Translation of "deuses próprio país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

País - tradução : Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É realmente dramático para nosso próprio país.
I mean that's pretty dramatic for our own country.
E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.
Não é incomum, também, que o próprio personagem ridicularize os deuses, como ocorre nas peças Poenulus e Rudens .
It is not uncommon, too, for a character to scorn the gods, as seen in Poenulus and Rudens .
É uma banalidade o governo do país é somente uma reflexão do próprio país
It's a banality the country's government is just a reflection of the country itself
Quando você vai voltar para o seu próprio país?
When are you going back to your own country?
Todos os deuses morrem com exceção do próprio Loki (decapitado) e de Thor, possuidor de todos os poderes de Odin.
Thor returns from the limbo of forgotten dead gods with the help of Loki and the Silver Surfer, and vanquishes Ulik.
A história de Mênfis está fortemente ligada à do próprio país.
The history of Memphis is closely linked to that of the country itself.
Deuses existem.
Gods exist.
Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante .
Each country has built its own system of retail payments .
Você aprende bastante sobre seu próprio país se você vive no estrangeiro.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
Você aprende bastante sobre seu próprio país se você viver no exterior.
You learn a lot about your own country if you live abroad.
Os deuses existem.
Gods exist.
Se um país contraísse dívidas adicionais, poderia pedir emprestado em seu próprio nome.
If a member country ran up additional debts, it could borrow only in its own name.
então ela voltou e foi para seu próprio país, ela e seus servos.
So she turned and went to her own country, she and her servants.
Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos.
The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals.
O país no seu próprio topo é um lugar no qual eu não estive.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.
Quem nos fez ficar sem teto em nosso próprio país, como se estivéssemos exilados?
Who made us homeless in our own country, as if we were exiled?
Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599.
Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599.
Nossos deuses estão mortos.
Our gods are dead.
Eram os Deuses Astronautas?
Chariots of the Gods?
Decidiu se que todo o país deveria converter se ao cristianismo sendo permitido aos pagãos continuarem a adorar os seus deuses secretamente.
He decided that the country should convert to Christianity as a whole, but that pagans would be allowed to worship privately.
E em 2003, o governo da Etiópia iniciou esse novo sistema em seu próprio país.
And in 2003, the government of Ethiopia started this new system in their own country.
Cada país adoptou o seu próprio procedimento de selecção do desenho da respectiva face nacional .
Each country had its own selection procedure for the design of the national side .
Características São deuses da fertilidade e da prosperidade, enquanto os Æsir eram deuses da guerra.
High says that during the Æsir Vanir War, the Vanir sent Njörðr as a hostage to the Æsir, and the Æsir sent to the Vanir the god Hœnir.
Os deuses enviaram a tempestade.
The gods sent the storm.
Salve os Deuses da América.
Hail to the Gods of America.
Salve os Deuses da América!
Hail to the Gods of America!
Salve os deuses do sonho.
Hail to the gods of the dream.
Nós somos gente, não deuses.
We are people, not gods.
Os deuses anciões estão acordando.
The elder gods are waking up.
Todas as nações em desvantagem, e quem sabe o nosso próprio país, tornam se nossos pacientes.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
É divertido ter medo das crianças e prender pessoas em plena noite em seu próprio país?
Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?
O país também tem o seu próprio circuito de Fórmula 1, o Circuito Internacional de Sepang.
The country also has its own Formula One track the Sepang International Circuit.
Existem muitos grandes deuses no Hinduísmo.
There are many high gods in Hinduism.
Nós nos tornamos deuses nestes meses.
For those months we become gods.
Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Both gods declare themselves to be victorious.
Todos os deuses tinham um poder.
All of the gods had a power.
Uma em quatro pessoas. De cada quatro pessoas na prisão, uma é americana, aprisionada no próprio país.
One out of four people, one out of four humans in prison are Americans, imprisoned in our country.
Muitos sugerem que, durante o período do Primeiro Templo, o povo de Israel acreditava que cada nação tinha seu próprio deus, mas que seu deus era superior aos outros deuses.
Many suggest that during the First Temple period, the people of Israel believed that each nation had its own god, but that their god was superior to other gods.
Os sacrifícios a Agni vão para as divindades porque Agni é um mensageiro dos deuses e para os deuses.
He is the messenger who carries the oblation from humans to the gods, bringing the Gods to sacrifice, and interceding between gods and humans (Rig Veda I.26.3).
Por ser um país tão grande e tão multicultural, cada estado tem o seu estilo próprio de celebração.
Being such a huge and multicultural country, every state in Brazil has its own type of celebrations.
Independente da crise econômica mundial ou das crises diárias do próprio país o carnaval aconteceu como de costume.
Nevermind the worldwide economic crisis, or Brazil's own everyday crises it is carnival as usual.
Eu disse é sobre mitologia, os deuses.
I said It's about mythology, the gods.
Nós não somos deuses, mas simples homens.
We're not gods, but mere men.
Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
Numerous gods are mentioned in the source texts.

 

Pesquisas relacionadas : Próprio País - Seu Próprio País - Seu Próprio País - O Próprio País - Pelos Deuses - Deuses Domésticos - Deuses Antigos - Em Seu Próprio País (p) - Crepúsculo Dos Deuses - Deuses Do Destino - árvore Dos Deuses - Flagelo Dos Deuses - Colo Dos Deuses - Deuses Sorriso No