Translation of "detectores fluorescentes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Odeio lâmpadas fluorescentes.
I hate fluorescent lights.
Analisar dados fluorescentes de raios X
Analyse X ray Fluorescence data
Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs).
Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium.
Nós os colidimos dentro de detectores gigantes.
We collide them inside giant detectors.
Os detectores de espessura também as podem assinalar .
In addition , they can be detected by thickness sensors .
65 milhões de lâmpadas fluorescentes compactas foram vendidas no ano passado.
65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
Vestir meias amarelas fluorescentes com calças pretas não dá um bom visual.
Wearing fluorescent yellow socks with black pants isn't a good look.
Instalam os detectores e recolhem amostras de rochas lunares.
While planting one of the detectors, the pair take moon rock samples.
Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.
Os detectores da Pancam são de CCDs (charge coupled devices).
The cameras are mounted 1.5 meters high on the Pancam Mast Assembly.
Essa é a beleza de ter um tumor que se marca com moléculas fluorescentes.
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
E é claro, nós tínhamos lâmpadas de iodeto metálico e fluorescentes e coisas do tipo.
And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
O papel utilizado possui fibras fluorescentes e uma marca de água multitom e por electrotipia .
The paper used has fluorescent fibres and both a multitone and electrotype watermark .
Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes.
Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.
O lugar costumava ser uma academia, então havia pisos de borracha tratamento acústico no teto, e luzes fluorescentes.
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights.
Isto é aproximadamente 10 mil vezes o intervalo de tempo dos detectores produzidos pelo homem.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
Outras ferramentas foram projetadas para trabalharem junto com o GDB, como detectores de vazamento de memória.
Some other debugging tools have been designed to work with GDB, such as memory leak detectors.
Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som.
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo.
Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance.
Em 24 de Março os cosmonautas instalaram detectores de raios cósmicos nos compartimentos de trabalho e transferência.
On 24 March, the cosmonauts installed cosmic ray detectors in the station's work and transfer compartments.
Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.
Intimidade significa conexão física e emocional com outra pessoa e especialmente com alguém do sexo oposto que dá sinais ambíguos, contraditórios, fluorescentes.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.
No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra.
Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere.
Este tipo de notas de euro impróprias pode ser identificado através de detectores de ima gem ou de ultravioletas .
These kinds of unfit euro banknotes might be detected by image detectors or UV detectors .
Grupos de gays foram atacados com lâmpadas fluorescentes e espancados pelo único crime de serem gays e, em alguns casos, andarem de mãos dadas.
Groups of gay men were attacked and beaten with fluorescent lamps because of their sexual orientation and, in some cases, for walking hand in hand.
A única coisa que nós precisamos fazer é substituir estas lâmpadas incandescentes e ineficientes, lâmpadas fluorescentes, com esta nova tecnologia de LED, lâmpadas de LED.
The one thing we need to do is we have to replace these inefficient incandescent light bulbs, florescent lights, with this new technology of LED, LED light bulbs.
Os pigmentos, ao contrário das substâncias fluorescentes ou fosforescentes apenas podem subtrair comprimentos de onda da luz incidente e nunca adicionar novos comprimentos de onda.
Pigments, unlike fluorescent or phosphorescent substances, can only subtract wavelengths from the source light, never add new ones.
E ideia aqui é que elas estão procurando por um sinal de uma partícula de matéria escura aparecendo em seus detectores.
And the idea here is that they are looking for a sign of a dark matter particle hitting one of their detectors.
Esta energia é imediatamente convertida em uma chuva de partículas semi atômicas, com detectores e computadores usados para analisar suas propriedades.
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração .
The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered .
100 milhões de lâmpadas fluorescentes significam que economizamos 600 milhões de dólares em energia, e 20 milhões de toneladas de CO2 todo ano, ano a ano.
100 million compact fluorescent light bulbs means that we'll save 600 million dollars in energy bills, and 20 million tons of CO2 every year, year in and year out.
Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back.
Houve um apelo mundial por novos detectores em ambientes sustentáveis onde sua produção seja necessária, que estão principalmente no mundo em desenvolvimento.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
Ele é muito utilizado em câmaras de ionização de detectores de fumaça comerciais, assim como em fontes de nêutrons e medidores industriais.
It is widely used in commercial ionization chamber smoke detectors, as well as in neutron sources and industrial gauges.
Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos.
An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included.
Calibrações baseadas na terra dos detectores eram consideradas junto com uma operação no vôo em três modos orientação inercial, orientação orbital, e exame.
Ground based calibration of the detectors was considered along with in flight operation in three modes inertial orientation, orbital orientation, and survey.
Isto é geralmente feito após a coloração com fluoresceína de uma lectina, tais como FITC PNA, FITC PSA, com FITC ConA, ou anticorpos fluorescentes, tais como CD46 FITC.
This is usually done after staining with a fluoresceinated lectin such as FITC PNA, FITC PSA, FITC ConA, or fluoresceinated antibody such as FITC CD46.
Assim, uma maneira de procurá las é construir detectores que são extremamente sensíveis a uma partícula de matéria escura atravessando os e colidindo com eles,
So one way to look for them is to build detectors that are extremely sensitive to a dark matter particle coming through and bumping it.
O grau de firmeza do papel das notas de euro está normalmente relacionado com a sujidade , pelo que os detectores de sujidade normalmente também detectam as notas moles .
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .
D o b r a s Devido ao seu reduzido comprimento ou largura , as notas de euro dobradas podem ser identificadas por detectores que verificam as suas dimensões .
F o l d Folded euro banknotes , because of their reduced length or width , can be detected by sensors checking the size of the euro banknotes .
Eles repetiram isto em 28 de Março, quando também foram coletadas amostras do ar e microflora da estação e removidos os detectores de raios cósmicos para retornarem à Terra.
They repeated this experiment the next day, when they also collected samples of the station s air and microflora and removed the cosmic ray detectors for return to Earth.
E o que os russos estão fazendo é construir detectores e submergi los cerca de 1 km da superfície do lago para que possam observar esses raios de luz azul.
And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.
E em seguida o sistema límbico é ativado quando vemos o movimento, quando vemos cor, e há detectores de formas primárias e padrões, sobre os quais nós ouvimos falar anteriormente.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
Esta descoberta levará, duas décadas depois, à produção de longos cabos multivertentes que poderiam ser utilizados nas bobinas, poderosos eletroímãs para máquinas rotativas, aceleradores de partículas ou detectores de partículas.
This discovery would allow two decades later the production of long multi strand cables that could be wound into coils to create large, powerful electromagnets for rotating machinery, particle accelerators, or particle detectors.