Translation of "deverá ser capaz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E ele deverá ser capaz de nos responder isso. | And it should be able to tell us that. |
| Um tal governo deverá ser capaz de contar com o apoio forte e determinado da comunidade internacional alargada. | Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community. |
| Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também. | Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up. |
| Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. | I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. |
| Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo. | Before you can love others, you need to be able to love yourself. |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| O objectivo proposto deverá, assim, ser | For this reason the objective proposed should be SMART |
| O Conselho Geral deverá ser consul | The General Council FINAL PROVISIONS |
| A informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| A diferença não deverá ser negativa . | The difference shall not be negative . |
| Deverá o salário mínimo ser aumentado? | Should the minimum wage be raised? |
| O que deverá então ser feito? | What, then, is to be done? |
| Imagine ser capaz de criar lentes perfeitas. | Imagine being able to make perfect lenses. |
| Eu quero ser capaz de falar Cantonês. | I want to be able to speak Cantonese. |
| Então aqui está como ele deverá ser. | So here's what it looks like. |
| O concurso deverá ser lançado em 2007 . | The competition is expected to be launched in 2007 . |
| ( g ) a informação estatística deverá ser completa | ( g ) the statistical information must be complete |
| Então você vai ser capaz de fazer assim. | So you're going to be able to go like this. |
| Logo você vai ser capaz de falar inglês. | You will be able to speak English soon. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinho. | You should be able to do this by yourself. |
| Você deveria ser capaz de fazer isso sozinha. | You should be able to do this by yourself. |
| E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado. | Not by being compensated for not being able to compete in the market. |
| Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar. | He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. |
| Qual deverá ser o papel da política pública? | What should be the role of public policy? |
| Primeiro, qualquer acordo de comércio deverá ser simétrico. | First, any trade agreement has to be symmetrical. |
| a liquidez estrutural do mercado deverá ser considerada . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Neste sentido , a política monetária deverá ser prospectiva . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | The national character set should be used . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | Use national character sets . |
| A dimensão destes efeitos potenciais deverá ser substancial . | The size of these potential effects could be substantial . |
| O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto . | The President shall be notified accordingly . |
| E qual deverá ser a resposta das empresas? | And how should companies respond? |
| Qual deverá ser a taxa máxima de imposto? | What should the top income tax rate be? |
| Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido? | But just where, exactly, should it be drawn? |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . | Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . |
| Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso. | No. Everyone should be able to follow this. |
| Você tem de ser capaz de navegar em 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados. | But I want to be able to make them not messy. |
| Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. | I may not be able to cope with those problems. |
| A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes . | The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others . |
| Seleccione o directório onde deverá ser aplicado o patch | Please select the directory where the patch should be applied |
| Pelas razões apontadas, o objectivo proposto deverá ser SMART | For these reasons the objective proposed should be SMART |
| A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| A estratégia do BCE deverá ser vista neste contexto . | The ECB 's strategy should be viewed in this light . |
Pesquisas relacionadas : Deverá Ser - Ser Capaz - Ser Capaz - Ser Capaz - Deverá Ser Condenado - Deverá Ser Aprovada - Deverá Ser Apresentado - Deverá Ser Observado - Deverá Ser Solicitada - Deverá Ser Possível - Deverá Ser Endossado - Deverá Ser Verificada - Deverá Ser Endereçado - Deverá Ser Convocada
