Translation of "devido ao norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução : Norte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama afirmou que os cidadãos norte americanos estão sujeitos às protecções da Constituição e ao devido processo . | Obama averred that American citizens are subject to the protections of the constitution and due process. |
| Ao norte, montanhoso. | To the north, mountainous. |
| Ela tossiu devido ao fumo. | She coughed from smoking. |
| Tom desmaiou devido ao calor. | Tom passed out because of the heat. |
| Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo. | Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive. |
| Na temporada seguinte venceu com facilidade com o Grupo Norte, em 1947, devido em grande parte ao talento de Fritz Walter e seu irmão Ottmar. | The next season they easily won the Gruppe Nord in 1947 due in large part due to the play of Fritz Walter and his brother Ottmar the duo scored 46 goals between them more than any other single team. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Geografia A província faz fronteira com Ryanggang ao norte, Hamgyŏng Norte ao nordeste, Kangwŏn ao sul e P'yŏngan Sul ao oeste. | Geography The province is bordered by Ryanggang to the north, North Hamgyong to the northeast, Kangwon to the south, and South Pyongan to the west. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| Meu carro não pegou devido ao frio. | My car didn't start because of the cold. |
| No Norte, os tuaregues que viajavam para a Mauritânia, Argélia e Níger, ficaram particularmente enfraquecidos devido à seca persistente e ao colapso da economia de caravana. | In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy. |
| Depois de vários atrasos devido ao tempo, a base de Shackleton foi instalada em cabo Royds, a cerca de 39 km a norte de Hut Point. | After considerable weather delays, Shackleton's base was eventually established at Cape Royds, about north of Hut Point. |
| Fui ao norte da Libéria. | I went to Northern Liberia. |
| Em 1990, começaram a surgir novos movimentos de oposição coerentes, mas estes processos foram interrompidos pelo aumento da violência étnica no norte do país, devido ao retorno de muitos tuaregues ao país. | In 1990, cohesive opposition movements began to emerge, and was complicated by the turbulent rise of ethnic violence in the north following the return of many Tuaregs to Mali. |
| Devido ao segundo slogan do qual quero falar. | It's because of the second slogan that I want to talk about. |
| Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião. | Because of a traffic jam, we were late for the meeting. |
| O avião se atrasou devido ao mau tempo. | The plane was late because of bad weather. |
| O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. | The match was cancelled due to the bad weather. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Clima Devido a estar localizada a 515 km ao norte do Círculo Polar Ártico, o clima de Barrow é frio e seco, sendo classificado como um clima polar. | Climate Owing to its location north of the Arctic Circle, Barrow's climate is cold and dry, classified as a polar climate (Köppen ET ). |
| Devido aos fortes inimigos no sul e norte, o recém formado estado lituano concentrou a maior parte de seus esforços militares e diplomáticos na expansão em direção ao leste. | Because of strong enemies in the south and north, the newly formed Lithuanian state concentrated most of its military and diplomatic efforts on expansion eastward. |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
| Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr. | We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. |
| Isso é devido ao inglês ser uma língua global. | This is due to English being a world language. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido lies in the north of Japan. |
| Chegar ao Polo Norte não é fácil. | To reach the North Pole is not easy. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| Ele é o homem que muitos presidentes norte americanos gostariam de imitar, não por causa de quaisquer afinidades raciais, mas devido ao seu fascínio como líder em tempo de guerra. | He is the man whom many American presidents would like to emulate, not because of any racial affinities, but because of his allure as a wartime leader. |
| O descongelamento na primavera reduz a salinidade da água no norte, mas permanece alta a 34,60 34,70 no sul, parcialmente devido ao influxo de água salgada pelo Estreito da Coreia. | Thawing of ice in spring reduces water salinity in the north, but it remains high at 34.60 34.70 in the south, partly because of the inflow of salty water through the Korea Strait. |
| Assim, foi só em 1471 que o Reino do Algarve deu lugar ao Reino dos Algarves , devido à elevação dos senhorios norte africanos da coroa portuguesa à condição de reino. | Thus, it was not until 1471 that the Kingdom of the Algarve led to the Kingdom of the Algarves, due to increase of Portuguese possessions in Northern Africa, which were made as possessions of the Kingdom of the Algarve. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial a falta de jogadores devido ao contingente norte americano na Europa, o time fundiu se temporariamente com o Philadelphia Eagles, formando o Phil Pitt Steagles. | During the 1943 season, they merged with the Philadelphia Eagles forming the Phil Pitt Eagles and were known as the Steagles . |
| Avistamentos no extremo norte de narvais tem ocorrido ao norte de Francisco José, por volta de 85 de latitude norte. | The northernmost sightings of narwhal have occurred north of Franz Joseph Land, at about 85 North latitude. |
| Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. | The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. |
| As algas não se sufocam devido ao CO2, como nós. | The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. |
| O avião atrasou se três horas devido ao mau tempo. | The plane was three hours late due to bad weather. |
| Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera. | Maximum speed is , although average speed is about . |
| A extensão norte do oceano Índico é de aproximadamente 30 ao norte do golfo Pérsico. | The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf. |
| Em parte alguma é essa necessidade maior que nos casos da Coreia do Norte e do Irão, devido ao potencial destrutivo das armas que possuem ou que possam estar a desenvolver. | Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing. |
| No entanto, devido à falta de comunicação entre a América e Japão, quanto ao conteúdo da série sentai, grande parte da filmagem do espaço é original para a adaptação norte americana. | However, due to miscommunication between the United States and Japan as to the contents of the Sentai series, much of the space footage is original to the American adaptation. |
| Assisti ao debate rodeada de adolescentes norte americanos. | I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers. |
| O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos. | Canada is to the north of the United States. |
| Eles foram a uma expedição ao polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| 1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte. | 1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole. |
Pesquisas relacionadas : Mais Ao Norte - Mais Ao Norte - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Sair - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto - Devido Ao Proprietário - Devido Ao Tabagismo - Devido Ao Conflito - Devido Ao Goodwill - Devido Ao Alegado - Devido Ao Pai
