Translation of "desse tamanho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tamanho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É desse tamanho. | It's that big. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Olha o tamanho desse troço! | Look at the size of that thing! |
| Agora, nem todos os asteroides são desse tamanho. | Now, not all asteroids are that big. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Tens a certeza de que podes conduzir um camião desse tamanho? | Are you sure you can drive a truck this big? |
| Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? | Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? |
| Novamente, essa era provavelmente uma rocha mais ou menos do tamanho desse auditório em que estamos. | And again, this was a rock probably roughly the size of this auditorium that we're sitting in. |
| Evo e Cala Dois egos desse tamanho não cabem num ecrã tão pequeno como o da TV. | Evo and Cala Two egos of that size will not fit on a screen as small as a TV. |
| Esta decisão é baseada puramente na densidade de pontos bloqueados nesse cubo e no tamanho desse cubo. | This decision is based purely on the density of blocked points in that cube and the size of that cube. |
| No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início. | At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. |
| 26 terabytes cabem num sistema de computador que é desse tamanho, rodando em drives de Linux, e custam aproximadamente 60.000 dólares. | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
| A tradução em inglês daquela parte de seu relato pode ser lida aqui e foi omitida desse artigo por questões de tamanho. | The English translation of this section of her story can be read here, omitted from this article for the sake of brevity. |
| Análise de Complexidade A complexidade desse algoritmo é da ordem de Θ(log2 n), em que n é o tamanho do vetor de busca. | Average performance log2( N ) 1 is the expected number of probes in an average successful search, and the worst case is log2( N ), just one more probe.2( N ) 1 statement above. |
| Então por que vocês disseram que elas são iguais? Vocês se lembram quando estávamos na escola, desse tamanho, e eles faziam esta mesma pegadinha conosco? | So why did you tell me they were the same? Do you remember when we were kids at school, about that big, they played the same trick on us? |
| Bem, este aborígene, eu acho, está falando sobre o peixe que fugiu que era desse tamanho, mas isso é uma parte fundamental do cenário da brincadeira. | Well, this bushman, I think, is talking about the fish that got away that was that long, but it's a fundamental part of the play scene. |
| No ano seguinte, o tamanho da moeda de 5 øre foi reduzida a produção desse valor cessou em 1982, junto coma emissão das de 25 øre. | The following year, the size of the 5 øre coin was reduced production of the denomination ceased in 1982, along with minting of the 25 øre. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Então depois que encontrei uma camera barata no metrô, eu comecei a documentar essas aventuras com meus amigos e as devolvia como fotocópias fotos bem pequenas, desse tamanho. | So when I found a cheap camera on the subway, I started documenting those adventures with my friends and gave them back as photocopies really small photos just that size. |
| Se você fosse sair hoje, 20 anos depois do colapso dessa pesca, se pudesse pegar um peixe, o que seria mesmo um desafio, ele seria metade desse tamanho. | If you were to go out there today, 20 years after this fishery collapsed, if you could catch a fish, which would be a bit of a challenge, it would be half that size still. |
| O Spyfish, alimentado por bateria, envia imagens ao vivo por um fino cabo.) David Este cabo foi um enorme avanço tecnológico e permitiu que o resultado fosse desse tamanho. | The battery powered Spyfish sends the live video feed through a slender cable.) DK This slender cable was a huge technological advancement and it allowed the whole thing to be the size that it is. |
| Então aqui está o conceito se você tiver um órgão morto ou ferido, nós retiramos um pequeno pedaço desse tecido, menos da metade do tamanho de um selo postal. | So the concept here so if you do have a deceased or injured organ, we take a very small piece of that tissue, less than half the size of a postage stamp. |
| Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina. | Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water. |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA. | They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. |
| Cada tamanho de cama tem um tamanho específico de jogo de cama. | An iron bed, developed in the 1850s, is constructed of iron and steel. |
| Se nós quiséssemos fazer um quadrado de tamanho 10, 100 ou 1000, se nós usássemos apenas origami de DNA, nós precisaríamos um número de cadeias de DNA que é o quadrado do tamanho desse quadrado, então precisaríamos 100, 10.000 ou um milhão de cadeias de DNA. | If we wanted to make a square of size 10, 100 or 1,000, if we used DNA origami alone, we would require a number of DNA strands that's the square of the size of that square so we'd need 100, 10,000 or a million DNA strands. |
| Preciso desse. | I need this one. |
| Gostei desse. | I love this one. |
| Tamanho tab em espaços | Tab size in spaces |
| Está de bom tamanho. | We're in good enough shape. |
| Ver em tamanho maior | View Larger Map |
| Tem em tamanho maior? | Do you have this in a bigger size? |
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| O tamanho não importa. | Size does not matter. |
| O tamanho importa, sim. | Size does matter. |
| Crescer em tamanho era uma outra resposta, mas tamanho sempre vem com um preço. | Growing big was another answer, but size always comes at a price. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
Pesquisas relacionadas : Desse Período - Desse Ato - Desse Tipo - Desse Tipo - Desse Jeito - Exemplos Desse - Desse Tempo - Conhecimento Desse - Desse Partido - Informado Desse Facto - Ea Partir Desse - Antes Desse Ponto - Dentro Desse Intervalo - Além Desse Nível
