconteceu.	This is the place where the incident happened.
O jornal local está apoiando o candidato conservador.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.	Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar.	And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
A soma do local é o global.	The sum of the local is the global.
O resto cabe a sua comunidade local.	The rest is up to your local community.
Então, ele aponta para o último local.	So it holds onto the very last point.
O local de votação foi num bar.	Voting location was set up in a bar.
Qual é o seu restaurante local favorito?	What's your favorite local restaurant?
Ele escreve artigos para o jornal local.	He writes articles for the local newspaper.
Soldados vigiam o local dia e noite.	Soldiers guard the place day and night.
O animal tornou se uma lenda local.	The animal became a local legend.
Você teve dificuldade para encontrar o local?	Did you have any trouble finding the place?
O tráfego local permanece na sub rede.	Each broadcast, i.e.

Pesquisas relacionadas : Desocupar O Imóvel - Desocupar O Quarto - Escritório Desocupar - Espaço Desocupar - Vai Desocupar - O Local - Desocupar Uma Posição - Movimento Para Desocupar - Desocupar Seu Escritório - Notificação Para Desocupar - Desocupar As Instalações

Exibir esta página em português