Translation of "destruir a vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas precisamos de Deus para destruir continuamente fé hipócrita e substituí la com a vida de Cristo. | But we need God to continually destroy self righteous faith and to replace it with the life of Christ. |
| Mas só existem duas ameaças globais que, se mal manuseadas, podem destruir a vida neste planeta como a conhecemos. | But there are only two global threats that, if mishandled, can destroy life on this planet as we know it. |
| Quando sua vida é ameaçada, Bliss a mulher de Gaia usa suas habilidades para destruir um solariano prestes a matá los. | When their lives are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them. |
| E nesse estado desconectado nós podemos construir fábricas sem janelas e destruir a vida marinha e usar estupro como uma arma de guerra. | And in that disconnected state, yeah, we can build factory farms with no windows, destroy marine life and use rape as a weapon of war. |
| Vamos destruir a Terra. Hmmm... talvez não. | We are going to destroy the Earth. Hmmm ... maybe not. |
| Destruir janelas no KDE | Killing windows in KDE |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Desinfetantes também são diferentes de biocidas sendo este último com o propósito de destruir todas as formas de vida, não apenas microorganismos. | Disinfectants are also different from biocides the latter are intended to destroy all forms of life, not just microorganisms. |
| Como resultado, a crise ameaça agora destruir a própria UE. | As a result, the crisis is now threatening to destroy the EU itself. |
| Nós vamos destruir nosso planeta. | We will destroy our planet. |
| Eu vou destruir esta parede. | I'm going to tear down this wall. |
| Tom planejou destruir o projeto. | Tom plotted to destroy the project. |
| Choques culturais podem destruir valor. | Culture clashes can destroy value. |
| Carregue com esse cursor numa janela para a destruir. | Click that cursor on a window to kill it. |
| Tudo o que isso faria seria destruir a família. | All this would do is wreck a family. |
| A paixão é destrutiva se não destruir, ela morre. | Passion is destructive if it does not destroy, it dies. |
| A banda costumava destruir seu equipamento após os shows. | The band made a habit of destroying its equipment after shows. |
| E agora, no ano de 1999, as máquinas do Machine Teikoku Baranoia (Império das Máquinas Baranoia) planejam destruir a vida e transformar a Terra num planeta comandado por máquinas. | In the year 1999, Bacchushund returned to Earth as the ruler of the Baranoia Empire, with the intention of wiping out all human life and bring about machine rule. |
| Em entrevista ao The Guardian , Love revelou a oposição ao casamento de várias pessoas Kim Gordon Sonic Youth senta se pra mim e diz Se você se casar com ele sua vida não vai acontecer, ele vai destruir a sua vida. | In an interview with The Guardian , Love revealed the opposition to their marriage from various people Kim Gordon Sonic Youth sits me down and says, If you marry him your life is not going to happen, it will destroy your life. |
| Em 1941, Hitler decidiu destruir a nação polonesa por completo. | In 1941 Hitler decided to destroy the Polish nation completely. |
| Destruir navios de guerra criados automaticamente | Destroy autocreated battleships |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende. | Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite. |
| Parece que muita gente tem como atividade principal destruir a Grécia. | It seems that a lot of people have as main scope to destroy Greece. |
| MacArthur também ameaçou destruir a China se ela não se rendesse. | MacArthur threatened to destroy China unless it surrendered. |
| Ele vai destruir todos os sistemas vivos. | It's going to destroy the living systems there. |
| Nenhuma religião pode destruir isso com doutrinação. | No religion can demolish that by indoctrination. |
| Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida tudo o que há na terra expirará. | I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. |
| Ele a convence de que não vale a pena se destruir pela desilusão que ela está sofrendo, e, querendo dá la a chance de ter uma nova vida ao seu lado, pede a em casamento. | He convinces her that it's not worth destroying her life by the desillusion that she is suffering, and willing to give her a chance to have a new life, asks her to marry him. |
| Sei que um beijo pode destruir toda a minha capacidade de decisão. | I know that one kiss could take away all my decision making ability. |
| E se simplesmente tornarmos isso um completo tabu podemos destruir a civilização. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros. | With these individuals they develop shock troops willing to destroy others. |
| Vou destruir Android porque é um produto roubado. | I'm going to destroy Android because it's a stolen product. |
| O álcool pode destruir o fígado do homem. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| Só assim ele será capaz de destruir Sauron. | Well, well, you and I can do nothing about it. |
| Christine escolhe Erik, com o intuito de salvar a vida das pessoas da Ópera (já que ele ameaça destruir a Ópera de Paris, colocando muitas vidas em risco, caso Christine escolha ficar com Raoul). | Christine refuses, until she realizes that Erik learned of Raoul's attempt to rescue her and has trapped Raoul in a hot torture chamber (along with the Persian, an old acquaintance of Erik who was going to help Raoul). |
| Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra. | He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth. |
| Poderia passar um pouco para o Rio Hudson antes de destruir a Terra. | It might spill off into the Hudson a little bit before it destroyed the Earth. |
| A beira de destruir o Império Otomano, ele novamente mudou de direção, inesperadamente. | The position of the Republic of China was that all of Mongolia was territories of China. |
| Fusoya também explica que um Lunarian chamado Zemus planeja destruir a vida no Planeta Azul para que os Lunarians possam comandá lo, usando Golbez para invocar o Gigante de Babel, um robô colossal. | Fusoya also explains that a Lunarian named Zemus plans to destroy life on the Blue Planet so that the Lunarians can take over, using Golbez to summon the Giant of Babil, a colossal robot. |
| Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico. | These virtual weapons can also destroy the physical world. |
| No processo, Loredana acusou Borg de destruir sua carreira. | Borg later bounced back as the owner of the Björn Borg fashion label. |
| Um indivíduo pela primeira vez, na história da humanidade, terá a capacidade, por volta de 2030, de destruir o planeta, destruir tudo, através da criação, por exemplo, de um biopatógeno. | An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen. |
| Seiya a obtém de dentro da estátua de Odin e consegue destruir o anel. | The name of the sword, changes depending on the story that you consider. |
| A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa anti aérea. | The first priority for Coalition forces was the destruction of Iraq's Air Force and anti aircraft facilities. |
Pesquisas relacionadas : A Destruir - Destruir - Destruir A Imagem - Destruir A Propriedade - Destruir A Reputação - Destruir Informações - Destruir-se - Pode Destruir - Destruir Vidas - Destruir Valor
