Translation of "desterro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1860 e 1906 foi usada como ilha de desterro. | Ush Island is an island off of the northern coast of Sakhalin. |
| Desterro do Melo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Desterro do Melo is a Brazilian municipality located in the south of the state of Minas Gerais. |
| Desterro de Entre Rios é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Desterro de Entre Rios is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. |
| Desterro é um município brasileiro do estado da Paraíba e integrante da Região Metropolitana de Patos. | Desterro is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ela continuou por muito tempo sendo assim chamada, inclusive ao se tornar vila com o nome de Nossa Senhora do Desterro. | Until 1893, the city was called Nossa Senhora do Desterro (Our Lady of Banishment) or simply Desterro . |
| João da Cruz e Sousa (Nossa Senhora do Desterro, 24 de novembro de 1861 Curral Novo, 19 de março de 1898) foi um poeta brasileiro. | João da Cruz e Sousa (November 24, 1861 March 19, 1898) was a Brazilian poet and journalist, famous for being one of the first Brazilian Symbolist poets ever. |
| Victor Meirelles de Lima (Nossa Senhora do Desterro, atual Florianópolis, 18 de Agosto de 1832 Rio de Janeiro, 22 de Fevereiro de 1903) foi um pintor e professor brasileiro. | Victor Meirelles de Lima (18 August 1832, Florianópolis 22 February 1903, Rio de Janeiro) was a Brazilian painter who is best known for his works relating to his nation's culture and history. |
| O Passeio Público, a Escola Nacional de Música e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro da Lapa são referências para o turista que quer ver uma boa amostra da arquitetura do Rio antigo. | The Public Promenade, the National School of Music, the Church of Our Lady of Lapa do Desterro and the Escadaria Selarón are references to the tourist who wants to see a sample of the architecture of old Rio. |
| O Aqueduto da Carioca foi construído em 1723, no período do Brasil Colonial e tinha, como objetivo, conduzir a água do Rio Carioca da altura do Morro do Desterro, atual bairro de Santa Teresa, para o Morro de Santo Antônio. | The Carioca Aqueduct was built in 1723, during the colonial Brazil, and was intended to lead water from the Carioca river height Morro do Desterro, on Santa Teresa for the Morro de Santo Antônio. |
| É certo que há agora dois canais finlandeses e um português, mas continua a não haver um único canal holandês, como eu lhe tinha pedido, porque também os holandeses gostam de ver os noticiários, todos os meses, quando somos mandados para aqui, para este desterro. | Although there are now two Finnish channels and one Portuguese one, there is still no Dutch channel, which is what I had requested because Dutch people here like to be able to follow the news too when we are sent to this place of exile every month. |
| Em 1891 os primeiros imigrantes italianos que haviam embarcado em Gênova na Itália chegaram ao Rio de Janeiro, passaram por Desterro, Laguna e com um trem da Estrada de Ferro Dona Teresa Cristina chegaram a Pedras Grandes, de onde em carro de boi chegaram a Urussanga, depois foram conduzidos à sede da Colônia Nova Veneza, estruturada desde setembro de 1890. | In 1891, the first Italian immigrants who had embarked at Genoa in Italy arrived in Rio de Janeiro, passed by Desterro (Florianopolis's old name), Laguna with a train and the railway Dona Teresa Cristina they reached Pedras Grandes, from there on an ox cart to Urussanga, and finally to the long awaited land yet unnamed. |
| Demografia Festas e Romarias Feira de São Pedro (último Domingo de Junho) Feira Semanal (Domingo) São Silvestre (1 de Janeiro) São Sebastião (20 de Abril) Enterro do Senhor (Sexta feira do Senhor) São Pedro (último Domingo de Junho) São Romão (9 de Agosto) Nossa Senhora do Desterro (15 de Agosto) Personalidades Viriato De 147 a 139 a. C. , fez do Crasto uma das suas bases estratégicas na luta contra os Romanos. | Festivals and Fairs Festival of Saint Peter (last Sunday in June) Weekly Fair (Sunday) St. Silvester (January 1) St. Sebastian (April 20) Burial of the Lord (Friday of the Lord) St. Peter (last Sunday in June) São Romão (August 9) Our Lady of the Exile (August 15) Heritage Chapel of the eighteenth century Shrine of Our Lady of Exile References |
