Translation of "deve se lembrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . | 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
| Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| E você deve lembrar que ser bom não é o bastante. | And you need to remember that to be good is not enough. |
| Uma boa senha deve ser difícil de adivinhar, mas fácil de lembrar. | A good password should be difficult to guess, but easy to remember. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Obrigado por se lembrar da gente. | Thanks for reminding us. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Ninguém quer lembrar se do meu país. | Nobody wants to remember my country. |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| Tom não podia se lembrar de nada. | Tom couldn't remember anything. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Tom não conseguia se lembrar da senha dele. | Tom couldn't remember his password. |
| Bem, os fans de Gilbert and Sullivan nessa sala vão se lembrar de Ruddy Gore e vão se lembrar de Mad Margaret e vão se lembrar que ela era casada com um cara chamado Sir Despard Murgatroyd. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| Tom nunca consegue se lembrar como se escreve o meu nome. | Tom can never remember how to spell my name. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de nada. | Tom said he couldn't remember anything. |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Você deve lembrar quando Cindy Gallop disse que os homens não sabem a diferença entre fazer amor e fazer pornografia. | As you remember, Cindy Gallop said men don't know the difference between making love and doing porn. |
| 'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta. | 'Can't remember what things?' said the Caterpillar. |
| Tom disse que ele não conseguia se lembrar de nada. | Tom said that he couldn't remember anything. |
| Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. | You don't have to be very old to remember that event. |
| Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. | Tom can't remember anything Mary said. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de seu próprio número. | Tom said he couldn't remember his own phone number. |
| Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida. | You'll remember this for the rest of your life. |
| Tom não conseguia se lembrar de onde ele colocou seu passaporte. | Tom couldn't remember where he put his passport. |
| O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas. | Tom says he can't remember things. |
| Isto é o que eu lhes diria para lembrar se vocês se esquecerem novamente. | This is what I would tell you to remember if you ever forget this again. |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Acabei de lembrar. | I just remembered. |
| Basta lembrar disso. | Just remember that. |
Pesquisas relacionadas : Deve-se Lembrar - Deve Lembrar - Você Deve Se Lembrar - I Deve Se Lembrar - Deve Se Lembrar Que - Lembrar-se - Lembrar-se - Podia Se Lembrar - Se Você Lembrar - Tente Lembrar-se - Pode Se Lembrar - Pode Se Lembrar - Que Se Lembrar - Lembrar
