Translation of "despejo construtivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. | And we can play an incredibly constructive role. |
| Será analisada, espero, num espírito construtivo. | It will, I hope, be examined in a positive light. |
| Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? | So what does that kind of constructive conflict require? |
| Por que você não faz algo construtivo para mudar? | Why don't you do something constructive for a change? |
| A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada. | The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately. |
| Ou, neste caso, precisam que alguém leia uma carta de despejo. | Or, in this case, they need to read an eviction notice. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Jogo construtivo é uma brincadeira, claro, mas também um modo poderoso de aprender. | Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn. |
| A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . | Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . |
| O mesmo local de despejo do lixo está alimentando mais de 30 famílias. | The same trash site is feeding more than 30 families. |
| O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas . | The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers. |
| Nós temos leis. E nós não podemos ter despejo ilegal é contra a lei. | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| O indígena protestava exigindo a apresentação de uma ordem judicial que justificasse o despejo. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
| A China parece ser o lugar de maior despejo de lixo eletrônico no mundo. | China appears to be the largest e waste dumping site in the world. |
| Os EUA e a Europa querem uma Síria que desempenhe um papel mais construtivo na região. | The US and Europe want a Syria that plays a more constructive role in the region. |
| O problema do despejo de lixo e sua solução são complexos e debatidos há muito tempo. | The issue of garbage disposal, and how to solve it, is complex and has long been debated. |
| Mas a preocupação de Floribert Mubalama no momento é a carta de despejo de Yulina Bilombele. | But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice. |
| Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo. | It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. |
| Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China. | Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement. |
| Yulina Bilombele, 80 anos, pega sua carta despejo para Floribert Mubalama traduzir, pois ela não fala inglês. | Yulina Bilombele, 80, gathers her eviction notice and rent receipts for Floribert Mubalama to translate because she doesn t speak English. |
| Os albatrozes são facilmente atraídos para os barcos através do despejo de óleo de peixe no mar. | Albatrosses are easily attracted to these sightseeing boats by the deployment of fish oil and burley into the sea. |
| dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). | Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). |
| Cerca de mil famílias foram afetadas pela ordem de despejo, que entrou em vigor em 7 de outubro. | About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October. |
| Então o aluno Ocidental mediano de primeira série gasta metade do seu tempo livre fazendo parte da chamada jogo construtivo. | So the average Western first grader spends as much as 50 percent of their play time taking part in what s called construction play. |
| Alternativos O ateísmo axiológico, ou construtivo, rejeita a existência de deuses em favor de um absoluto maior , como a humanidade. | Atheist philosophies Axiological, or constructive, atheism rejects the existence of gods in favor of a higher absolute , such as humanity. |
| Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha. | This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG. |
| Enquanto a televisão transmite o violento despejo policial, o protesto continua. Fontinha e ocupai são as hashtags no Twitter. | While broadcast media report the violent police eviction, protest continues. Fontinha and ocupai are the hashtags on Twitter. |
| Eu pretendi escrever um romance construtivo, com muitas camadas sobre uma família armênia e uma turca através dos olhos das mulheres. | I had intended to write a constructive, multi layered novel about an Armenian and a Turkish family through the eyes of women. |
| Aos 64 anos, Urutau nome que em tupi significa coruja subiu em uma árvore como forma de protestar o despejo. | At 64 years old, Urutau a name that means owl in the indigenous language Tupi climbed a tree as a form of protest against the eviction. |
| No entanto, em 1969, o Conselho Nacional de Pesquisa (NRC) recomendou que o despejo no mar tinha que ser interrompido. | However in 1969, the National Research Council (NRC) recommended that ocean dumping be discontinued. |
| Historicamente, munições químicas foram eliminadas por enterramento, queima a céu aberto, e práticas de despejo no oceano (conhecido como Operação CHASE). | Historically, chemical munitions have been disposed of by land burial, open burning, and ocean dumping (referred to as Operation CHASE). |
| para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas | norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims |
| Uma série de pinturas desta montanha entre 1880 e 1883, e outras, de Gardanne, entre 1885 e 1888, constituem o chamado período construtivo . | A run of paintings of this mountain from 1880 to 1883 and others of Gardanne from 1885 to 1888 are sometimes known as the Constructive Period . |
| Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza. | According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job. |
| Ao dissuadir ameaças à soberania nacional, o poder militar respalda a paz e apoia o papel construtivo do Brasil na busca da estabilidade global. | By deterring threats to national sovereignty, military power supports peace and, in Brazil s case, it underpins our country s constructive role in the pursuit of global stability. |
| Especialista em Lei do Inquilinato, Phyllis Chiu, que também fala cantonês, auxilia inquilinos que enfrentam ações de despejo no centro de Los Angeles. | Cantonese speaking housing advocate Phyllis Chiu assists tenants facing eviction in a building in downtown Los Angeles. |
| Eles alegam que a carta de despejo é ilegal e estão reivindicando milhares de dólares para que sejam realocados até US 20 mil. | They allege that their eviction notice was illegal and that they qualify for thousands of dollars in relocation assistance up to 20,000. |
| Tenhamos esperança que esta primavera dez anos depois da invasão dos EUA e da queda de Saddam traga ao Iraque um novo e construtivo começo. | Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. |
| Segundo informações do grupo Olhar Independente, a decisão judicial autorizando o despejo, apresentada pela polícia já era antiga e, portanto, não teria mais valor. | According to information from the activist media group Olhar Independente (Independent Look), the judicial decision authorizing the eviction presented by the police was old, and as such, was no longer valid. |
| Em meio a relatos locais de despejo ilegal de resíduos em Thilafushi, houve grande confusão sobre a responsabilidade pela gestão da descarga de lixo. | Amidst local reports of illegal dumping of wastes in Thilafushi, there was huge confusion over the responsibility for the management of garbage dumping. |
| Estudante de arquitetura Magnus Larsson detalha seu projeto arrojado de transformar o cruel deserto do Sahara usando bactéria e um surpreendente material construtivo a própria areia. | Architecture student Magnus Larsson details his bold plan to transform the harsh Sahara desert using bacteria and a surprising construction material the sand itself. |
| Uma petição online demanda suspensão da ordem de despejo do Quilombo Rio dos Macacos, uma das comunidades mais antigas de descendentes de escravos do Brasil. | An online petition demands the suspension of the order of eviction of Quilombo Rio dos Macacos, one of the oldest slave descendent communities in Brazil. |
| Tendo em mente este entendimento construtivo e inovador da justiça, também Santos poderá ser bem sucedido, assegurando assim o futuro pacífico e seguro que os Colombianos merecem. | With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve. |
| No início de Fevereiro, a Câmara Municipal do Porto enviou uma ordem de despejo ao Es.Col.A, ordenando a saída do movimento até ao fim de Março. | In the beginning of February, the City Hall sent a note of eviction to Es.Col.A, urging the collective to empty the building by the end of March. |
| Durante a década passada, a cidade de Guiyu, situada na principal zona manufatureira da China, no sudeste, tornou se um centro importante para o despejo do lixo eletrônico. | For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. |
Pesquisas relacionadas : Construtivo - Despejo - Projeto Construtivo - Feedback Construtivo - Diálogo Construtivo - Alinhamento Construtivo - Permanecer Construtivo - Uso Construtivo - Ser Construtivo - Debate Construtivo - Ambiente Construtivo - Esforço Construtivo