M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.	If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.
Ao sair, feche a porta.	Close the door after you when you leave the room.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Trate de fechar a porta ao sair.	See that the door is locked before you leave.
Por favor, feche a porta ao sair.	Please close the door when you leave.
A sublevação campomaiorense contra a ocupação napoleónica vai sair vitoriosa devido ao apoio do exército de Badajoz que permanece na vila durante cerca de três anos.	The uprising of Campo Maior against the Napoleonic invasion was successful due to the help from the Badajoz army, which then stayed in the town for three years.
Vamos sair e assistir ao desfile de páscoa.	Let's go and watch the Easter parade.
Eu fiquei em casa ao invés de sair.	I stayed at home instead of going out.
Não deixe de fechar a porta ao sair.	See that the door is locked before you leave.
Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!	Let's wash our hands when leaving the toilet!
Diga ao Tom que se arrume para sair.	Tell Tom to get ready to leave.
Tom bateu a porta ao sair do quarto.	Tom slammed the door as he left the room.
Você poderia dizer adeus , ao sair da sala?	Would you mind mouthing the words good bye as you leave the room?
Diga ao Tom que é hora de sair.	Tell Tom that it's time to leave.
Ao sair de lá, ela encontra a cidade devastada.	This is similar to the opening of the first video game.
Ela tossiu devido ao fumo.	She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.	Tom passed out because of the heat.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.	When I left the train station, I saw a man.
A sugestão é que não é bom sair ao ar livre.	So a suggestion, it's not good to go outside.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.	5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Ele estava sem apetite devido ao calor.	He had no appetite because of the heat.
Meu carro não pegou devido ao frio.	My car didn't start because of the cold.
Ao meio dia, o restante também conseguiu sair e os confrontos começaram.	At noon, the rest were able to leave, and the confrontations started.
Devido a este preconceito, Jirtas e sua mãe foram obrigadas a abandonar o seu lar e a sair do vilarejo onde viviam.	Because of the prejudice of her monster half, Zealotus and her mother were forced to leave their village.
Sair.	Leave.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Devido ao segundo slogan do qual quero falar.	It's because of the second slogan that I want to talk about.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.	Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.	The plane was late because of bad weather.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.	The match was cancelled due to the bad weather.
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.	And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.
Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes.	As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors.
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.	We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Isso é devido ao inglês ser uma língua global.	This is due to English being a world language.
Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim.	It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
Sair irá fechar todas as janelas e voltará à consola ou ao gestor de visualização.	Quitting will close all windows and return you to your console or display manager.
Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica.	The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis.

Pesquisas relacionadas : Ao Sair - Ao Sair - Ao Sair - Ao Sair - Ao Sair - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto - Devido Ao Proprietário - Devido Ao Tabagismo - Devido Ao Conflito - Devido Ao Goodwill

Exibir esta página em português