O presente acordo serÆ redigido em trŒs exemplares , devidamente assinados , nas versıes inglesa , francesa e alemª. O BCE , que deve ficar na posse dos originais , enviarÆ uma cópia autenticada do original em cada uma das referidas línguas a todos os bancos centrais .

O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem.

O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisão impugnada do Comité de Arbitragem .

A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.

Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto .

b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas

O requerimento deve ser acompanhado de uma cópia autenticada da decisª o impugnada do ComitØ de Arbitragem .

Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções, que será depositada nos arquivos do Conselho.

Os Estados Membros em questão fornecem uma cópia autenticada dessas traduções , que será depositada nos arquivos do Conselho .

O presidente deverá ser devidamente notificado deste facto .

Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .

e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas

SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.

É, pois, necessário que esse transporte seja devidamente regulamentado.

PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição .

Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .

Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .

O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria).

Os Estados Membros requererão que , se um utilizador de serviços de pagamento negar que autorizou uma operação de pagamento concluída , o prestador de serviços de pagamento forneça , pelo menos , a prova de que a operação de pagamento foi autenticada , devidamente registada e contabilizada e que não foi afectada por uma avaria técnica ou por qualquer outra deficiência .

PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição .

execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta .

As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .

Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser

Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear.

os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pessoas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas

os Documentos referentes ao Participante foram emitidos por pes soas devidamente habilitadas para o efeito e foram autorizados , adoptados e devidamente formalizados ( e , se necessário , entregues ) pelas partes interessadas

Precisamos que os Estados Membros e os cidadãos dos Estados Membros estejam devidamente informados.

Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido .

As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .

Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.

O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

O serviço de táxi em Kiev é caro mas não estão devidamente regulamentados.

4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .

A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .

3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes .

Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .

Consequentemente , as questões de segurança têm de ser devidamente equacionadas no contexto do TARGET .

Muitas partes da província estão, simplesmente, bastante afastadas para serem devidamente administradas por Sapporo.

Feito num exemplar original , depositado na caixa forte do BCE , ficando cada uma das partes neste Protocolo de Intenções na posse de uma cópia autenticada do mesmo .

que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês

Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web

Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .

( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .