Translation of "desprovidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os comentários feitos nas redes sociais estão completamente desprovidos de conteúdo. | The comments made on social networks are completely devoid of content. |
| Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. | They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. |
| O concerto teve o objetivo de mostrar artistas de nome, e apresentam os desprovidos de equipamentos de estúdio. | The show's purpose was to present name artists, and feature them unplugged or stripped of studio equipment. |
| Galáxias espirais e irregulares contêm uma grande quantidade de regiões H II, enquanto as galáxias elípticas são quase desprovidos deles. | Spiral and irregular galaxies contain many H II regions, while elliptical galaxies are almost devoid of them. |
| Os musgos (Bryophyta sensu stricto) são representantes do grupo das briófitas e como tal são desprovidos de vasos de condução e tecidos. | By contrast, mosses and other bryophytes have only a single set of chromosomes and so are haploid (i.e. |
| A metodologia mecanicista reduziu a literatura à uma variação e combinação de técnicas e dispositivos desprovidos do elemento temporal, psicológico ou filosófico. | The mechanistic methodology reduced literature to a variation and combination of techniques and devices devoid of a temporal, psychological, or philosophical element. |
| Como resultado, os EUA estão a desperdiçar alguns dos seus activos mais valiosos, com alguns jovens desprovidos de aptidões a virarem se para actividades disfuncionais. | As a result, the US is wasting some of its most valuable assets, with some young people bereft of skills turning to dysfunctional activities. |
| Mais tarde, desprovidos de seus protetores naturais dentre a nobreza rutena, buscaram proteção entre os cossacos que geraram violência e acabaram por desestabilizar a República. | The latter, deprived of their native protectors among the Ruthenian nobility, turned for protection to cossacks that facilitated violence that in the end broke the Commonwealth. |
| Da evidência sobre os ossos de pterossauro, que eram desprovidos de corrosão ou deformações de digestão, o Velociraptor morreu pouco depois, possivelmente a partir da lesão anterior. | From evidence on the pterosaur bones, which were devoid of pitting or deformations from digestion, the Velociraptor died shortly after, possibly from the earlier injury. |
| Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística). | Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy. |
| Por exemplo, durante a maior parte do reinado de Eduardo II a nobreza era mais influente, a coroa era fraca e os representantes de condados e municípios eram inteiramente desprovidos de poder. | For example, during much of the reign of Edward II (1307 1327), the nobility was supreme, the Crown weak, and the shire and borough representatives entirely powerless. |
| Uma dificuldade tanto para energia solar quanto para energia nuclear em ambientes desprovidos de ar como a Lua ou o espaço (e mesmo Marte, devido a sua atmosfera fina) é a dispersão do calor gerado. | For both solar thermal and nuclear power generation in airless environments, such as the Moon and space, and to a lesser extent the very thin Martian atmosphere, one of the main difficulties is dispersing the inevitable heat generated. |
| Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub gêneros Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing. | While hard rock maintained a bluesy rock and roll identity, including some swing in the back beat and riffs that tended to outline chord progressions in their hooks, heavy metal's riffs often functioned as stand alone melodies and had no swing in them. |
