Translation of "devido a discussões" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Given With Died Respect Arguments Discussions Fights Arguing Argue

Examples (External sources, not reviewed)

Presidência (1953 1961) Devido a desavenças entre os dois, como resultado da campanha, Truman e Eisenhower tiveram discussões mínimas sobre a transição das administrações.	) Presidency (1953 1961) Due to a complete estrangement between the two as a result of campaigning, Truman and Eisenhower had minimal discussions about the transition of administrations.
As discussões estragaram a nossa união.	Quarrelling spoiled our unity.
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).	These discussions form the Gemara ().
Eu odeio discussões.	I hate quarreling.
As discussões continuarão amanhã.	Discussions will continue tomorrow.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.	science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões	( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.	Fadil became very difficult and argumentative.
Estou tentando evitar quaisquer discussões.	I am trying to avoid any arguments.
Pode haver discussões sobre isso.	There may be discussions about it.
As discussões estão em andamento.	Discussions are ongoing.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.	social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
Sei que estarão voltados para a América Latina nas discussões.	I know they'll be looking towards Latin America.
Aqui há alguns exemplos de discussões	Here are some examples of the discussions
Discussões em grupo durante o workshop.	Group discussions during the workshop.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.	The discussions are still in progress.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.	In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
Há o lado que lidera as discussões sobre a linha de frente, e há o lado que lidera as discussões de linha de trás	There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .	The key issues raised during these discussions are outlined below .
Coma o que lhe for servido, sem discussões a esse respeito.	Eat what you are served, no buts about it.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.	And Emeka and I have had these discussions.
Ele era um fórum de discussões japonês.	And it was a Japanese forum and imageboard.
Mas eu não entro em discussões sérias.	But I don't engage in serious arguments.
Tom não gosta de entrar em discussões.	Tom doesn't like to get into arguments.
Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas.	This is the main KDE mailing list for general discussions.
A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.	The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.	I would feel very isolated during these discussions.
Então o Descomunicador é uma ferramenta para discussões.	So the Discommunicator is a tool for arguments.
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China	Below are some discussions in China's micro blog
As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.	Fadil and Layla's disputes were forgotten.
Isto levou a sérias discussões, e a proposta foi rejeitada pelo conselho de administração.	This led to serious discussions, and the proposal was rejected by the board.
A reportagem veio em meio a discussões acaloradas sobre a censura na internet no Paquistão.	The report came amid heated discussions on internet censorship in Pakistan.
Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes.	Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting.
A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.	Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.
A falência da MGM tem sido alvo de diversas discussões na indústria cinematográfica.	Whether MGM could avoid voluntary or involuntary bankruptcy had been a topic of much discussion in the film industry.
Suas ideias libeirais são motivo para a maioria de suas discussões com Archie.	Archie got her a job as a forklift operator at the plant where Archie worked.
Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki.	Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki.
Há anos acontecem discussões sobre se a Internet é boa ou má para a democracia.	For years now there has been an ongoing debate about whether the Internet is good or bad for democracy.
Existem alguns princípios básicos que os participantes nas discussões, espera se, levarão a sério.	There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.
Enquanto Grant continuava desgastando as forças de Lee, iniciavam se discussões para a paz.	As Grant continued to wear down Lee's forces, efforts to discuss peace began.
Durante a reação à teoria de Darwin, as discussões de Huxley com Owen continuaram.	During the reaction to Darwin's theory, Huxley's arguments with Owen continued.
As discussões levaram a inúmeras revisões, até o dia que as páginas seriam filmadas.	The discussions led to repeated rewrites, right up to the day the pages were to be shot.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.	As expected, his statements sparked fierce discussions.
Gloria sempre tenta mediar as discussões de Archie e Michael.	Out of most of the characters, Archie took a liking to Justin and Jo.

Exibir esta página em português