Translation of "destinada a eliminar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eliminar - tradução : Eliminar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informação destinada ao médico Pacote de informação destinada ao doente
Physician educational material Patient information pack
Deve ser destinada a empresas de reciclagem.
In T8 lamps this is in the center of the tube.
DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS NO MERCADO INTERNO Como parte do objectivo de concluir o Mercado Interno , a Comissão Europeia propôs em Janeiro de 2004 uma directiva destinada a eliminar as barreiras jurídicas e administrativas à prestação de serviços transfronteiras .
smooth THE DIRECTIVE ON SERVICES IN THE INTERNAL MARKET As part of the objective to complete the Internal Market , the European Commission proposed a directive in January 2004 which would remove the legal and administrative barriers to the cross border provision of services .
ReViL edição destinada à Morfologia
Cours de morphologie générale , vol.
Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja.
Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.
Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária?
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.
Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Some fragile goods have been delivered for Sami.
A resposta de Kripke a essa dificuldade foi eliminar termos.
Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms.
iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano.
Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon
Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália.
Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy.
Há uma questão maior e provavelmente mais importante que esta, que é a noção de eliminar permanentemente a possibilidade de um ataque nuclear, eliminar a ameaça totalmente.
Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether.
Artigo 13º Informação destinada aos accionistas 1 .
Article 13 Information for shareholders 6 .
Então podemos eliminar todos esses perfis.
So we can eliminate all the profiles.
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a reforçar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade .
The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority .
Parecer do BCE sobre legislação grega destinada a aumentar a liquidez na economia
ECB Opinion on Greek legislation aimed at enhancing liquidity in the economy
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.
For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.
A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.
Inocêncio também decretou a Quarta Cruzada, de 1198, destinada a recuperar a Terra Santa.
Innocent also decreed the Fourth Crusade of 1198, intended to recapture the Holy Land.
Essa severa medida destinada a eliminar os pontos do Camboja onde a internet é de fácil e módico acesso é não apenas legalmente infundada, ela é uma clara tentativa de barrar o acesso de parte da população a fontes independentes de informação através de sites e redes sociais
This heavy handed effort to shut down affordable and accessible venues for using the Internet in Cambodia is not only legally unfounded, it is a transparent attempt to block part of the population s access to independent sources of information through news sites and social media
O batsman paquistanês quer eliminar o fielder .
The Pakistani batsman trying to clear the fielder.
A visão de uma Comunidade Energética Mediterrânica está assim destinada a ser uma quimera.
The vision of a Mediterranean Energy Community thus seems destined to remain a pipedream.
Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos.
With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves.
Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.
A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo.
Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire.
O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas.
Because the road map to get rid of this disease involves many things.
Em resposta, alguns afirmam, que precisamos de crescimento, para eliminar a pobreza.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças.
We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS
Oracle Database Lite, destinada para rodar em dispositivos móveis.
Oracle Database Lite, intended for running on mobile devices.
Então podemos eliminar os feios e as caricaturas.
So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.
Esta obrigação não se limita à legislação destinada a ser aprovada por um parlamento , mas não abrange a legislação secundária destinada a aplicar legislação primária , a menos que o seu impacto seja diferente do desta última .
This duty is not limited to legislation which is destined to be adopted by a parliament , but equally there is no need to consult the ECB on secondary legislation which implements primary legislation unless its impact is different from the latter .
Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.
A conjuração pretendia eliminar a dominação portuguesa de Minas Gerais, estabelecendo um país independente.
It was the result of a confluence of external and internal causes in what was then a Portuguese colony.
Assim, a expiação de Cristo é destinada a todos, mas requer a fé para ser efetuada.
Thus Christ's atonement is intended for all, but requires faith to be effected.
Esta operação não é reversível, tem a certeza que quer eliminar esta actividade?
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida
Article 14 Information for debt securities holders
Para Teresa, a flor era um símbolo de si própria, destinada a viver em outro solo .
To Therese, the flower seemed a symbol of herself, destined to live in another soil .
Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados
Delete records of which files and applications were used

 

Pesquisas relacionadas : Destinada - Destinada A Reduzir - Destinada A Assegurar - Investigação Destinada A - Campanha Destinada A - Destinada A última - Destinada A Crianças - Destinada A Promover - Destinada A Garantir - Destinada A Obter - Destinada A Impedir - Destinada A Encorajar - Legislação Destinada A - Destinada A Produzir