Translation of "determinar o grau" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Determinar - tradução : Grau - tradução : Grau - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Pode ser necessário biópsia hepática para descartar malignidade e determinar o grau da doença.
The degree of parenchymal inflammation is variable and is proportional to duration of disease.
É utilizado nas câmeras digitais para determinar o grau de resolução, ou definição de uma imagem.
The resolution of this image is called the display resolution and is determined by the video card of the computer.
Estão disponíveis uma série de exames sanguíneos para tentar determinar o grau de fibrose hepática e diminuir a necessidade da realização de uma biópsia.
There are a number of blood tests available that try to determine the degree of hepatic fibrosis and alleviate the need for biopsy.
Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay.
The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame.
Os números não irão determinar o resultado.
The numbers won't determine the outcome.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Determinar o tamanho das órbitas deste planetas.
To determine the range of size and shape of the orbits of these planets.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
) is to determine the scope of the Charter.
Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau.
) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial.
Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português.
In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered.
Também ajudará a determinar o grau em que as nações da África Subsaariana poderão cumprir as metas de emissão de gás de efeito estufa impostos por elas próprias como parte do processo das negociações sobre o clima das Nações Unidas
It also will help determine the extent to which sub Saharan African nations can meet the greenhouse gas targets they set for themselves as part of the United Nations climate negotiations process.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.
Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Your decisions today are going to determine its well being.
Earhart recebeu o código, porém não conseguiu determinar sua direção.
Earhart acknowledged receiving these but said she was unable to determine their direction.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
Another play off was then played to determine the winner.
Mas você nota o grau de excitação deles.
But you'll notice the level of excitement.
Eu não te vejo desde o segundo grau.
I haven't seen you since high school.
A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Recebeu desta mesma instituição o grau de Mestre em 1946 e o grau de Doutor em 1949, ambos na área de Física.
and Ph.D. degrees in physics in 1946 and 1949, respectively, under the supervision of John Van Vleck.
O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado.
The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science.
Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.
mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Era no segundo grau.
It was unclear high school.
Elevado grau de flexibilidade
High degree of flexibility
Mas o robô também pode determinar onde ir por ele mesmo.
But the robot can also figure out where to go on its own.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
Could not determine the package or source package name.
O Eurosistema deve estabelecer e publicar critérios para determinar a importância
The Eurosystem should establish and publish criteria for determining the importance of a euro retail payment system and it should use a homogenous methodology for the assessment of such systems to ensure a level playing field .
Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa.
Whether that remains true will most likely determine the future of Europe.
Problema de origem destino determinar o menor caminho entre nós dados.
The problem of finding the longest path in a graph is also NP complete.
Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil.
However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic.
Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto
Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint .
O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio .
Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this .
Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.
The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Se o câncer estiver presente, o patologista relata o grau do tumor.
If cancer is present, the pathologist reports the grade of the tumor.
Em geral, quando maior o grau e o estadiamento, pior o prognóstico.
In general, the higher the grade and the stage, the poorer the prognosis.
Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
Pursuing accountability can come later.
3º passo Determinar e nomear os substituintes.
These compounds are highly bioactive, e.g.
Felizmente ou infelizmente, cabe a nós sozinhos determinar qual será o futuro.
Whether fortunately or not, it is up to us alone to determine which future it will be.
os códigos dos regimes aduaneiros a usar para determinar o regime estatístico
the customs procedure codes to be used for deriving the statistical procedure
Ele falha para determinar o campo magnético dentro de magnetos, por exemplo.
There is no torque on a magnet if is in the same direction as the magnetic field.

 

Pesquisas relacionadas : Determinar O Desempenho - Determinar O Futuro - Determinar O Padrão - Determinar O Estado - Determinar O Número - Determinar O Tipo - Determinar O Procedimento - Determinar O Risco - Determinar O Ritmo - Determinar O Preço - Determinar O Impacto - Determinar O Resultado - Determinar O Alcance - Determinar O Futuro