Translation of "desumana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ＳALＳA shasha Internautas, vamos todos fazer uma uma busca human flesh nessa mulher desumana. | ＳALＳA shasha All netizens, human flesh search this inhuman woman. |
| Eu não conseguia entender como as pessoas de Florence haviam aceitado uma prisão tão desumana entre elas. | I didn t understand how the neighbors in the town of Florence had accepted such an inhumane prison amongst then. |
| A Amnistia Internacional considera a proposta de desumana, cruel e imoral porque se trata de seres humanos e não mercadoria . | Amnesty International called it inhumane, cruel, and immoral because it concerned human beings and not merchandise. |
| O que quer que tenha acontecido, nós precisamos reconhecer que a resposta em relação a esses ataques onde refugiados sírios são considerados culpados é desumana | Whatever happened, we have to recognize that the response towards these attacks where refugees Syrians are all assumed guilty is inhumane Kareem Chehayeb ( chehayebk) 4 de julio de 2017 |
| Todos eles apanham até a morte, são esfolados e cozidos no próprio local e isso tem movimentado grupos de proteção animal, os quais rejeitam tal tradição, por ser desumana e perigosa. | That many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe. |
| Gostava de chamar a vossa atenção ao facto de que a comercialização da carne de cão não é apenas ilegal, mas é também extremamente desumana e tem implicações na propagação da raiva. | I would like to draw your attention to the fact that the dog meat trade is not only illegal, but also extremely inhumane and implicated in the spread of rabies. |
| Sinopse Ambientado na cidade de São Paulo contemporânea, o filme narra a história de Nina, jovem pobre que procura atabalhoadamente um meio de sobrevivência na sociedade desumana, mas só esbarra em adversidades. | Synopsis Set in today's São Paulo, the film tells the story of Nina, a poor young girl, disorderly seeking a means of survival in today's cruel society and only comes across adversity. |
| Precisaremos nos preocupar com algo depois de consertarmos o aquecimento global. Eu os incito a pensar no fato de termos que fazer algo a respeito desta inaceitável e desumana realidade das armas nucleares em nosso mundo. | And you want something to work on once you've fixed global warming, I urge you to think about the fact that we have to do something about this unacceptable, inhumane reality of nuclear weapons in our world. |
| Algumas reportagens se aproveitam dessa situação para invadir a privacidade alheia, expondo os migrantes sem sua autorização de forma que as imagens dessas pessoas acabam se tornando um produto a ser comercializado de maneira totalmente desumana. | Some reports take advantage of the situation to invade the privacy of others, exposing migrants without their permission in a manner in which the images of these people end up becoming a product to be commercialized in a completely inhumane way. |
| Natalia Antonova escreve sobre o caso de um garoto russo de 7 anos adotado que foi enviado de volta sozinho em um avião dos Estados Unidos para a Rússia por sua mãe adotiva Hansen encenou seu suposto desespero de uma maneira desumana e humilhante. | Natalia Antonova writes about the case of a 7 year old adopted Russian boy, who was sent back from the United States alone on a plane to Russia by his adoptive mother Hansen acted out her supposed desperation in a dehumanizing and humiliating fashion. |
| Nos últimos dias, os ativistas da causa animal estão fazendo uso sem precedentes da mídia social no sul do Cáucaso, exigindo que a matança desumana de cachorros de rua acabe, inundando a página do Facebook do prefeito de Yerevan, Karen Karapetyan, com pedidos e apelos. | In the last few days animal activists are making unprecedented use of social media in the South Caucasus by demanding that the inhumane killing of stray dogs end by flooding Yerevan mayor Karen Karapetyan's Facebook page with requests and appeals. |
